| German |
| has gloss | deu: Afro-Seminolisch (auch: Seminolisch, Black Seminole) ist eine von den Schwarzen Seminolen gesprochene Kreolsprache. Es wird in verschiedenen Dialekten heute in Mexiko und Texas gesprochen. Auf den Bahamas und in Oklahoma ist es ausgestorben. |
| lexicalization | deu: Afro-Seminole Creole |
| Finnish |
| has gloss | fin: Afro-seminoli kreoli on englannin kieleen perustuva kreolikieli. Sitä puhuvat mustat seminolit, jotka ovat neekeriorjien ja seminoli-intiaanien jälkeläisiä. Suurin osa heistä asuu seminolien reservaatissa Oklahomassa, mutta muutamia asuu myös Texasin pohjoisosissa. Kieltä puhuu noin kaksisataa henkilöä, ja se on laajasti häviämässä, koska kielen puhujat siirtyvät puhumaan englantia. Kieli on sukua gullahin kreolikielelle. |
| lexicalization | fin: Afroseminolinen kreoli |
| Galician |
| has gloss | glg: O crioulo afro-semínola é unha lingua crioula de base inglesa falada en Estados Unidos e México, moi próxima ao gullah. |
| lexicalization | glg: Crioulo Afro-Semínola |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アフロ・セミノール語(Afro-Seminole Creole)は、アメリカ合衆国のテキサス州ブラッケットヴィル(Brackettville)と、メキシコのコアウイラ州ナシメント・デ・ロス・ネグロス(Nacimiento de los Negros)で話される、英語をベースにしたクレオール言語である。アフロ・セミノール語の話者の数はおよそ200人である。アフロ・セミノール語には公式の機関はない。アメリカ合衆国のジョージア州とサウスカロライナ州の大西洋沿岸の群島で話されるガラ語(Gullah language)と関係している。 |
| lexicalization | jpn: アフロ・セミノール語 |