| Achinese |
| has gloss | ace: Pulo Wake nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Mikronesia. |
| lexicalization | ace: Pulo Wake |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Ueyk rifi- ABŞ-ın Sakit okeanda yerləşən adası. |
| lexicalization | aze: Ueyk rifi |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Ўэ́йк — атол у Ціхім акіяне, знаходзіцца паміж Гаваямі і Паўночнымі Марыянамі. Выспа зьяўляецца залежнай тэрыторыяй Злучаных Штатаў Амэрыкі. |
| lexicalization | bel: Ўэйк |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Ostrvo Wake ili Atol Wake je koraljni atol (sa obalom dužine 19,3 kilometara) u Sjevernom Pacifiku, koji se nalazi na otprilike dvije trećine puta od Honolulua (3.700 km zapadno) do Guama (2.430 km istočno). To je neorganizirana, neinkorporirana teritorija Sjedinjenih Država kojom upravlja Ured za ostrvske poslove pri Sekretarijatu unutrašnjih poslova. Wake se nalazi zapadno od Međunarodne datumske granice te je jedan dan ispred 50 američkih država. Pristup ostrvu je ograničen i sve aktivnosti ostrvu su upravljane od strane američkog ratnog zrakoplovstva, američke vojske i Chugach McKinley, Inc., civilne tvrtke koja upravlja i održava vojne baze. |
| lexicalization | bos: Ostrvo Wake |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Остров Уейк (на английски Wake Island) е всъщност коралов атол състоящ се от три острова в Северния Тихи Океан между Марианските и Хавайските острови. Те са открити на 2 октомври 1568 г. от испанския мореплавател Алаваро де Менданя и Нейра. Островите с обща площ 6,5 km² са територия на САЩ от 1899 г. и достъпът до тях е ограничен предимно до служители на американските военно-въздушни сили и армия. |
| lexicalization | bul: Уейк |
| lexicalization | bul: клавиш Wake |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les Illes Wake (en anglès Wake Island, també conegudes com Wake Atoll) són un territori no organitzat i no incorporat dels Estats Units a lOceà Pacífic Nord. Tècnicament són administrades per lOficina dAfers Insulars del Departament de lInterior nord-americà, però totes les activitats actuals són controlades per la Força Aèria nord-americana. Estan incloses en les denominades illes Perifèriques Menors dels EUA. |
| lexicalization | cat: Illes Wake |
| Czech |
| has gloss | ces: Wake je korálový atol v severní části Tichého oceánu mezi Havajskými ostrovy a ostrovem Guam. Jde o součást tzv. Území USA a v rámci nich „nezačleněné“ území (unincorporated territory) a území bez ustavujícího aktu Kongresu (unorganized territory). Území si nárokují i Marshallovy ostrovy. Wake je také jméno největšího ostrova atolu. |
| lexicalization | ces: Wake |
| Danish |
| has gloss | dan: Wake Island er en ø i Stillehavet, tilknyttet USA. I 1990 var der 450 tjenestegørende personer på øen, men ingen fast befolkning. Arealet er på cirka 5 kvadratkilometer. |
| lexicalization | dan: Wake Island |
| German |
| has gloss | deu: Wake ist ein Atoll im nördlichen Pazifischen Ozean, zwischen Hawaii und den Nördlichen Marianen, nördlich der Marshallinseln gelegen. Es ist ein Außengebiet der Vereinigten Staaten und ein sogenanntes Nichtinkorporiertes Territorium, das heißt, es ist kein integraler Bestandteil der Vereinigten Staaten. |
| lexicalization | deu: Wake |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Νήσος Ουέηκ βρίσκεται στον κεντρικό Ειρηνικό και είναι μη ενσωματωμένη περιοχή των ΗΠΑ από το 1898.Το νησί είναι σχηματισμένο από το χείλος ενός σβησμένου υποθαλάσσιου ηφαιστείου και χρησιμοποιείται ως ενδιάμεσος σταθμός για εμπορικά αεροπλάνα.Έχει 302 κατοίκους. |
