| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Republic of Turkmenistan , also known as Turkmenia is a country in Central Asia. Until 1991, it was a constituent republic of the Soviet Union, the Turkmen Soviet Socialist Republic (Turkmen SSR). It is bordered by Afghanistan to the southeast, Iran to the south and southwest, Uzbekistan to the east and northeast, Kazakhstan to the north and northwest and the Caspian Sea to the west. |
| has gloss | eng: Turkmenistan or Turkmenia is a country in Central Asia. It has borders with Afghanistan, Iran (Persia), Kazakhstan, Uzbekistan. It has no ocean coastline, but is on the Caspian Sea. The capital of Turkmenistan is Ashghabad. |
| lexicalization | eng: Tuerkmenistan |
| lexicalization | eng: Turkmenia |
| lexicalization | eng: Turkmenistan |
| lexicalization | eng: Turkmen |
| lexicalization | eng: Turkomen |
| lexicalization | eng: Türkmenistan |
| instance of | (noun) the territory occupied by a nation; "he returned to the land of his birth"; "he visited several European countries" country, state, land |
| instance of | e/Countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Turkmènistan nakeuh saboh neugara nyang na di Asia Teungöh. |
| lexicalization | ace: Turkmènistan |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Turkmenistan, n voormalige Sowjet-republiek is n land in Asië. Dié land grens aan Kasakstan (grens: 373km), Oezbekistan (1506km), Afghanistan (697km), Iran (888km (provinsie Mazandaran 243 km, provinsie Ostán-e Khorásán 685 km), en die Kaspiese See (kuslyn 669 km). |
| lexicalization | afr: Turkmenistan |
| lexicalization | afr: Turkmenië |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: Toerkmenistan |
| Amharic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | amh: ቱርክሜኒስታን |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Turcmenistan is land on Middelasie. His sūðerna mearc is mid Persealand and mid Afghanistan, ofer Oxe þǣre ēa. Usbecistan licþ norþweard and Casahstan be Caspie. |
| lexicalization | ang: Turcmenistan |
| Arabic | |
| has gloss | ara: تركمانستان إحدى دول آسيا الوسطى وإحدى جمهوريات الاتحاد السوفيتي سابقا. تحدها شمالا قزخستان وأوزبكستان وجنوبا أفغانستان وإيران وتطل من الغرب على بحر قزوين. يدين أغلب سكانها بالإسلام ومن أهم مواردها الطبيعية الغاز الطبيعي. |
| lexicalization | ara: تركمانستان |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: تركمانستان |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Turkmenistán |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: توركمينيستان دوله اسيويه العاصمه بتاعتها عشق اباد . اللغه الرسميه التوركمانيه . مساحتها 488100 كم2 ,نمره 51 بين دول العالم فى المساحه . السكان 5179571 (2008). نمره 112 بين دول العالم . كانت دوله جمهوريه سوفييتيه لغاية سنة 1991 . الاستقلال 27 اكتوبر 1991. |
| lexicalization | arz: توركمانستان |
| lexicalization | arz: توركمينيستان |
| Assamese | |
| has gloss | asm: তুর্কমেনিস্তান মধ্য এছিয়া এক দেশ ছে। |
| lexicalization | asm: তুর্কমেনিস্তান |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Turkmenistán (turcomanu: Türkmienistan) o Turkmenia ye un país dAsia Central, llenda al noroeste con Kazakhistán, norte y nordeste con Uzbequistán, al sudoeste con Irán, al sudeste con Afganistán y al oeste col Mar Caspiu; dominada la mayor parte del país pol desiertu de Karakum, altraviésenla los ríos Amu Daria, lAtrak y el Murgab. Foi una de les repúbliques constituyentes de la Xunión Soviética como la República Socialista Soviética de Turkmenistán hasta la so disolución en 1991. |
| lexicalization | ast: Turkmenistán |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Türkmənistan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: Türkmən dili |
| Bashkir | |
| lexicalization | bak: Төркмәнстан |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Tuakmenistan |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Turkmenistan sarong nacion sa Asya. |
| lexicalization | bcl: Turkmenistan |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Туркмэністан , афіцыйны назоў Туркмэнская Рэспубліка (Türkmienistan Riespublikasy) — дзяржава ў Сярэдняй Азіі. Мяжуе з Аўганістанам і Іранам на поўдні, Казахстанам і Ўзбэкістанам на поўначы, абмываецца Касьпійскім морам на захадзе. |
| has gloss | bel: ТУРКМЕНІСТАН, краіна ў Азіі. Належыць да Сярэдняй Азіі, мае выхад да Каспійскага мора. Мяжуе з Казахстанам, Узбекістанам, Афганістанам, Іранам. |
| lexicalization | bel: Туркменістан |
| lexicalization | bel: Туркмэністан |
| Bengali | |
| has gloss | ben: তুর্কমেনিস্তান (তুর্কমেন ভাষায়: Türkmenistan ত্যুর্ক্মেনিস্তান্) মধ্য এশিয়ার দক্ষিণ-পশ্চিম অংশের একটি প্রজাতান্ত্রিক রাষ্ট্র। এর উত্তরে কাজাকিস্তান ও উজবেকিস্তান, পূর্বে উজবেকিস্তান ও আফগানিস্তান, দক্ষিণে আফগানিস্তান ও ইরান এবং পশ্চিমে কাস্পিয়ান সাগর। আশগাবাত তুর্কমেনিস্তানের রাজধানী ও বৃহত্তম শহর। |
| lexicalization | ben: তুর্কমেনিস্তান |
| lexicalization | ben: তুর্কমেনিয়া |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཏུརཀ་མེ་ནི་སུཏན་(Türkmenistan Respublikasy)ནི་ཨེ་ཤེ་ཡ་ཡི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ཏུརཀ་མེ་ནི་སུཏན། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Turkmenistan, prethodno poznat kao Turkmenska Sovjetska Socijalistička Republika, je zemlja u Srednjoj Aziji. Graniči se sa Afganistanom, Iranom, Kazahstanom i Uzbekistanom, i ima izlaz na Kaspijsko more. |
| lexicalization | bos: Turkmenistan |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: তুর্কমেনিস্তানর পুরা নাঙহান তুর্কমেনিস্তান (ইংরেজি:Turkmenistan, তুর্কমেন ঠার: Türkmenistan), এহান এশিয়া মহাদেশ বারো খা-হমবুক এশিয়া উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ অশগাবাট।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে তুর্কমেন বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: তুর্কমেনিস্তান |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Turkmenistan |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Туркменистан (на туркменски език: Türkmenistan) е държава в Централна Азия, на север граничи с Казахстан и Узбекистан, на изток с Афганистан, на юг с Иран, и на запад с Каспийско море. Общата площ на страната е 491 120 км2, от които 467 055 км2 суша и 24 065 км2 вода. |
