| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Sierra Leone , officially the Republic of Sierra Leone, is a country in West Africa. It is bordered by Guinea in the north, Liberia in the southeast, and the Atlantic Ocean in the southwest. Sierra Leone covers a total area of and has a population estimated at 6.4 million. The country is a constitutional republic comprising three provinces and the Western Area, which are further divided into fourteen districts. |
| lexicalization | eng: Republic of Sierra Leone |
| lexicalization | eng: Sierra leone |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying the African continent African nation, African country |
| instance of | e/Countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Sierra Leone nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Afrika Barat. |
| lexicalization | ace: Sierra Leone |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px" |+ <font size="+1">Republiek van Sierra Leone |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |----- | align="center" width="140px" | (In Detail) | align="center" width="140px" | (Full size) |} |----- | align="center" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">Nasionale leuse: Eenheid - Vryheid - Geregtigheid |----- | align="center" colspan="2" | |----- | Amptelike taal || Engels |----- | Hoofstad || Freetown |----- | President || Ernest Bai Koroma |----- | Oppervlakte - Totaal - % water | No. 116 71,740 km² 0.2% |----- | Populasie - Totaal (2000) - Digtheid | No. |
| lexicalization | afr: Sierra Leone |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ሴየራ ሌዎን |
| Arabic | |
| has gloss | ara: جمهورية سييرا ليون (أو سيراليون، بالإنجليزية: Sierra Leone) هي دولة في غرب قارة أفريقيا، على ساحل المحيط الأطلسي، تحدها غينيا من الشمال وليبيريا من الجنوب الشرقي.جمهورية صغيرة غربي قارة أفريقيا، نالت استقلالها في سنة (1381 هـ -1961 م)، بعد احتلال بريطاني دام فترة طويلة. وتتكون كلمة سيراليون من مقطعين (سيرا) ومعناها ذروة الشيء أو القمة و(ليون) ومعناها الأسد، (أي التسمية تعني قمة الأسد)، وذلك للتشبيه بين صوت الرعد على قمم جبالها وزئير الأسود، وأول من أطلق عليها هذا الاسم الرحالة البرتغالي (بيدروسنترا)، أما أهل البلاد فيطلقون عليها (رومادونج) أي الجبل. وعاصمة البلاد ميناء (فريتون) ومن أهم المدن كويدو، ويو ،وكيما، وتنقسم إلى 14 محافظة. |
| lexicalization | ara: سيراليون |
| lexicalization | ara: سييرا ليون |
| lexicalization | ara: سييراليون |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: سيراليون |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A Republica de Sierra Leone ye un país situato en Africa ozidental. Muga á lo norte con Guinea, á lo sudeste con Liberia y á lo sudueste con l'ozián Atlantico. |
| lexicalization | arg: Sierra Leone |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: سييرا ليون دى دوله فى غرب افريقيا ,بتطل على المحيط الاطلانطى . اللغه الرسميه فيها الانجليزى . العاصمه بتاعتها فريتاون . نظام الحكم جمهورى . المساحه71740 كم2 , وهيا نمره117 بين دول العالم . استقلت يوم 27 ابريل سنة 1961 . عملتها الليون . |
| lexicalization | arz: سييرا ليون |
| lexicalization | arz: سييراليون |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La República de Sierra Leona (oficialmente Republic of Sierra Leone) ye un país dÁfrica occidental. Llenda al norte con Guinea, al sureste con Liberia y al suroeste col Océanu Atlánticu. El so nome ye una adaptación de la versión en portugués: Sera Lyoa, que significaba "Monte Lleón". Demientres el sieglu XVIII foi un importante centru de tráficu desclavos. Al igual quel so país vecín Liberia, Sierra Leona foi fundada principalmente por esclavos lliberaos, los cualos fundaron la capital del país, Freetown, en 1791. En 1808, Freetown pasó a ser una colonia de la Corona Británica, pasandol restul país baxol protectoráu británicu en 1896. La colonia y el protectoráu xunieronse palgamar la independencia nel añu 1961. Ente lañu 1991 y lañu 2000, Sierra Leona careció les consecuencies duna esfarrapadora guerra civil. |