| lexicalization | ell: Νήσος Ουέηκ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Vejkinsulo estas atolo en Nord-Pacifiko apartenanta al la Usonaj Malgrandaj Insuloj. Pretendas ĝian posedon Marŝal-Insuloj, kiuj situas proksime (sude). La nomo de la insulo en la marŝala lingvo estas Eneen-Kio. |
| lexicalization | epo: Vejkinsulo |
| Estonian |
| has gloss | est: Wake ehk Wakei atoll on Ameerika Ühendriikidele kuuluv saar Vaikse ookeani põhjaosas. Selle korallsaare pindala on 6,5 km2 ja rannajoone pikkus on 19,3 km. Kõrgus kuni 6 m. Atolli moodustavad Wakei saar ning väiksemad saared Wilkes ja Peale. |
| lexicalization | est: Wake |
| Faroese |
| has gloss | fao: Wakeoy (á enskum Wake Island) er koraloyggj í Mikronesia, hon er bara 7,3 km2. Hon er sum nógvar aðrar Kyrrahavsoyggjar undir USA, sum hevur hernaðarstøðir har. Hon hevur tropiskt veðurlag. |
| lexicalization | fao: Wakeoy |
| Finnish |
| has gloss | fin: Wake (Wake Island) on 6,5 km² kokoinen Yhdysvalloille kuuluva atolli pohjoisella Tyynellä valtamerellä, noin 2/3-matkan päässä Havaijilta Pohjois-Mariaanien saarille. Se on poliittisessa asemassa Yhdysvaltojen territorio. |
| lexicalization | fin: Wake |
| French |
| has gloss | fra: Lîle Wake est un atoll situé dans le nord de locéan Pacifique, à deux tiers entre Honolulu et Guam. Elle fait partie des îles mineures éloignées des États-Unis et elle est sous responsabilité des États-Unis en tant que territoire non-incorporé et non-organisé. Wake est réclamé par les îles Marshall. |
| lexicalization | fra: Ile Wake |
| lexicalization | fra: île Wake |
| Arpitan |
| has gloss | frp: L’Ila Vake est un tèrritouèro d’Ocèanie dèpendent des Ètats-Unis. |
| lexicalization | frp: Ila Vake |
| Galician |
| has gloss | glg: A illa Wake é un atol de tres illas de coral con 6,5 km2, situada no Océano Pacífico e administrada polos Estados Unidos. Foi descuberta polos españois en 1568 e permaneceu sen poboación ata 1935 cando a Pan American Airways (PanAm) construiu instalacións para servir como escala nas viaxes á China. |
| lexicalization | glg: Illa Wake |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Otok Wake (isto tako poznat kao Atol Wake) je koraljni atol (s obalom dužine 12 milja (19,3 kilometara)) u Sjevernom Pacifiku, koji se nalazi na otprilike dvije trećine puta od Honolulua (2.300 milja ili 3.700 km zapadno) do Guama (1.510 milja ili 2.430 km istočno). To je neorganizirana, neinkorporirana teritorija Sjedinjenih Država kojom upravlja Ured za otočne poslove pri Sekretarijatu unutrašnjih poslova. Wake se nalazi zapadno od Međunarodne datumske granice te je jedan dan ispred 50 američkih država. Pristup otoku je ograničen i sve aktivnosti otoku su upravljane od strane američkog ratnog zrakoplovstva, američke vojske i Chugach McKinley, Inc., civilne tvrtke koja upravlja i održava vojne baze. |
| lexicalization | hbs: Otok Wake |
| Hebrew |
| has gloss | heb: האי וייק או אטול וייק (באנגלית: Wake Island או Wake Atoll) הינו אטול אלמוגים הנמצא באוקיינוס השקט. |
| lexicalization | heb: וייק |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Otok Wake (također poznat i kao Atol Wake) je koraljni atol u sjevernom dijelu Tihog oceana, smješten na dvije trećine puta od Honolulua (3.700 km zapadno) do Guama (2.430 km istočno). Dužina obale iznosi 19 km. Radi se o neinkorporiranom državnom području SAD, kojim upravlja Ured za otočne poslove (engl. Office of Insular Affairs) Ministarstva unutrašnjih poslova SAD. Pristup otoku je ograničen i uglavnom svim aktivnostima na otoku koordiniraju Ratno zrakoplovstvo SAD-a i Kopnena vojska SAD-a. Na otoku je smještena i zrakoplovna baza s pistom dugom 3.000 m. |