| lexicalization | bul: Туркменистан |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La República del Turkmenistan o el Turkmenistan és un estat de lÀsia central que limita al nord amb el Kazakhstan i lUzbekistan, al sud-est amb lAfganistan, al sud amb lIran i a loest amb la mar Càspia. Va ser una de les repúbliques constituents de lURSS del 1925 al 1991 sota el nom de República Socialista Soviètica del Turkmenistan. |
| lexicalization | cat: Turkmenistan |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Turkmenistan (usab: Turkmenia) usa ka nasod sa Asya Sentral. Ang ngalang Turkmenistan gikan sa Persyano, nga ang gipasabot "yuta sa Turkmen". Hangtod 1991 kini usa ka constituent republic sa Unyon sa Sobyet, ang Turkmen Soviet Socialist Republic. Kini adunay border sa Afghanistan sa sur-este, Iran sa surweste, Uzbekistan sa nor-este, Kazakhstan sa norweste, ug sa Dagat Caspian sa weste. 87% sa populasyon Muslim. Sumala sa CIA World Factbook 2006, ang Turkmenistan ika-5 sa GDP growth rate. Kadaghanan sa nasod desyerto, ang desyerto sa Karakum (Black Sands). Aduna kiniy single-party system ug gidumala sa President for Life Saparmurat Niyazov hangtod Disyembre 21 2006, ang petsa sa iyang kamatayan tungod sa cardiac arrest. Nag-eleksyon niadtong Pebrero 11 2007. Si Gurbanguly Berdimuhammedow ang nadeklara nga nakadaog. |
| lexicalization | ceb: Turkmenistan |
| Czech | |
| has gloss | ces: Turkmenistán (: Türkmenistan, : Туркмения) je turkický stát ve střední Asii. Do roku 1991 byl jako Turkmenská sovětská socialistická republika (Turkmenská SSR) součástí Sovětského svazu. Na jihovýchodě sousedí s Afghánistánem, na jihozápadě s Íránem, na severovýchodě s Uzbekistánem, na severozápadě s Kazachstánem a na západě s Kaspickým mořem. Název Turkmenistán pochází z perštiny a znamená „země Turkmenů.“ Hlavním městem je Ašchabad. |
| lexicalization | ces: Turkmenistán-state |
| lexicalization | ces: Turkmenistán |
| Chuvash | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chv: туркмен чĕлхи |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: تورکمانستان وڵاتێکە لە ئاسیایی ناوەڕاست ولەباکورەوە دراوسێی ئۆزبەکستان و کازاخستانە و لە باشورەوە ھاوسنوری ئێران وئەفغانستانە ولەرۆژھەڵاتیشەوە بە تاجیکستانەوە لکاوەو لەرۆژئاواش سنوری ئاوی ھاوبەشیی ھەیە لە گەڵ وڵاتانی روسیا و ئازەربایجان. تورکمانستان یەکێکە لەو وڵاتانەی کە رێگەی بە سەر دەریا ئازادەکانەوە نیە. سارای قەرەقوم کە وشک و بێ ئاوە، نزیکەی ٨٠% روبەری تورکمانستانی داگیرکردوە.بەڵام داوێنی زنجیرە چیای کۆپی داغ لە باشوری ئەو وڵاتە، کەشوھەوایەکی لە باری ھەیە و لەبەر ئەوەش زۆربەی شارە گرنگە کانی تورکمانستان بە عیشق ئابادی پایتەختیشەوە لەو ناوچەیە دروستکراون. ئەو وڵاتە لە ساڵی ١٨٨١بەپێی رێکەوتنامەی ئاخاڵ لەنێوان روسیای قەیسەری و دەوڵەتی قاجار بە فەرمانڕەوایی ناسرەدین شا لە ئێران جیاکرایەوەو خرایە سەر ئیمپراتوری روسیا. لە سەردەمی یەکیەتی سوڤیەتی جارانیشدا بوە یەکێک لە کۆمارەکانی سۆڤیەت، بەڵام پاش روخانی ئەو یەکێتیە لە ساڵی ١٩٩١دا تورکمانستانیش سەربەخۆیی راگەیاند. |
| lexicalization | ckb: تورکمانستان |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 土库曼斯坦 |
| lexicalization | cmn: 土庫曼 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Tǔ kù màn sī tan |
| lexicalization | cmn: 土庫曼斯坦 |
| lexicalization | cmn: Tǔ kù man |
| lexicalization | cmn: 土库曼 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Pow Turkmen |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Türkmenistan, resmiy adı Türkmenistan Cumhuriyeti (türkmence Türkmenistan Jumhuriyäti) - merkeziy Asiyada bir memleket. |
| lexicalization | crh: Türkmenistan |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Turkmenistan je państwã w Azëji. |
| lexicalization | csb: Turkmenistan |
| lexicalization | csb: Turkmenjistan |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yng Nghanolbarth Asia yw Turkmenistan (weithiau Twrcmenistan neu Tyrcmenistan). Maen ffino ag Affganistan, Iran, Kazakstan, ac Uzbekistan. Maer wlad ar lân Môr Caspia. |
| lexicalization | cym: Turkmenistan |
| lexicalization | cym: Tyrcmenistan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: Twrcmenistan |
| Danish | |
| has gloss | dan: Turkmenistan er et land i Centralasien. Det grænser mod nordvest til Kasakhstan, mod nordøst til Usbekistan, mod sydøst til Afghanistan og mod sydvest til Iran. Mod vest er der kyst mod det Kaspiske Hav. Hovedstaden er Asjkhabad.¨ |
| lexicalization | dan: Turkmenistan |
| German | |
| has gloss | deu: Turkmenistan (turkmenisch Türkmenistan; als veraltet gilt inzwischen die Bezeichnung Turkmenien, mit der die alte Sowjetrepublik bezeichnet wurde) ist ein Binnenstaat in Zentralasien am Kaspischen Meer. Nachbarländer sind Iran, Afghanistan, Usbekistan und Kasachstan. |
| lexicalization | deu: Turkmenistan |
| lexicalization | deu: Türkmenistan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Turkmene |
| lexicalization | deu: Turkmenin |
| lexicalization | deu: turkmenische Sprache |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Tırkmenıstan yew dewletê qıtayê Asyao. Caê xo vertey qıtayê Asya dero. Dorme ra Ozbekıstan, Efğanıstan, Kırgızıstan, Qazaxıstan, İran u Deryayo Xezar estê. Paytextê Tırkmenıstan suka Aşgabato. Nıfusê xo 5,090,000a. Zıwanê xoyo resmi Tırkmenkiyo. Sistemê idarey otokrasia u Tırkmenıstan ser 1991i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Tırkmenıstan |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ތުރުކުމެނިސްތާން |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Turkmeńska jo kraj w Aziskej, wobpśimjony z Afghanistanom, Iranom, z Kaspiskim morjom, Kazachstanom a Usbekskeju. |
