| Achinese |
| lexicalization | ace: bahsa Acèh |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Lachenés, achinés u aché ye un idioma malayico do filo austronesio, parlato per més de tres millons de personas no territorio dAché (u Aceh), no cabo norte da isla de Sumatra, á Indonesia. |
| lexicalization | arg: Idioma achenés |
| Bengali |
| has gloss | ben: আচে ভাষা (ইংরেজি ভাষায়: Acehnese, Achinese, Achehnese, Aceh, বা Atjeh) একটি মালয়-পলিনেশীয় ভাষা। এটি ইন্দোনেশিয়ার আচে ও সুমাত্রা-তে এবং মালয়েশিয়ার বোতা ও পেরাক-এ প্রচলিত। |
| lexicalization | ben: আচে ভাষা |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La aĉea lingvo estas lingvo parolata ĉefe en Aceh, teritorio en la nordo de la insulo de Sumatro, en Indonezio. Ĝi apartenas al la grupo de la Aŭstroneziaj lingvoj, kaj ĝi havas ĉirkaŭ tri milionoj da parolantoj. |
| lexicalization | epo: Aĉea lingvo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Aceh [] on austronesialainen kieli. Sitä puhutaan lähinnä Sumatran saarella, Indonesiassa sijaitsevassa Aceh’n provinssissa. Kielellä on noin 3 000 000 puhujaa (1999), mutta lähes kaikki heistä käyttävät myös indonesiaa. Kielellä on muutamia murteita. |
| lexicalization | fin: Aceh’n kieli |
| French |
| has gloss | fra: L’aceh (ou achinais) est une langue austronésienne parlée par la population autochtone de la province indonésienne dAceh à la pointe nord de lîle de Sumatra. |
| lexicalization | fra: Aceh |
| Galician |
| has gloss | glg: O achinés, aceh, acheh ou achenés é unha lingua malaio-polinesia de Indonesia. ISO 639-2: ace ISO/DIS 639-3: ace |
| lexicalization | glg: Lingua achinesa |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Aceh adalah bagian dari rumpun bahasa Austronesia. Bahasa ini dituturkan di Aceh, dominan di sebagian besar wilayah pesisir ujung utara Sumatera. Bahasa Aceh memiliki hubungan erat dengan kelompok bahasa Cam di Kamboja dan Vietnam. |
| lexicalization | ind: bahasa Aceh |
| Javanese |
| has gloss | jav: Basa Aceh minangka bagéan saka kulawarga Basa Malayo-Polinesia. Basa iki dianggo ing Nanggröe Aceh Darussalam, dominan ing sabagéan gedhé wilayah kajaba ing Bener Meriah, Aceh Tengah, Gayo Lues, Aceh Tamiang, Aceh Singkil, Aceh Tenggara lan Simeulue. Ana kamèmperan Basa Aceh iki karo Basa Cham lan Bahnar ing Kamboja lan Vietnam. |
| lexicalization | jav: Basa Aceh |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アチェ語 (Bahasa Aceh) はインドネシアのスマトラ地方、アチェ州で使用されているオーストロネシア語族に属する言語である。 |
| lexicalization | jpn: アチェ語 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bahasa Aceh merupakan sebahagian daripada Keluarga Bahasa Melayu-Polinesia. Bahasa ini dituturkan di Nanggröe Aceh Darussalam merupakan berpengaruh di sebahagian besar wilayah kecuali di Bener Meriah, Aceh Tengah, Gayo Lues, Aceh Tamiang, Aceh Singkil, Aceh Tenggara dan Simeulue. Ada kemungkinan Bahasa Aceh mempunyai kesamaan dengan Bahasa Cham dan Bahnar di Kemboja dan Vietnam. |
| lexicalization | msa: Bahasa Aceh |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Atjehs is de Austronesische taal die door de bevolking van het sultanaat Atjeh gesproken wordt, alsmede op de zuidpunt van het Maleisisch schiereiland. De taal heeft zo'n drie miljoen moedertaalsprekers. De ISO 639-2 en -3-code luidt ace. |
| lexicalization | nld: Atjehs |
| Polish |
| has gloss | pol: Język aceh - język malajsko-polinezyjski używany w indonezyjskiej prowincji Aceh na wyspie Sumatra. Zapisywany jest obecnie alfabetem łacińskim, w przeszłości zmodyfikowanym alfabetem arabskim, zwanym jawi. |
| lexicalization | pol: Język aceh |
| Portuguese |
| has gloss | por: O achém, achinês ou atjé é uma língua austronésia falada no território de Achém, na ilha de Sumatra, Indonésia. |
| lexicalization | por: Língua achém |
| Russian |
| has gloss | rus: Ачехский язык или просто ачех относится к малайско-полинезийским языкам. распространён в провинции Ачех (о. Суматра, Индонезия) и в округе Бота (провинция Перак, Малайзия). |
| lexicalization | rus: Ачехский язык |
| Swedish |
| has gloss | swe: Acehnesiska, eller atjehnesiska, är ett språk som talas av omkring tre miljoner människor (1999) , främst Aceh i Indonesien och i delar av Malaysia. Det är ett sunda-sulawesiskt språk i den malajo-polynesiska delen av den austronesiska språkfamiljen. |
| lexicalization | swe: Acehnesiska |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาอาเจะห์เป็นภาษาในตระกูลออสโตรนีเซียน มีผู้พูดในอาเจะห์ เกาะสุมาตรา ประเทศอินโดนีเซีย และโบตา รัฐเประ ประเทศมาเลเซีย |
| lexicalization | tha: ภาษาอาเจะห์ |