| lexicalization | hrv: Otok Wake |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Wake-sziget (másként Wake-atoll) egy korall atoll a Csendes-óceán északi részén , a Honolulu (3700 km-re nyugatra) és Guam (2430 km-re keletre) közötti távolság kétharmadánál. Területe 7,8 km². A lagúnát 1568-ban fedezte fel Alvaro de Mendana. Az Amerikai Egyesült Államok hivatalosan 1898-ban annektálta. Jelenleg az amerikai légierő támaszpontjaként üzemel, bár a katonai személyzet 2001-ben elhagyta az 1972-ig polgári repülőtérként is üzemeltetett bázist. A szigetre igényt tart a Marshall-szigeteki Köztársaság is. |
| lexicalization | hun: Wake-sziget |
| Ido |
| has gloss | ido: Wake Insulo (anke konocata kom Wake Atolo) esas atolo di koralio kun 19 km di rivo, qua jacas 3.700 km westa de Havayi e 2.340 km de Guam, qua partoprenas ad Usa. |
| lexicalization | ido: Wake Insulo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pulau Wake (bahasa Inggris: Wake Island) adalah sebuah atol koral dengan garis pantai sepanjang 19,3 km yang terletak di Samudra Pasifik bagian utara. Letaknya 3.700 km di sebelah barat Hawaii dan 2.430 km di sebelah timur Guam. Pulau terbesarnya (juga disebut Pulau Wake) merupakan pusat aktivitas wilayah ini dan memiliki landasan pacu sepanjang 3.000 m. Pulau ini dinamakan dari Kapten Willaim Wake, kapten kapal Prince William Henry yang berkunjung pada tahun 1796 , dengan demikian pengejaan pulau ini mengikuti pengejaan bahasa Inggris (wek), bukan wa ke. |
| lexicalization | ind: Pulau Wake |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Varsímaeyja eða Wake-eyja er baugeyja í Norður-Kyrrahafi á leiðinni milli Honolúlú og Gvam. Varsímaeyja er yfirráðasvæði Bandaríkjanna undir stjórn bandaríska innanríkisráðuneytisins. Aðgangur að eyjunni er takmarkaður og allar framkvæmdir þar á hendi bandaríska flughersins, bandaríska hersins og þjónustufyrirtækisins Chugach McKinley, Inc.. |
| lexicalization | isl: Varsímaeyja |
| Italian |
| has gloss | ita: Lisola di Wake (o atollo di Wake) è un atollo corallino situato nellOceano Pacifico del nord, fa parte dei territori non incorporati degli Stati Uniti dAmerica ed è amministrato direttamente dal Comando dellAviazione Militare USA. Da un punto di vista statistico è compreso nelle isole Minori degli Stati Uniti d'America. |
| lexicalization | ita: isola di Wake |
| Javanese |
| has gloss | jav: Pulo Wake iku sawiining atol (sawijining tipe pulo) ing Samudra Pasifik, cedhak Hawaii. |
| lexicalization | jav: Pulo Wake |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウェーク島（ウェーキ島）（Wake Island）とは北太平洋、南鳥島（マーカス島）の東に位置するアメリカ合衆国領の環礁である。 |
| lexicalization | jpn: ウェーク島 |
| Korean |
| has gloss | kor: 웨이크 섬은 미국령의 해외 영토로 북서태평양에 위치하고 있다. 환초로 이루어진 섬이며 해안선의 길이가 약 19km이다. 하와이 호놀룰루에서 서쪽으로 약 3,700km, 괌에서 동쪽으로 약 2,430km 떨어져 있다. |
| lexicalization | kor: 웨이크 섬 |
| lexicalization | kor: 웨이크섬 |
| Latin |
| has gloss | lat: Wake, plenius Wake Insula et Wake Atollum, est atollum in Oceano Pacifico Septentrionali inter Honolulu et Guamam et territorium non statutum Civitatum Foederatarum Americae, quam Officina Rerum Insularum in Parte Interiori Civitatum Foederatarum Americae administrat. |
| lexicalization | lat: Wake |
| Latvian |
| has gloss | lav: Veika sala (arī Veika atols) ir koraļļu atols Klusā okeāna ziemeļdaļā, starp Honolulu un Guamu - 3,700 km uz rietumiem no Honolulu un 2,430 km uz austrumiem no Guamas. |
