| French |
| has gloss | fra: L’araona est une langue tacanane parlée en Amazonie en Bolivie, dans le département de La Paz. La langue est parlée par locuteurs sur une population ethnique de personnes. Bien que la langue soit utilisée par la plupart des Araona, le nombre très faible de ces derniers en fait une langue menacée . |
| lexicalization | fra: Araona |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Araonų kalba, arba cavina - Pietų Amerikos araonų genties vartojama kalba. Araonai gyvena šiaurės vakarų Bolivijoje, Manupario upės ištakose. Iš 90 gentainių, priskiriamų araonams, 90 % gali laisvai susikalbėti araonietiškai (W. Adelaar). Šią kalbą gentis vartoja gana aktyviai, nors auga ir valstybinės ispanų kalbos įtaka. Araonų kalba išspausdinti keli žodynai bei atskiros Biblijos dalys. |
| lexicalization | lit: Araonų kalba |
| Castilian |
| has gloss | spa: La lengua Araona, también llamada Cavina, es una lengua indígena hablada por la etnia sudamericana de los araona, habitantes de la región amazónica del departamento boliviano de La Paz en las cabeceras del río Manupari. Cerca del 90% de los 90 habitantes de esta etnia hablan la lengua fluidamente. El uso de la lengua dentro de la tribu es considerado vigoroso, sin embargo el conocimiento de la lengua castellana está incrementando. Existe un diccionario para esta lengua y porciones de la Biblia han sido traducidas al araona. |
| lexicalization | spa: Idioma araona |