| lexicalization | dsb: Turkmeńska |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: To Τουρκμενιστάν (στα Τουρκμενικά Türkmenistan, γνωστό επίσης και ως Τουρκμενία), είναι χώρα της Κεντρικής Ασίας με έκταση 488.100 km² και πληθυσμό (112η στον κόσμο) 4.884.887 Ως το 1991 αποτελούσε σοβιετική σοσιαλιστική δημοκρατία. Στα νοτιοανατολικά συνορεύει με το Αφγανιστάν, με το Ιράν στα νοτιοδυτικά, με το Ουζμπεκιστάν στα βορειοανατολικά, με το Καζαχστάν στα βορειοδυτικά και με την Κασπία Θάλασσα στα δυτικά. |
| lexicalization | ell: Τουρκμενιστάν |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Turkmenio aŭ Turkmenujo (en la turkmena: Türkmienistan) estas lando en Centra Azio, havas landlimojn nordoriente kun Kazaĥio, norde kaj nordoriente kun Uzbekio, sudokcidente kun Irano, sudoriente kun Afganio kaj okcidente kun la Kaspia Maro; la plejparto de la lando estas regata de la Karakuma dezerto, en ĝia teritorio trairas la riveroj Amu Daria, Atrak kaj Murgab. Estis unu el la centraziaj respublikoj de Sovetio nomata "Socialisma Soveta Respubliko de Turkmenistano" ĝis ĝia malapero en 1991. |
| lexicalization | epo: Turkmenio |
| lexicalization | epo: Turkmenujo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Turkmenistano |
| lexicalization | epo: turkmenujo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Türkmenistan on riik Kesk-Aasias. Piirneb Kasahstani, Usbekistani, Afganistani ja Iraaniga. Temast läände jääb Kaspia meri, väljapääsu maailmamerele ei ole. |
| lexicalization | est: Turkmenistan |
| lexicalization | est: Türkmenistan |
| Basque | |
| has gloss | eus: Turkmenistan Erdialdeko Asiako estatua da, Kaspiar itsasoaren ertzean kokatua. Mugakide ditu Kazakhstan ipar-mendebaldean, Uzbekistan ipar-ekialdean, Afganistan hego-ekialdean eta Iran hegoaldean. |
| lexicalization | eus: Turkmenistan |
| Ewe | |
| has gloss | ewe: Turkmenistan nye Asia dukɔwo dometɔ ɖeka. |
| lexicalization | ewe: Turkmenistan |
| Persian | |
| has gloss | fas: ترکمنستان (ترکمنی: Türkmenistan) کشوری در آسیای میانه است. این کشور تا سال ۱۹۹۱ با نام جمهوری شورایی ترکمنستان یکی از جمهوریهای تشکیل دهنده اتحاد شوروی بود. ترکمنستان از جنوب با افغانستان و ایران، از شمال با ازبکستان و قزاقستان و از باختر با دریای خزر همسایهاست و از طریق این دریا با کشورهای جمهوری آذربایجان و روسیه نیز همسایهاست. نام کشور «ترکمنستان» از دو بخش «ترکمن» و «ستان» تشکیل شدهاست، که به معنای "سرزمین ترکمنهاً است. مردم این کشور اکثرا ترکمن هستند و به زبان ترکمنی (شاخهای از زبانهای ترکیتبار) صحبت میکنند. |
| lexicalization | fas: ترکمنستان |
| Filipino | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fil: Turkmenistan |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Turkmenistan ("turkmeenien maa", käytetään joskus epävirallista muotoa Turkmenia) on valtio Keski-Aasiassa. Sen rajanaapurit ovat Afganistan, Iran, Kazakstan ja Uzbekistan. Turkmenistanilla on lisäksi rantaviivaa Kaspianmerelle, muttei suoraa yhteyttä yhteenkään varsinaiseen mereen. |
| lexicalization | fin: Turkmenistan |
| French | |
| has gloss | fra: Le Turkménistan (en turkmène : Türkmenistan, en russe : Туркмения ou Туркмениста́н) est un pays dAsie centrale, entouré de lAfghanistan, de lIran, de la mer Caspienne, du Kazakhstan et de lOuzbékistan. |
| lexicalization | fra: Turkmenistan |
| lexicalization | fra: Turkménistan |
| lexicalization | fra: Türkmenistan |
| lexicalization | fri: Turkmenistan |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Turcmènistan est un payis d’Asia. |
| lexicalization | frp: Turcmènistan |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Turkmenistan is in lân yn Aazje. Eartiids hearde it by de Sowjetuny. |
| lexicalization | fry: Turkmenistan |
| Friulian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fur: Turkmenistan |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e dùthaich ann an Àisia a tha ann an Turcmanastàn . neo Tuircmeanastan Tha i suidhichte ann an Meadhan Àisia. Tha cuid as motha na dùthcha na fasach ris an canar Karakum Desert. |
| lexicalization | gla: Turcmanastàn |
| Irish | |
| has gloss | gle: Poblacht iar-Shóivéadach i lár na hÁise is ea í an Tuircméanastáin. Tá sí críochtanacht leis An Úisbéiceastáin, an Chasacstáin, An Afganastáin, agus An Iaráin. Cosúil leis an chuid is mó de na poblachtaí iar-Shóivéadacha i lár na hÁise, labhraítear teanga Thuirceach inti, teanga a glaotar Tuircméanis. |
| lexicalization | gle: an Tuircméanastáin |
| Galician | |
| has gloss | glg: Turcomenistán é un país de Asia central, que limita con Afganistán, Irán, o mar Caspio, o Casaquistán e Usbequistán. |
| lexicalization | glg: Turcomenistán - Türkmenostan |
| lexicalization | glg: Turcomenistán |
| lexicalization | glg: Turkmenistán |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer syn Aishey ee yn Turkmenistaan. Tee çhemmit liorish y Chassaghstaan as yn Oosbeckistaan dan twoaie, as rish yn Eeraan as yn Afghanistaan dan jiass. She Ashgabat y preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Yn Turkmenistaan |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Turkmenistan (turkmenisch Türkmenistan; mänggisch au as Turkmenie bezeichnet) isch ä Schdaat in Zentralasie am Kaspische Meer. Nochberländer si der Iran, Afghanistan, Usbekistan und Kasachstan. Bevölkerig |
| lexicalization | gsw: Turkmenistan |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: તુર્કમેનિસ્તાન (તુર્કમેનિયા ના નામ થી પણ ઓળખાય છે) મધ્ય એશિયા માં સ્થિત એક તુર્કિક દેશ છે. ૧૯૯૧ સુધી તુર્કમેન સોવિયત સમાજવાદી ગણરાજ્ય (તુર્કમેન SSR) ના રૂપમાં આ સોવિયત સંઘનો એક ઘટક ગણતંત્ર હતો. આની સીમા દક્ષિણ પૂર્વમાં અફ઼ગ઼ાનિસ્તાન, દક્ષિણ પશ્ચિમમાં ઈરાન, ઉત્તર પૂર્વમાં ઉજ઼્બેકિસ્તાન, ઉત્તર પશ્ચિમમાં કજ઼ાખ઼િસ્તાન અને પશ્ચિમમાં કેસ્પિયન સાગરને મલે છે. તુર્કમેનિસ્તાન નામ ફારસીથી આવ્યો છે, જેનો અર્થ છે, તુર્કોંની ભૂમિ. દેશની રાજધાની અશ્ગાબાત છે. આને હલ્કી રીતે "પ્રેમનું શહેર" કે "શહર જેને મોહબ્બતએ બનાવ્યું" ના રૂપ માં અનુવાદ થાય છે. આહ અરબી શબ્દ ઇશ્ક઼ અને ફારસી પ્રત્યય "આબાદ" થી મળી બન્યો છે. |