| lexicalization | lav: Veika sala |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Isoa Wake |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Veiko sala |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Островот Вејк или Атолот Вејк е корален атол (со должина на брег од 19,3 километара) во Северниот Пацифик, кој се наоѓа на отприлике на дветретини пат од Хонолулу (3.700 км западно) и Гуам (2.430 км источно). Таа е неорганизирана, неинкорпорисана територија на САД со која управува Бирото за островски работи при Секретаријатот за надворешни работи на САД. Вејк се наоѓа западно од Меѓународната датумска граница и со тоа е за еден ден понапред од 50-те американски држави. Пристапот на островот е ограничен и сите активности се управувани од страна на Военото воздухопловство на САД, американската војска и -Chugach McKinley}-, цивилна фабрика која управува и одржува воени бази. |
| lexicalization | mkd: Остров Вејк |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pulau Wake (bahasa Inggeris: Wake Island) ialah sebuah terumbu karang dengan garis pantai sepanjang 19.3 km yang terletak di Lautan Pasifik bahagian utara. Letaknya 3,700 km di sebelah barat Hawaii dan 2,430 km di sebelah timur Guam. Pulau terbesarnya (juga disebut Pulau Wake) merupakan pusat aktiviti wilayah ini dan memiliki landasan kapal terbang sepanjang 3,000 m. Pulau ini dinamakan bersempena Kapten Willaim Wake, kapten kapal Prince William Henry yang berkunjung pada tahun 1796 , dengan demikian pengejaan pulau ini mengikuti pengejaan bahasa Inggeris (wek), bukan wa ke. |
| lexicalization | msa: Pulau Wake |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Wake-tó (Eng-gí: Wake Island), tiàm-tī pak Thài-pêng-iûⁿ ê 1-ê san-ô͘-tó. Bo̍k-chêng sī Bí-kok ê 1-tè bô-pian-ji̍p (unincorporated), bōe-cho͘-chit léng-thó͘ (unorganized territory). |
| lexicalization | nan: Wake-tó |
| Dutch |
| has gloss | nld: Wake is een atol in de noordelijke Stille Oceaan, ongeveer op twee derde tussen Hawaï en de Noordelijke Marianen. Het behoort tot de Verenigde Staten van Amerika en ligt in de tijdzone UTC+12. |
| lexicalization | nld: Wake eiland |
| lexicalization | nld: Wake-eiland |
| lexicalization | nld: Wake |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Wake Island er tre amerikanske koralløyer i Stillehavet, omtrent 3 400 km vest for Hawaii. Det bor drøyt 75 mennesker på øyene, som er mest kjent for å ha vært okkupert av Japan under andre verdenskrig. Den er en del av USAs ytre småøyer. |
| lexicalization | nor: Wake Island |
| Polish |
| has gloss | pol: Wake (ang. Wake Island) – atol na Oceanie Spokojnym, na obszarze Oceanii, położony w około dwóch trzecich odległości pomiędzy Hawajami a Marianami Północnymi stanowiący terytorium zależne Stanów Zjednoczonych. |
| lexicalization | pol: Wake |
| lexicalization | pol: klawisz "Wake up" |
| lexicalization | pol: klawisz "Wake" |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Ilha Wake é um atol desabitado com uma costa de 19,3 km), com uma área de 7 km2, no norte do oceano Pacífico, aproximadamente a dois terços da distância do Havaí às ilhas Marianas do Norte. A ilha é administrada pelos Estados Unidos da América, que possuem uma base militar de apoio aos voos que sobrevoam o Pacífico. Os únicos habitantes são precisamente os militares que ocupam esta base. |
| lexicalization | por: Ilha Wake |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Insula Wake (sau Atolul Wake) este un atol de coral din Oceanul Pacific de Nord, administrat de Statele Unite. Are o suprafaţă de 6,5 Km2 şi este locuită de aproximativ 75 de oameni. |