| lexicalization | ast: Sierra Leona |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Syerra Leone - Afrika qitəsinin qərbində, Atlantik okeanı sahillərində yerləşən dövlət. Qvineya və Liberiya ilə həmsərhəddir. Paytaxtı - Fritaun şəhəri. Sahəsi 71 740 km², əhalisi təxminən 5,5 milyon nəfər. |
| lexicalization | aze: Syerra Leone |
| lexicalization | aze: Syerra-Leone |
| Bambara | |
| lexicalization | bam: Sera Leon |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Sierra Leone |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Sierra Leona (sa Ingles: Sierra Leone) sarong nacion sa Aprika. |
| lexicalization | bcl: Sierra Leona |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Сьера-Леонэ — краіна ў Заходняй Афрыцы, мае выхад да Атлянтычнага акіяна. Мяжуе з Гвінэяй (652 км) і Лібэрыяй (306 км). |
| lexicalization | bel: Сьера-Леонэ |
| Bengali | |
| has gloss | ben: সিয়েরা লিওন পশ্চিম আফ্রিকার একটি দেশ। সরকারী নাম সিয়েরা লিওন প্রজাতন্ত্র। এর উত্তরে গিনি, দক্ষিণে লাইবেরিয়া এবং পশ্চিমে আটলান্টিক মহাসাগর অবস্থিত। "সিয়েরা লিওন" - নামটি স্পেনীয় ভাষা থেকে এসেছে, এর অর্থ "সিংহ পর্বত" । |
| lexicalization | ben: সিয়েরালিওন |
| lexicalization | ben: সিয়েরা লিওন |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: སི་ར་ལེ་ཨོན་ངམ་སི་ར་ལིའོ་ནི་(Sierra Leone)ནི་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་ཕིརི་ཊའུན་རེད། |
| lexicalization | bod: སི་ར་ལེ་ཨོན། |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Sijera Leone |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: সিয়েরা লিওনর পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি সিয়েরা লিওন (ইংরেজি:Sierra Leone, পর্তুগীজ ঠার: Serra Leoa), এহান আফ্রিকা মহাদেশ বারো পিসেদের আফ্রিকা উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ ফ্রিটাউন।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে সিয়েরা লিওনিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: সিয়েরা লিওন |
| Breton | |
| has gloss | bre: Sierra Leone (Republic of Sierra Leone ent-ofisiel) zo ur vro eus kornôg Afrika. Emañ etre Guinea en hanternoz, Liberia er gevred, hag ar Meurvor Atlantel er mervent. Freetown eo ar gêr-benn. |
| lexicalization | bre: Sierra Leone |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Република Сиера Леоне е държава в Западна Африка. Разположена е на брега на Атлантическия океан. На север и на изток страната граничи с Гвинея, а на юг - с Либерия. Името на страната Сиера Леоне (Serra-Leão) идва от времето на португлските робовладелци и означава Лъвската планина. Площта и е 71 740 км2. |
| lexicalization | bul: Сиера Леоне |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Sierra Leone, oficialment Republic of Sierra Leone, és un estat de lÀfrica Occidental. Limita amb Guinea al nord, Libèria al sud-est i loceà Atlàntic al sud-oest. Sierra Leone té una extensió total de 71,740 km2 i una població estimada en 6.296.803 habitants. És un país amb clima tropical, amb un ecosistema que varia des de la sabana fins a selva pluvial. La capital és Freetown, seu del govern, i la ciutat més gran del país. derivat duna Corrupció política endèmica i duna supressió de la llibertat de premsa. |
| lexicalization | cat: Sierra Leone |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Sierra Leone, maoy usa ka nasod sa Kasadpang Aprika. Giutlanan kini sa Guinea sa amihanan ug sidlakan, Liberia sa habagatang-sidlakan, ug sa Atlantiko sa kasadpan. Ang Sierra Leone may arya nga 71,740 sq km (27,699 sq mi) ug adunay klima nga tropikal. Freetown ang iyang kapital nga dakbayan. |
| lexicalization | ceb: Sierra Leone |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sierra Leone je přímořský stát v západní Africe, ležící při pobřeží Atlantského oceánu na západě a jihu. Pevninskou hranici má na jihovýchodě s Libérií (306 km) a na východě a severu s Guineou (652 km). Sierra Leona v překladu znamená "lví hory". |
| lexicalization | ces: Sierra Leone |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 塞拉利昂 |
| lexicalization | cmn: 獅子山 |
| lexicalization | cmn: Sài lā lì ang |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Sierra Leon |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Syerra Leone - Afrikada bir memleket. |