| lexicalization | guj: તુર્કમેનિસ્તાન |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | guj: તુર્ક્મનિસ્તાન |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Thú-khû-man-sṳ̂-thán he yit-ke Chûng-Â koet-kâ, yî-tshièn su̍k-yî Sû-lièn Kâ-mèn Khiung-fò-koet tsṳ̂-yit, Sû-lièn sṳ̀-khì ke miàng-tshṳ̂n he Thú-khû-man vì-âi Sa-fi Tsú-ngi Khiung-fò-koet，1991-ngièn Sû-lièn tshiùng Sû-lièn thu̍k-li̍p. Kûng-ngièn-tshièn yit-tshiên-ngièn, Thú-khû-man kin-nui tshut-hien Kiê-tshèn Sa-fi. Kûng-ngièn-tshièn liuk sṳ-ki yî-heu, yit-tshṳ̍t lièn-siu̍k put-thon pûn -ngìn ngoi-tshu̍k-ngìn ngi̍p-tshîm lâu thúng-tshṳ. |
| lexicalization | hak: Thú-khû-man-sṳ̂-thán |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Tirkmenistan se yon peyi nan Azi. |
| lexicalization | hat: Tirkmenistan |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Turkmenistan je država u središnjoj Aziji. Graniči na sjeverozapadu s Kazahstanom, na sjeveru i istoku s Uzbekistanom, na jugoistoku s Afganistanom i na jugu s Iranom. Na zapadu izlazi na Kaspijsko more. Turkmenistan je jedna od 15 država nastalih raspadom Sovjetskog Saveza. |
| lexicalization | hbs: Turkmenistan |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רפובליקת טורקמניסטן (בטורקמנית: Türkmenistan Jumhuriyäti) היא מדינה השוכנת בחלק המרכזי של יבשת אסיה. בעברה היא הייתה חלק מברית המועצות (ונקראה באותה תקופה "הרפובליקה הסוציאליסטית הסובייטית של טורקמניסטן") והיא הפכה למדינה עצמאית ב-27 באוקטובר 1991. |
| lexicalization | heb: טורקמניסטן |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Turkmenistan nai to Turkmenia Central Asia ke ek des hai. Iske border Afghanistan, Iran (Persia), Kazakhstan aur Uzbekistan se hai. Iske bagal me koi ocean nai hai lekin ek samundar, Caspian Sea hai . Iske Ashghabad hai . |
| lexicalization | hif: Turkmenistan |
| Hindi | |
| has gloss | hin: तुर्कमेनिस्तान (तुर्कमेनिया के नाम से भी जाना जाता है) मध्य एशिया में स्थित एक तुर्किक देश है। १९९१ तक तुर्कमेन सोवियत समाजवादी गणराज्य (तुर्कमेन SSR) के रुप में यह सोवियत संघ का एक घटक गणतंत्र था। इसकी सीमा दक्षिण पूर्व में अफ़ग़ानिस्तान, दक्षिण पश्चिम में ईरान, उत्तर पूर्व में उज़्बेकिस्तान, उत्तर पश्चिम में कज़ाख़िस्तान और पश्चिम में केस्पियन सागर से मिलती है। तुर्कमेनिस्तान नाम फारसी से आया है, जिसका अर्थ है, तुर्कों की भूमि। देश की राजधानी अश्गाबात है। इसका हल्के तौर पर "प्यार का शहर" या "शहर जिसको मोहब्बत ने बनाया" के रूप में अनुवाद होता है। यह अरबी के शब्द इश्क़ और फारसी प्रत्यय "आबाद" से मिलकर बना है। |
| lexicalization | hin: तुर्कमेनिस्तान |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Turkmenistan je država u središnjoj Aziji. Graniči na sjeverozapadu s Kazahstanom, na sjeveru i istoku s Uzbekistanom, na jugoistoku s Afganistanom i na jugu s Iranom. Na zapadu izlazi na Kaspijsko more. Turkmenistan je jedna od 15 država nastalih raspadom Sovjetskog Saveza. |
| lexicalization | hrv: Turkmenistan |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Turkmenistan je stat we Srjedźnej Aziji. Jeho susodźa su Afghanistan, Iran, Kazachstan, Uzbekistan. Hłovne město je Ašhabat. Wjetšinu stata twori pusćina Karakum. Z rěki Amudarje wjedźe Karakumski kanal, kotryž ju z hłownym městom wjaza. Za hospodarstwo kraja je wosebje wudobywanje zemskeho płuna wažne. |
| lexicalization | hsb: Turkmenistan |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Türkmenisztán egy közép-ázsiai ország, amely Afganisztánnal, Iránnal, Kazahsztánnal, Üzbegisztánnal határos, nyugaton pedig a Kaszpi-tenger mossa partját. 1991 előtt a Szovjetunió tagköztársasága Türkmén Szovjet Szocialista Köztársaság néven. |
| lexicalization | hun: Türkmenisztán |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Թուրքմենիստան |
| lexicalization | hye: Թուրքմենստան |
| Ido | |
| has gloss | ido: Turkmenistan esas lando en central-Azia pos parto di Soviet-Uniono. Ol havas frontieri kun Afganistan, Iran (Persia), Kazakstan, Uzbekistan e ne havas litoro ma adjacar Kaspia maro. |
| lexicalization | ido: Turkmenistan |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Turkmenistan es un land situat in Asia. |
| lexicalization | ile: Turkmenistan |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Turkmenistan |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Turkmenistan es un pais situate in Asia Central. Su capital es Ashgabat. |
| lexicalization | ina: Turkmenistan |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Turkmenistan adalah sebuah negara sempalan Uni Soviet yang terletak di Asia Tengah. Negara ini memiliki cadangan gas alam terbesar kelima di dunia. Turkmenistan berbatasan dengan Iran, Afganistan, Kazakhstan, Uzbekistan, dan Laut Kaspia. |
| lexicalization | ind: Turkmenistan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Túrkmenistan er land í Mið-Asíu með landamæri að Afganistan, Íran, Kasakstan og Úsbekistan og strandlengju við Kaspíahaf. Túrkmenistan var áður Sovétlýðveldi og er aðili að Samveldi sjálfstæðra ríkja. |
| lexicalization | isl: Turkmenistan |
| lexicalization | isl: Túrkmenistan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Turkmenistan (turk. Türkmenistan) è uno stato dellAsia centrale confinante con lAfghanistan, lIran, il Kazakhstan e lUzbekistan. Si affaccia sul Mar Caspio. Fino al 1991 fece parte dell'Unione Sovietica. È ricco di giacimenti di gas. |
| lexicalization | ita: Turkmenistan |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Turkmenistan kuwi sawijining negara sempalan Uni Soviet sing dumunung ing Asia Tengah. Negara iki nduwèni cadhangan gas alam paling gedhé kalima ing dunia. Turkmenistan wewatesan karo Iran, Afganistan, Kazakhstan, Uzbekistan, lan Segara Kaspia. |
| lexicalization | jav: Turkmenistan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: トルクメニスタンは、中央アジア南西部に位置する共和国。カラクム砂漠が国土の85%を占めており、国民のほとんどは南部の山沿いの都市に住んでいる。豊富な石油や天然ガスを埋蔵する。西側でカスピ海に面し、アフガニスタン、イラン、ウズベキスタン、カザフスタンと国境を接する。首都はアシガバート。永世中立国。独裁国家。 |
| lexicalization | jpn: トルクメニスタン |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Tukimenistani |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: तुर्कमिनिस्थान एशिया-महाद्वीपे देश: अस्ति. |