| lexicalization | ron: Insula wake |
| lexicalization | ron: tastă Wake |
| Russian |
| has gloss | rus: Остров Уэйк — атолл, расположенный в северной части Тихого океана (Океания), на середине пути между Гавайскими островами и островом Гуам. |
| lexicalization | rus: Уэйк |
| Slovak |
| has gloss | slk: Wake je koralový atol v Tichom oceáne, súčasť tzv. Území USA a v rámci nich „nezačlenené“ územie (unincorporated territory) a územie bez ustavujúceho aktu Kongresu (unorganized territory). Územie si nárokujú aj Marshallove ostrovy. Wake je aj názov najväčšieho ostrova atolu. |
| lexicalization | slk: Wake |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Otok Wake (znan tudi kot atol Wake) je koralni atol v severnem Tihem oceanu, ki se nahaja približno 3.700 km zahodno od Honoluluja in 2.430 km vzhodno od otoka Guam. Spada pod upravo ZDA, na njem je vojaško oporišče in letališče. Otok premore 19 km obale in ga sestavljajo trije koralni atoli, sredi katerih je laguna. |
| lexicalization | slv: Otok Wake |
| Samoan |
| has gloss | smo: Wake Island (O lenei motu laititi lava e auga ina i le Iunaite Sitete o Amelika, e vavalalata le nu'u lea ma Kilibati ma TuvaluPolenisia.) O lenei motu laititi e tuu totonu le malae o Micronisia. |
| lexicalization | smo: Wake Island |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Isla Wake es un atolón (posee una línea de costa de 19,3 km) del océano Pacífico Norte, a unos dos tercios de camino desde Hawái hasta las Islas Marianas del Norte. Debido a su posición relativa a la línea internacional de cambio de fecha, está un día adelantada de los 50 estados. Wake es un atolón de 7.37 km² de superficie y tres islas formado por un volcán subacuático. Su laguna central es el antiguo cráter y la isla es parte del diámetro. Al ser un territorio no organizado y no incorporado de los Estados Unidos, es administrado técnicamente por la Oficina de Asuntos Insulares, Departamento Estadounidense del Interior, pero todas las actividades actuales son controladas por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: Isla Wake |
| Serbian |
| has gloss | srp: Острво Вејк или Атол Вејк је корални атол (са обалом дужине 19,3 километара) у Северном Пацифику, који се налази на отприлике две трећине пута од Хонолулуа (3.700 -km}- западно) до Гуама (2.430 -km}- источно). То је неорганизована, неинкорпорисана територија Сједињених Држава којом управља Уред за острвске послове при Секретаријату унутрашњих послова. Вејк се налази западно од Међународне датумске границе те је један дан испред 50 америчких држава. Приступ острву је ограничен и све активности су управљане од стране америчког ратног зракопловства, америчке војске и -Chugach McKinley}-, цивилне фабрике која управља и одржава војне базе. |
| lexicalization | srp: Вејк |
| Swedish |
| has gloss | swe: Wake eller Wakeöarna (engelska Wake Islands Territory) är ett område inom Förenta staternas avlägset belägna öar och har tillhört USA sedan 17 januari 1899 utan att vara en införlivad del av hemlandet. Området ligger halvvägs mellan Hawaii och Nordmarianerna. |
| lexicalization | swe: Wake |
| Tamil |
