| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh indez-europek eus skourr ar yezhoù iranek eo ar bouchoreg (bouchoreg: בוכורי, saozneg: bukhori pe bukharic) pe yuzev-tadjikeg komzet gant tro-dro da 60.000 den en Israel (50.000 den), Ouzbekistan (10.000 den) dreist-holl hag ivez er Stadoù-Unanet, Tadjikistan, hag Afghanistan |
| lexicalization | bre: bouc'horeg |
| Persian |
| lexicalization | fas: گويش بخارائی |
| lexicalization | fas: گویش بخارائی |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブハラ語（Bukhori）とはインド・イラン語派の言語の一つ。ユダヤ・タジキ・ペルシア語、ユダヤ・タジク語とも呼ばれる。ブハラ・ユダヤ人の主要な言語である。 |
| lexicalization | jpn: ブハラ語 |
| Polish |
| has gloss | pol: Język bucharski (także judeo-perski lub judeo-tadżycki) - język używany przez bucharskich Żydów, klasyfikowany najczęściej jako dialekt języka tadżyckiego (perskiego). |
| lexicalization | pol: Język bucharski |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bukhori ( - boxārī, Tadjique: - buxorī; nativo: בוכארי - buxori; também chamada Bukhari, Bukharic, Bukharan, ou Bukharian) é o único dialeto da Língua persa falado na Ásia Central pelos Judeus Bukharan. Assim, um nome mais descritivo para a língua seria Judeo-Persa ou Judeo-Tadjique. |
| lexicalization | por: língua Bukhori |
| Russian |
| has gloss | rus: Еврейско-таджикский диалект (бухори, еврейско-бухарский; — boxārī, ) — разговорный и литературный язык бухарских евреев, один из еврейско-иранских языков. Фактически является говором таджикского языка. Близок еврейско-персидскому языку. |
| lexicalization | rus: Еврейско-таджикский диалект |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาบูโครี เป็นภาษาตระกูลอินโด-อิหร่าน ชื่ออื่นของภาษานี้คือภาษาทาจิก-เปอร์เซียของชาวยิว เป็นภาษาของชาวยิวในบูคาราน ภาษาบูโครีได้รับอิทธิพลจากภาษาเปอร์เซียคลาสสิก โดยมีคำยืมจากภาษาฮีบรูเป็นจำนวนมาก รวมทั้งคำยืมจากภาษาในบริเวณข้างเคียงเช่น ภาษารัสเซียและภาษาอุซเบก เป็นภาษาที่ใช้สื่อสารกับชาวทาจิก ปัจจุบันมีชาวยิวที่พูดภาษานี้ 10,000 คนในอุซเบกิสถาน และมีอยู่ในอิสราเอลราว 50,000 คน เขียนด้วยอักษรฮีบรู สถานีวิทยุ Kol Israel (קול ישראל) กระจายเสียงด้วยภาษาบูโครี |
| lexicalization | tha: ภาษาบูโครี |
| Turkish |
| has gloss | tur: Buhori (ayrıca Yahudi-Tacikçesi olarak da bilinir) Buhara Yahudilerinin geleneksel dilidir. İrani dillerin alt kollarından biri olan Buhoriye, başta İbranice olmak üzere Tacikçe, Özbekçe, Arapça, Farsça ve Rusçadan kelimeler girmiştir. Cidi diliyle benzerlik gösteren Buhorinin Tacikçe konuşanlar tarafından anlaşılması kolaydır. Bu dilin İsrailde 50.000 ve Özbekistan'da 10.000 tane konuşanı vardır . Dünyadaki toplam nüfusu ise 110.000 civarındadır. Birçok Yahudi dili gibi bu dil de İbrani Alfabesiyle yazılır. |
| lexicalization | tur: Buhori dili |