| lexicalization | crh: Syerra Leone |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yng ngorllewin Affrica yw Sierra Leone. Mae'n ffinio â Guinée yn y gogledd, a Liberia yn y de-nwyrain. |
| lexicalization | cym: Sierra Leone |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sierra Leone er et land i Vestafrika og ligger ud til Atlanterhavet. Sierra Leone grænser til Liberia og Guinea. Hovedstaden hedder Freetown. |
| lexicalization | dan: Sierra Leone |
| lexicalization | dan: Sierra leone |
| German | |
| has gloss | deu: Sierra Leone (dt.: [], engl.: []) ist eine Republik in Westafrika; sie grenzt an Guinea, Liberia und den Atlantik. Nach einem Jahrzehnt blutigen Bürgerkrieges ist das Land nun mit seinem Wiederaufbau und der Aufarbeitung der jüngeren Geschichte beschäftigt. Das Land zählt jedoch weiterhin zu den ärmsten Ländern der Welt. |
| lexicalization | deu: Sierra Leone |
| lexicalization | deu: Republik Sierra Leone |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Sierra Leone yew dewleta qıta Afrikao. Caê xo verocê rocawanê (ğerbê) qıta Afrika dero. Dormey ra Gine, Liberya u Okyanuso Atlas estê. Paytextê Sierra Leone Freetowno. Nıfusê xo 6,294,774o. Zıwanê xoyo resmi İngilizkiyo. Sistemê idarey demokrasiya. Sierra Leoney serra 1961ine de xo reyno ra u xoser ilan kerdo. |
| lexicalization | diq: Sierra Leone |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ސެރެލިއޯން |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Δημοκρατία της Σιέρα Λεόνε είναι μια χώρα της δυτικής Αφρικής. Συνορεύει βορείως με τη Γουινέα, νοτίως με τη Λιβερία ενώ δυτικά βρέχεται από τον Ατλαντικό Ωκεανό. Η ονομασία «Σιέρα Λεόνε» προέρχεται από την πορτογαλική ονομασία της χώρας Serra Leoa, που σημαίνει Οροσειρά των Λεόντων. |
| lexicalization | ell: Σιέρα Λεόνε |
| lexicalization | ell: Σιέρρα Λεόνε |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Siera-Leono (angle Sierra Leone) estas ŝtato en Okcidenta Afriko. |
| lexicalization | epo: Siera-Leono |
| lexicalization | epo: Siera Leono |
| lexicalization | epo: Sieraleono |
| lexicalization | epo: sieraleono |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sierra Leone on riik Lääne-Aafrikas. Piirneb Guinea ja Libeeriaga. |
| lexicalization | est: Sierra Leone |
| Basque | |
| has gloss | eus: Sierra Leona Afrikako mendebaldean kokatuta dagoen herrialdea da. |
| lexicalization | eus: Sierra Leona |
| Ewe | |
| has gloss | ewe: Sierra Leone enye dukɔ si le Afrika ƒe ɣetoɖoƒe kpadzi lɔƒo. Edo liƒo kple Liberia le eƒe ɣedzeƒe kpadzi, eye Guinea ƒo xlãae tso eƒe ɣedzeƒe lɔƒo vayi eƒe dzigbe. Aƒu si woyɔna be la le eƒe ɣetoɖoƒe lɔƒo. Sierra Leone ƒe dugã enye Freetown, si gɔme enye "ablɔɖe du". Gbe si wogblɔna le dɔwɔƒewo le dua me enye Eŋlisigbe, elabena Eŋlisiawo ɖu wodzi vayi. |
| lexicalization | ewe: Sierra Leone |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Sierra Leone |
| Persian | |
| has gloss | fas: جمهوري سييرالئون کشوري است در غرب افريقا. پايتخت آن فريتاون است. |
| lexicalization | fas: سیرالئون |
| lexicalization | fas: سیرالیون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sierra Leonen tasavalta on valtio Länsi-Afrikassa Atlantin valtameren rannikolla. Maan rajanaapurit ovat Guinea pohjoisessa ja Liberia kaakossa. Nimensä valtio on saanut sen rannikolla sijaitsevalta Leijonan vuoristolta . He asuttivat nykyisen Freetownin niemimaan ja heihin liittyi kotimantereelle palanneita vapautettuja orjia Kanadan Nova Scotiasta 1790-luvulla. Kreoleiksi tai krioiksi kutsutut paluumuuttajat kärsivät pahasti paikallisista olosuhteista ja sairauksista kohdaten väkivaltaista vastarintaa paikallisen Temne-väestön taholta. Freetownin alueesta tuli Britannian kruununsiirtomaa vuonna 1808, kun taas sisämaa-alueista tuli brittien protektoraatti 1896. Vuonna 1961 nämä kaksi yhdistyivät ja itsenäistyivät muodostaen Sierra Leonen tasavallan. |
| lexicalization | fin: Sierra Leone |
| French | |
| has gloss | fra: La Sierra Leone est un État dAfrique de lOuest, situé entre la Guinée (au nord-ouest) et le Libéria. Il est bordé au sud-ouest par l'océan Atlantique. |