| has gloss | tam: வேக் தீவு (Wake Island) என்பது வடக்கு பசிபிக் பெருங்கடலில் 12 மைல் நீள கரையைக் கொண்ட ஒரு பவளப் பாறைகளைக் கொண்ட தீவாகும். இது வேக் பவளத் தீவு எனவும் அழைக்கப்படுகிறது. இது ஹொனலுலுவில் இருந்து 3,700 கிமீ மெற்கிலும், குவாமில் இருந்து 2,430 கிமீ தூரத்திலும் அமைந்துள்ளது. ஐக்கிய அமெரிக்காவினால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இத்தீவிற்குச் செல்ல எவரும் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. தற்போது இங்கு ஐக்கிய அமெரிக்காவின் வான்படையினர் இங்கு நிலை கொண்டுள்ளனர். அத்துடன் அமெரிக்க இராணுவத்தினரின் ஏவுகணைத் தொழிற்சாலை ஒன்றும் இங்கு உள்ளது. இப்பவளப் பாறைத் திட்டுகளின் முக்கிய தீவான வேக் தீவு கிட்டத்தட்ட 9,800 அடி (3,000 மீட்டர்) நீள ஓடுபாதை உள்ளது. |
| lexicalization | tam: வேக் தீவு |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Pulo ng Wake (na kilala rin bilang Wake Atoll) ay isang koral atoll nang msy baybay-dagat ng 12 milya (19 kilometro) sa Hilagang Karagatang Pasipiko, matatagpuan ang sa dalawang-ikatlong ng mga paraan mula sa Honolulu (2300 batas milya o 3,700 km kanluran) sa Guam (1,510 milya o 2,430 km silangan). Ito ay isang unorganized, unincorporated teritoryo ng Estados Unidos, ibibigay sa pamamagitan ng Opisina ng pulo Affairs, US Kagawaran ng Panloob. Pagpunta sa mga isla ay limitado, at ang lahat ng kasalukuyang mga gawain sa isla ay pinamamahalaan ng Estados Unidos Air Force. Mayroon ding isang misayl pasilidad ang pinamamahalaan ng Estados Unidos Army. Ang pinakamalaking isla (Wake Island) ay ang sentro ng aktibidad sa Atoll at may 9.800 paa (3,000 m) patakbuhan. |
| lexicalization | tgl: Pulo ng Wake |
| lexicalization | tgl: Pulong Wake |
| Thai |
| has gloss | tha: เกาะเวก ( เป็นอาณานิคมของสหรัฐอเมริกาในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนเหนือ มีพื้นทีทั้งหมด 6.5 ตารางกิโลเมตร มีสภาพพื้นที่เป็นเกาะปะการัง ใต้น้ำมีภูเขาไฟอยู่ด้วยและมีแนวปะการังรอบเกาะ เกาะเวกมีเพียงแค่บุคคลในราชการทหารสหรัฐเท่านั้นที่อาศัยอยู่ เกาะเวกมีกิจกรรมทางเศรษฐกิจทางด้านอาหาร มีระบบโทรศัพท์ดินแดนโพ้นทะเล (OTS) มีสถานีวิทยุแต่ไม่สถานีโทรทัศน์ เกาะเวกมีสนามบินอยู่หนึ่งแห่งบนเกาะเวกแต่ไม่มีท่าเรือ เกาะเวกต่างจากบรรดาดินแดนอาณานิคมของสหรัฐในแปซิฟิกเหนือบางดินแดนเนื่องจากมีกิจกรรมทางเศรษฐกิจ อีกทั้งยังเคยเป็นสมรภูมิในสงครามโลกครั้งที่ 2อีกด้วย |
| lexicalization | tha: เกาะเวก |
| Turkish |
| has gloss | tur: * Tam adı: Wake Adası veya Wake Atoll * Yüzölçümü: 6.5 km² * Başkenti: - * Para birimi: USD * Dili: İngilizce * Nüfusu: Sürekli sakini yok (2006 verileri) * Ortalama Ömür: - * Okur Yazarlık Oranı: - * Kişi Başına Düşen Milli Gelir: - * Doğal kaynak: Yok |
| lexicalization | tur: Wake Adası |
| lexicalization | tur: Wake Island |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Острів Вейк , також Атол Вейк — острів, розташований в північній частині Тихого океану (Океанія). Знаходиться у двох третинах шляху з Гаваїв (3700 км на захід) до Гуаму (2430 км на схід). |
| lexicalization | ukr: Вейк |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Đảo Wake (hay Đảo san hô Wake) là một đảo san hô hình vòng có bờ biển 12 dặm Anh (19 km) trong Thái Bình Dương, khoảng 2/3 đường giữa Honolulu (2.300 hải lý hay 3.700 km về phía tây) và Guam (1.510 hải lý hay 2.430 km về phía đông). Nó là lãnh thổ chưa chưa sát nhập và chưa tổ chức của Hoa Kỳ được quản lý bởi Phòng Quốc hải vụ thuộc Bộ Nội vụ Hoa Kỳ. Vào đảo bị hạn chế và các hoạt động hiện tại trên đảo được điều hành bởi Không quân Hoa Kỳ và Lục quân Hoa Kỳ. Đảo lớn nhất của quần đảo san hô này, Đảo Wake, là trung tâm hoạt động của đảo san hô và nó có một phi đạo dài 9.800 bộ hay 3.000 mét. |
| lexicalization | vie: Đảo Wake |
| Chinese |
| has gloss | zho: 威克島(Wake Island)是北太平洋上的環礁，海岸線長19公里，大約自夏威夷至北馬里亞納群島的三分之二航程。因為它在國際換日線之西，所以比美國50州早一日，使用UTC+12標準時。威克島是美國的無建制領地。該島面積約8平方公里，由威克、威爾克斯和皮爾三個小礁島組成，位於太平洋中被海水淹沒的火山島群中，東距夏威夷3200公里，西距關島2060公里，戰略地位重要，被稱為“太平洋的踏腳石”。威克島暫住人口包括美國軍人、文職人員及一些外勞和軍方承包商數百人，食品和工業品完全依靠進口。 |
| lexicalization | zho: 威克島 |