| lexicalization | kas: तुर्कमिनिस्थान |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: თურქმენეთი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Түрікменстан — жер көлемі 488,1 мың км² алып жатқан, батыстан шығысқа 1100, солтүстіктен оңтүстікке 650 km созылып жатқан Орталық Азиядағы мемлекет. |
| lexicalization | kaz: Түрікменстан |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kaz: Түрікмен тілі |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ទួគមេនីស្តង់ |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Түркмөнстан - Борбордук Азиядагы, мурун СССРдин курамында болгон өлкө. Түндүк-Батыш тарабында Казакстан, Түндүк-Чыгыш тарабында Өзбекстан, Түштүк-Батыш тарабында Иран, Түштүк-Чыгыщ тарабында Тажикистан менен чекткшет. Мунай зат жана газ каражаттарга бай өлкө. Каспий веңизине чыгат. Тоталитардык режими боюнча жашайт, өкмөт башчысы Түкрмөнбашы. * Ашхабад |
| lexicalization | kir: Түркмөнстан |
| Komi | |
| has gloss | kom: Туркменистан – тайӧ канму Азияын. |
| lexicalization | kom: Туркменистан |
| Korean | |
| has gloss | kor: 투르크메니스탄(, )은 중앙아시아에 있는 공화국이다. |
| lexicalization | kor: 투르크메니스탄 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Turkmenistan (bi turkmenî: Türkmenistan) welatek e li bakurê rojhilatê Îran li Asyayê ye. |
| lexicalization | kur: Turkmenistan |
| lexicalization | kur: Turkmenîstan |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Turkmenistan (Türkmenistan, paez de los Turkomanos, en turkomano) es un paez en Asia Sentral. Limita al Sud kon Afganistan i kon Iran; al Nord kon Kazahistan i al Nordeste kon Uzbekistan; al Oeste limita kon la Mar Kaspio. La su kapital es Ashgabat. |
| lexicalization | lad: Turkmenistan |
| Lao | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lao: ເຕຣີກເມນິສະຖານ |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Turcomannia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: Turcmenia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Turkmenistāna ir valsts Centralāzijā. Tās nosaukums ir aizgūts no persiešu valodas un nozīmē "turkmēņu zeme". Līdz 1991. gadam tā bija Padomju Savienības republika, Turkmēnijas Padomju Sociālistiskā republika. Tā robežojas ar Afganistānu dienvidaustrumos, Irānu dienvidrietumos, Uzbekistānu ziemeļaustrumos, Kazahstānu ziemeļrietumos un Kaspijas jūru rietumos. Astoņdesmit septiņi procenti valsts iedzīvotāju ir musulmaņi. Atbilstoši CIA World Factbook 2006 datiem, Turkmenistāna ir pasaulē 5. valsts, attiecībā pēc IKP pieauguma. Lai arī noteiktos reģionos valsts ir bagāta ar dabas resursiem, lielāko tās teritorijas daļu noklāj Karakuma tuksnesis. Valstī ir vienas partijas sistēma un līdz savai nāvei 2006. gada 21.decembrī tajā valdīja prezidents uz mūžu Saparmurats Nijazovs. Prezidenta vēlēšanas notika 2007. gada 11.februārī. Par uzvarētāju tika izziņots Gurbangulijs Berdimuhamedovs ar 89% balstu. Prezidenta zvērestu viņš nodeva 2007. gada 14.februārī. |
| lexicalization | lav: Turkmenistāna |
| lexicalization | lav: Turkmēnija |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Turkmenistan |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Turkmenistan (officieel Türkmenistan Jumhuriyäti, "rippebliek Turkmenistan") is e land in centraol-Azië, grenzend aon Kazachstan, Oesbekistan, Afganistan en Iraan. Ouch ligk t aon de Kaspische Zie. Hoofstad is Asjgabad, ander groete stei zien Turkmenabad, Dasjhowuz en Mary. Tachteg procent vaan t land weurt door de Karakum-weuste ingenome, mer e klein deil vaan 't land is vröchbaar. |
| lexicalization | lim: Turkmenistan |
| Lingala | |
| lexicalization | lin: Turkmenistáni |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Torkmėnistans o Torkmienėjė īr valstībė Vėdorė Azėjuo, pri Kaspėjės jūras. Robėžioujas so Irano, Ozbėkistano, Kazakstano ė Afganėstano. |
| has gloss | lit: Turkmėnija arba Turkmėnistanas (oficialiai - Turkmėnistanas) – valstybė Viduriniojoje Azijoje. Ribojasi su Afganistanu, Iranu, Kazachstanu, Uzbekistanu ir Kaspijos jūra. |
| lexicalization | lit: Torkmienėstans |
| lexicalization | lit: Torkmėnistans |
| lexicalization | lit: Turkmėnija |
| lexicalization | lit: Turkmėnistanas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Turkmenistan a lè un paes del center de lAsia. |
| lexicalization | lmo: Turkmenistan |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D' Presidialrepublik Turkmenistan, op Turkmenesch: Türkmenistan Jumhuriyäti, ass e Staat an Zentral-Asien. |
| lexicalization | ltz: Turkmenistan |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: മദ്ധ്യ ഏഷ്യയിലെ തുര്ക്കിക് രാജ്യങ്ങളില് ഒന്നാണ് തുര്ക്മെനിസ്ഥാന്. പെര്സ്യനില് നിന്നാണ് തുര്ക്മെനിസ്ഥാന് എന്ന പേര് വന്നത്. "തുര്ക്കികളുടെ നാട്" എന്നാണ് ഈ പേരിന്റെ അര്ത്ഥം. ഇതിന്റെ തലസ്ഥാനം അഷ്ഗാബാദാണ്. 1991-വരെ ഈ രാജ്യം സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. തെക്ക് കിഴക്കന് ദിശയില് അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്, തെക്ക് പടിഞ്ഞാറന് ദിശയില് ഇറാന്, വടക്ക് കിഴക്കന് ദിശയില് ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാന്, വടക്ക് പടിഞ്ഞാറന് ദിശയില് കസാഖിസ്ഥാന്, പടിഞ്ഞാറന് ദിശയില് കാസ്പിയന് കടല് എന്നിവയാണ് ഇതിന്റെ അതിര്ത്തികള്. രാജ്യത്തിന്റെ 70 ശതമാനത്തോളും ഭൂപ്രദേശം കാരകും മരുഭൂമിയാണ്. ഡിസംബര് 2006 വരെയുള്ള കണക്കുകളനുസരിച്ച് 5,110,023 ആണ് ജനസംഖ്യ. |
| lexicalization | mal: തുര്ക്മെനിസ്ഥാന് |
| lexicalization | mal: തുർക്മെനിസ്ഥാൻ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: तुर्कमेनिस्तान मध्य आशियातील एक देश आहे. ११९१ सालापर्यंत तुर्कमेनिस्तान हे सोव्हियत संघाचे एक प्रजासत्ताक होते. अश्काबाद ही तुर्कमेनिस्तानची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: तुर्कमेनिस्तान |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Тӱркменистан — эл Азийыште. |
| lexicalization | mhr: Туркменистан |
| lexicalization | mhr: Тӱркменистан |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Туркменистан (туркменски: Türkmenistan) е држава во Централна Азија. Сè до 1991 година, таа била дел од СССР. Туркменистан се граничи со Авганистан на југоисток, со Иран на југозапад, со Узбекистан на североисток, со Казахстан на северозапад и со Каспиското Езеро на запад. Името на државата доаѓа од персиско потекло и значи „земјата на Туркмените“. Главен град на Туркменистан е Ашхабад. |
| lexicalization | mkd: Туркменистан |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Turkmenistan |
| lexicalization | mlt: it-Turkmenistan |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Туркменистан (Туркмен хэл: Türkmenistan; мөн Turkmenia гэгддэг) нь төв Азийн Түрэг орон юм. Туркменистан гэдэг нэр нь Перс хэлнээс гаралтай бөгөөд "Туркменуудын нутаг" гэсэн утгатай. Нийслэл нь болох Ашгабат хот гэсэн нэр нь мөн Перс хэлнээс гаралтай бөгөөд "хайрын хот" гэх утгатай. Тус улс нь 1991 он хүртэл Туркмений социалист бүгд найрамдах улс гэсэн нэртэй ЗХУ-ын бүрэлдэхүүн улс байжээ. Зүүн өмнөд талаараа Афганистан, баруун өмнөд талараа Иран, зүүн хойд талаараа Узбекистан, баруун хойд талаараа Казакстан улсуудтай, баруун талаараа Каспийн тэнгистэй тус тус хиллэдэг. |
| lexicalization | mon: Туркменистан |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Tukumanatänga |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Turkmenistan |
| Mazanderani | |
| lexicalization | mzn: ترکمنون |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Turcmentlālpan tlācatiyān īpan tlahco Asia ca. |
| lexicalization | nah: Turcmenistan |
| lexicalization | nah: Turcmentlālpan |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Turkmenistan (Turkmen-gí: Türkmenistan), tiàm-tī Tiong A-chiu ê kiōng-hô-kok. |
| lexicalization | nan: Turkmenistan |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Turkmenistan wono eb ian Eija. |
| lexicalization | nau: Turkmenistan |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Tʼóokmen Bikéyah |
| lexicalization | nav: Tʼóokmen Bikéyah |
| lexicalization | nav: Tʼóokmen bikéyah |
| Low German | |
| has gloss | nds: Turkmenistan is een Land in Asien mit en Flach van 488.100 km² un 4,8 Million Inwahners. |
| lexicalization | nds: Turkmenistan |
| Nepali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nep: तुर्कमेनिस्तान |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Turkmenistan (verouderd Toerkmenistan) is een land in Azië. Voorheen was het een onderdeel van de Sovjet-Unie. |
| lexicalization | nld: Turkmenistan |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Turkmenistan er eit land i Sentral-Asia. Det grensar til Afghanistan, Iran, Kasakhstan, Usbekistan og Kaspihavet. |
| lexicalization | nno: Turkmenistan |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Turkmenistan |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Turkmenistan er et land i Sentral-Asia. Landet grenser til Afghanistan, Iran, Kasakhstan og Usbekistan, og har dessuten kystlinje langsmed Kaspihavet. Landet var tidligere en del av Sovjetunionen, da med navnet Den turkmenske sosialistiske sovjetrepublikk |
| lexicalization | nor: Turkmenistan |
| Novial | |
| has gloss | nov: Turkmenistan es lande de sentral Asia. |
| lexicalization | nov: Turkmenistan |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Turcmenistan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: Turkmenistan |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Туркмени, Туркменистан дæр у азиаг паддзахад, Советон Цæдисы кæддæр республикæ. |
| lexicalization | oss: Туркмени |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Turkmenistan (kebaluan ya naman bilang Turkmenia) metung yang bangsa king Kalibudtang Asia. Ing lagyung Turkmenistan ibat ya keng Persian/Sanskrit, ing kabaldugan na "gabun da reng Turkmen". Anggang 1991 metung yang rpublca ning Soviet Union, ing Turkmen Soviet Socialist Republic. Atin yang sepu keng Afghanistan king maulingaslagan, Iran king maulingalbugan, Uzbekistan kingpangulungaslagan, Kazakhstan king pangulungalbugan, at king Caspian Dayat Malat king albugan. Walung-pulung porsiyentu kareng populsyun, Muslim la. Agpang keng CIA World Factbook 2006 a bilang, ing Turkmenistan pang5 ya keng GDP growth rate. Agiang mabandi ya karas keng natural resources king mapilan a lugal, keraklan ning bangsa desiertu ya, ing [Karakum Desert|Karakum (Black Sands) Desert]]. Atin yang metung a partidung tuntunan at panibalan ne ning Pamuntuk kabang mabie y Saparmurat Niyazov anggang Disiembri 21 2006, inyang mete ye keng cardiac arrest. Mika-alalan a Pamuntuk inyang Pebreru 11 2007. Gurbanguly Berdimuhammedow iya ing mengyambut a atin 89% a botu. Sinumpa ya inyang Pebreru 14 2007. |
| lexicalization | pam: Turkmenistan |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: ترکمنستان |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Terkmenistaan |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Turkmenistan a lé un pais dlAsia central. |
| lexicalization | pms: Turkmenistan |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ترکمانستان |
| Polish | |
| has gloss | pol: Turkmenistan (turkm. Türkmenistan) – państwo położone w Azji Środkowej, na północ od gór Kopet-Dag, pomiędzy Morzem Kaspijskim a Amu-darią. Kraj rozciąga się na 1110 km od wschodu do zachodu oraz na 650 km z północy na południe. |
| lexicalization | pol: Turkmenistan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: Turkmenka |
| lexicalization | pol: Turkmen |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Turquemenistão ou Turcomenistão (em turcomeno Türkmenistan) é um país situado na Ásia Central, limitado a norte pelo Cazaquistão, a norte e a leste pelo Uzbequistão, ao sul pelo Afeganistão e pelo Irão, e a oeste pelo mar Cáspio, do outro lado do qual se estendem as costas do Azerbaijão. Foi até 1991 uma república soviética chamada Turcmênia. Sua capital é a cidade de Asgabate. |
| lexicalization | por: Turquemenistao |
| lexicalization | por: Turquemenistão |
| lexicalization | por: Turcomenistão |
| Pashto | |
| has gloss | pus: ترکمنستان چې په رسمي چارو کې د ترکمنستان د جمهوريت په نامه يادېږي، د منځنۍ آسيا يو هېواد دی. دا هېواد د افغانستان، ايران، قزاقستان، ازبکستان او د کاسپين سمندرګي سره ګډې پولې لري. د ۱۹۹۱ زېږيز کال نه دمخه دا هېواد د پخواني شوروي اتحاد يو جمهوريت ګڼل کېده چې په هغه وخت کې د ترکمنستان سويت سوسياليستي جمهوريت په نامه يادېده. |
| lexicalization | pus: ترکمنستان |
| Quechua | |
| has gloss | que: Turkminsuyu icha Turkministan Asyapi mama llaqtam. Allpa saywachi * Urqukuna: * Quchakuna: * Mayukuna: Chiriqunuy Flora Faunapas Runakuna Wiñay kawsay Pulitika Rakiy Hatun llaqtakuna | |----- |colspan="6" align="center" bgcolor="#FFA500" | Llaqtakuna (Turkministan) |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Llaqta || colspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Runakuna || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Verwaltungseinheit |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | 1989 || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2006 |----- |align=right | 1. || Aşgabat || align=right | 402.000 || align=right | 823.013 || Aşgabat |----- |align=right | 2. || Türkmenabat || align=right | 161.000 || align=right | 237.988 || Lebap |----- |align=right | 3. |
| lexicalization | que: Turkministan |
| lexicalization | que: Turkminsuyu |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Turkmenistan, sau Türkmenistan în turkmenă, iar în rusă Туркмения sau Туркмениста́н (cunoscută şi ca Turkmenia, iar oficial: Republica Turkmenistan) este o ţară turcică în Asia Centrală. Numele ţării derivă din persană, însemnând „ţara poporului turkmen”. Capitala este oraşul Aşgabat (sau Aşhabad), toponim persan, traducându-se aproximativ ca „oraşul dragostei”. Istorie |
| lexicalization | ron: Turkmenistan |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Turcmenistan, turcmenistanicã: Türkmenistan , easte un stat di Asia. |
| lexicalization | rup: Turcmenistan |
| Russian | |
| has gloss | rus: Туркмения (официально Туркмениста́н, ) — государство в Центральной Азии . |
| lexicalization | rus: Туркмения |
| lexicalization | rus: Туркменистан |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: туркменка |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Түркменистан (түркмен. Türkmenistan) диэн Орто Азия дойдута. Кирбиилэhэр Афганистанныын соҕуруулуу-илин, Иранныын соҕуруулуу-арҕаа, Узбекистанныын хотугулуу-илин, Казахстанныын хотугулуу-арҕаа уонна Каспий байҕаллыын арҕаа. Киин куората Ашгабат. |
| lexicalization | sah: Түркменистан |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: तुर्कमिनिस्थान एशिया-महाद्वीपे देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: तुर्कमिनिस्थान |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Turkmenistan è nu statu di lAsia cintrali ca cunfina cu lAfganistan, lIran, lu Kazakistan e lUzbekistan. Saffaccia nta lu Mar Caspiu. Finu a lu 1991 fici parti di lUnioni Sovietica. |
| lexicalization | scn: Turkmenistan |
| lexicalization | scn: Turkmenistàn |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Turkménsko je štát v strednej Ázii. Hraničí s Afganistanom, Iránom, Uzbekistanom a Kazachstanom. Je bývalou zväzovou republikou Sovietskeho zväzu, členom SNŠ. |
| lexicalization | slk: Turkménsko |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Turkmenistan je obmorska država v Srednji Aziji. Na severu meji na Kazahstan, na severu in severovzhodu na Uzbekistan, na jugovzhodu na Afganistan, na jugu na Iran, ter na zahodu na Kaspijsko jezero. |
| lexicalization | slv: Turkmenistan |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Turkmenistan lea riika Ásias. Dan rádjeriikkat leat Iran, Afghanistan, Usbekistan ja Kasakstan. |
| lexicalization | sme: Turkmenistan |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Turkmenistán (turcomano: Türkmenistan) o Turkmenia es un país en Asia Central, limita al noroeste con Kazajistán, norte y nordeste con Uzbekistán, al sudoeste con Irán, al sudeste con Afganistán y al oeste con el Mar Caspio; dominada la mayor parte del país por el desierto de Karakum, es atravesado por los ríos Amu Daria, el Atrak y el Murgab. Fue una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética como la República Socialista Soviética de Turkmenistán hasta su disolución en 1991. |
| lexicalization | spa: Turkmenistan |
| lexicalization | spa: Turkmenistán |
| lexicalization | spa: Turkmenia |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Turkmenia |
| lexicalization | sqi: Turkmenistani |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Туркменистан (туркменски: -Türkmenistan}-) је држава у централној Азији. Граничи се са Авганистаном, Ираном, Казахастаном, Узбекистаном и излази на Каспијско море. |
| lexicalization | srp: Туркменистан |
| lexicalization | srp: Turkmenistan |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Turkmenistan ni nchi ya Asia ya Kati. Jina limetokana lugha ya Kiajemi lamaanisha "nchi wa Waturkmeni". Hadi 1991 ilikuwa jamhuri ya Umoja wa Kisovyet kwa jina la Jamhuri ya Kisovyeti ya Kijamii ya Kimturkmeni. Imepakana na Afghanistan, Uajemi, Uzbekistan, Kazakhstan na Bahari Kaspi. Wakazi walio wengi ni Waislamu; kuna kadirio ya Waislamu asilimia 87 kati ya wakazi wote lakini haijulikani ni wangapi wanaofuata dini yao. |
| lexicalization | swa: Turkmenistan |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Turkmenistan (turkmeniska: Türkmenistan) är en republik i sydvästra Centralasien. Det sträcker sig från Kaspiska havet österut till Afghanistan och gränsar i söder till Iran, och i norr till Kazakstan och Uzbekistan. |
| lexicalization | swe: Turkmenistan |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Turkmenistan |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Turkmyńistan (turkm.: Türkmenistan) – państwo we střodkowyj Azyji, mjyndzy Mořym Kaspijskym a Amu-Darjům, na půunoc uod gůr Kopet-Dag. Ůngyfer 80% jygo placu zajmuje pustyńa Kara-Kum, kero je bezmaua bezludno. Teryny zaludńůne sům na předgůřu Kopet-Dag a wele řykůw. Ůng. pouowa mjyškańcůw zajmuje śe bauerstwym, nojčyńśći na štučńy melijorowanych terynach, kere zajmujům 17500 km² placu. Towarůma eksportowymi Turkmyńistanu sům baumwola a tepichy z uowčyj wouny. |
| lexicalization | szl: Turkmyńistan |
| Tamil | |
| has gloss | tam: துருக்மெனிஸ்தான் (Turkmenistan) அல்லது துருக்மேனியா) என்பது மத்திய ஆசியாவில் உள்ள ஒரு நாடாகும். இது 1991 வரை சோவியத் ஒன்றியத்தின் கீழ் ஒரு குடியரசாக இருந்தது. இதன் எல்லைகளில் தென்கிழக்கே ஆப்கானிஸ்தான், தென்மேற்கே ஈரான், வடகிழக்கே உஸ்பெகிஸ்தான், வடமேற்கே கசக்ஸ்தான், மேற்கே கஸ்பியன் கடல் ஆகியன அமைந்திருக்கின்றன. இங்குள்ள மக்கள் தொகையில் 87% இஸ்லாமியர்கள் ஆவர். இந்நாட்டின் சில பகுதிகளில் இயற்கை வளங்கள் நிறைந்தவையாக இருந்தாலும், நாட்டின் பெரும் பகுதி கரக்கும் பாலைவனத்தினால் நிறைந்துள்ளது. டிசம்பர் 21, 2006 வரையில் இந்நாட்டில் "சபர்முராட் நியாசொவ்" தலைமையில் அவரது மறைவு வரையில் ஒரு-கட்சி ஆட்சியே அமைந்திருந்தது. பெப்ரவரி 11, 2007 இல் அதிபர் தேர்தல்கள் இங்கு நடைபெற்று, கேர்பாங்குலி பேர்டிமுகமேதொவ் 89% வாக்குகளைப் பெற்று அதிபரானார். |
| lexicalization | tam: துருக்மெனிஸ்தான் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Төрекмәнстан (төрекм. Türkmenistan) – Урта Азияда урнашкан дәүләт. Көньякта Әфганстан һәм Иран белән, төньякта Казакстан һәм Үзбәкстан белән чиктәш. Көнбатыштан Каспий диңгезе белән юыла. Дөнья океанына чыгу юлы юк. |
| lexicalization | tat: Төрекмәнстан |
| Telugu | |
| has gloss | tel: తుర్కమేనిస్తాన్, మధ్య ఆసియా లో ఒకప్పుడు తుర్క్మెన్ సోవియట్ సోషలిస్ట్ రిపబ్లిక్ గా పిలవబడిన దేశము. దీనికి సరిహద్దులుగా ఆఫ్ఘానిస్తాన్, ఇరాన్, ఖజకిస్తాన్, ఉజ్బెకిస్తాన్ దేశాలు మరియు తూర్పున కాస్పియన్ సముద్రము కలవు. |
| lexicalization | tel: తుర్కమేనిస్తాన్ |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Туркманистон |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Turkmenistan, dating kilala bilang , ay isang bansa sa rehiyon ng Gitnang Asya. Nasa hangganan ito ng Afghanistan, Iran (Persia), Kazakhstan, Uzbekistan at may baybayin sa Dagat Caspian. |
| lexicalization | tgl: Turkmenistan |
| Thai | |
| has gloss | tha: เติร์กเมนิสถาน (Turkmenistan) เป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล ตั้งอยู่ในภูมิภาคเอเชียกลาง มีพรมแดนติดกับคาซัคสถาน อุซเบกิสถาน ประเทศอัฟกานิสถาน อิหร่าน และมีชายฝั่งบนทะเลแคสเปียน เติร์กเมนิสถานเคยเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต |
| lexicalization | tha: ประเทศเติร์กเมนิสถาน |
| lexicalization | tha: เติร์กเมนิสถาน |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: Türkmenistan merkezi Aziýada bir döwlet. |
| lexicalization | tuk: Türkmenistan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tuk: Türkmen dili |
| lexicalization | tuk: Türkmençe |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Turkmenistan |
| lexicalization | tur: Türkmenistan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: Türkmence |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Туркмения |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Türkmenistan |
| lexicalization | uig: تۈركمەنىستان |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | uig: تۈركمەن تىلى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Туркменістан або Республіка Туркменістан — держава в Центральній Азії. Межує з Казахстаном на півночі, Узбекистаном — на півночі і сході, Іраном і Афганістаном — на півдні. На заході омивається Каспійським морем. |
| lexicalization | ukr: Туркменістан |
| lexicalization | ukr: Туркменистан |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ترکمانستان |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: ترکمنستان |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Turkmaniston (Turkmaniston Respublikasi) poytaxti — Ashxobod shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Turkmaniston |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cộng hòa Turkmenistan (cũng được gọi Turkmenia; tiếng Turkmen: Türkmenistan Jumhuriyäti) là một quốc gia tại Trung Á. Tên "Turkmenistan" bắt nguồn từ tiếng Ba Tư, có nghĩa "nước của người Turkmen". Sau đó nó là một thành phần của Liên Xô dưới tên Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Turkmen. Nước này giáp với Afghanistan về phía đông nam, Iran về phía tây nam, Uzbekistan về phía đông bắc, Kazakhstan về phía tây bắc, và biển Caspi về phía tây. 87% người trong nước theo Hồi giáo, phần nhiều người trong đó có gốc Thổ Nhĩ Kỳ. Tuy có vùng phong phú về tài nguyên, phần nhiều nước này là sa mạc Karakum (sa mạc Cát Đen). Turkmenistan có hệ thống một đảng và nguyên thủ là Tổng thống vô thời hạn Saparmurat Atayevich Niyazov đến cuối năm 2006, khi ông đột tử. |
| lexicalization | vie: Turkmenistan |
| lexicalization | vie: Tuốc-mê-ni-xtan |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Turkmenän binon län in Zänoda-Siyop. |
| lexicalization | vol: Turkmenän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Türkmenistan om riik Kesk-Aasian. Türkmenistani pääliin om Aşgabat. |
| lexicalization | vro: Türkmenistan |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Turkmenistan amo usa nga nasod ha Asya. An kapital nga siyudad amo an Ashgabat. |
| lexicalization | war: Turkmenistan |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Turkumenistaan : réew (Asi) |
| lexicalization | wol: Turkumenistaan |
| Wu Chinese | |
| lexicalization | wuu: 土库曼斯坦 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: טורקמעניסטאַן איז אַ לאַנד אין צענטראַל־אַזיע. זײַן הױפּטשטאָט איז אַשגאַבאַט. 4.95 מיליאָן פּערזאָנען װױנען אין טורקמעניסטאַן. דאס לאנד גרענעצט אפגאניסטאן צו דרום־מזרח, איראן צו דרום־מערב, אוזבעקיסטאן צו צפון־מזרח, קאזאכסטאן צו צפון־מערב, און דעם קאספישן ים צו מערב. |
| lexicalization | yid: טורקמעניסטאן |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Turkmenistan tabi Orile-ede Olominira ile Turkmenistan , mimo bakanna bi Turkmenia, ) je orile-ede ni Alaari Asia. |
| lexicalization | yor: Turkmenistan |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 土庫曼斯坦（土庫曼語：Türkmenistan）是一個中亞國家，前蘇聯加盟共和國之一，蘇聯時期的名稱為土庫曼蘇維埃社會主義共和國，1991年從蘇聯獨立。 |
| lexicalization | zho: 土库曼斯坦 |
| lexicalization | zho: 土庫曼斯坦 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Turkmenistan |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Turkmenistan |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