| lexicalization | fra: Sierra Leone |
| lexicalization | fra: Sierra Léone |
| lexicalization | fra: Sierra-Leone |
| lexicalization | fra: Sierra-Léone |
| lexicalization | fra: République de Sierra Leone |
| lexicalization | fri: Sierra Leöane |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La Siérra Leone sont un payis d’Africa. |
| lexicalization | frp: Siérra Leone |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Sierra Leöane is in lân yn Afrika dat grinzet oan Guinee en Libearia, oan de westlik leit de Atlantyske Oseaan. De haadstêd is Freetown. |
| lexicalization | fry: Sierra Leöane |
| Fulah | |
| lexicalization | ful: Sarliyon |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e dùthaich ann an Afraga a tha ann an Siarra Leòmhann, ainm oifigeil: Poblachd Shiarra Leòmhann. Tha crìochan aice sa tuath le Gini agus sa deas le Libèiria. |
| lexicalization | gla: Siarra Leòmhann |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tír in iarthar na hAfraice í Poblacht Shiarra Leon. Tá teorannacha aici leis an nGuine sa thuaisceart, leis an Libéir sa dheisceart agus leis an Aigéan Atlantach san iarthar. Áit lárnach ab ea an tír seo i dtrádáil sclábhaithe san 18ú haois, agus bunaíodh é ar dtús chun áit a thabhairt do na daoine goirme a throid ar son na mBriotanach i rith an gCogadh Réabhlóideach Mheiriceá. |
| lexicalization | gle: Siarra Leon |
| Galician | |
| has gloss | glg: A Serra Leoa é un país da África Occidental, limitado a norte e a leste por Guinea, ao sudeste por Liberia e ao sur e oeste polo Océano Atlántico. A súa capital é Freetown. |
| lexicalization | glg: Serra Leoa |
| lexicalization | glg: Serra Leoa - Sierra Leone |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer ayns yn Affrick eh Sierra Leone. Teh çhemmit liorish y Ghuinea dan twoaie as y shiar, as liorish y Laibeer da'n shiar yiass. She Freetown y preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Sierra Leone |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Sierra Leone (dt.: [], ängl.: []) isch ä Republik in Westafrika; sie gränzt an Guinea, Liberia und dr Atlantik. Die ehemoligei britischi Kolonii nimmt sit Johre dr letst Platz uf der Liste vom UNDP ii, was bedüted as si s wenigst entwigglete Land vo 177 Länder, wo undersuecht worde si, isch. Noch emä Johrzähnt vom enä bluetige Bürgerchrieg isch s Land jetzt mit siim Wiiderufbau und der Ufarbeitig vo der jüngere Gschicht beschäftigt. Bevölkerig |
| lexicalization | gsw: Sierra Leone |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: સિએરા લિઓન |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Syera Leòn (ou Leyonn) se yon peyi ki sitye nan Afrik lwès. |
| lexicalization | hat: Syera Leòn |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Sijera Leone je država u zapadnoj Africi na obali Atlantskog oceana. Na sjeveru i istoku graniči s Gvinejom, a na jugu s Liberijom. Ime Sijera Leone (španjolski Sierra León prema izvornom portugalskom Serra-Leão) znači "planine lavice". |
| lexicalization | hbs: Sijera Leone |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הרפובליקה של סיירה לאונה (באנגלית: Republic of Sierra Leone) היא מדינה במערב אפריקה, השוכנת על חוף האוקיינוס האטלנטי. המדינה גובלת בגינאה בצפון ובליבריה בדרום מזרח. על פי מדד הפיתוח האנושי של האו"ם, סיירה לאונה הנה מהמדינות הנחשלות ביותר בעולם (הנחשלת ביותר ב2004). |
| lexicalization | heb: סיירה לאונה |
| Fiji Hindi | |
| lexicalization | hif: Sierra Leone |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: सिएरा लियोन |
| lexicalization | hin: सिएरा लिओने |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Sijera Leone je država u zapadnoj Africi na obali Atlantskog oceana. Na sjeveru i istoku graniči s Gvinejom, a na jugu s Liberijom. Ime Sijera Leone (španjolski Sierra León prema izvornom portugalskom Serra Leoa) znači "planine lavice". |
| lexicalization | hrv: Sijera Leone |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Sierra Leone egy nyugat-afrikai köztársaság, fővárosa Freetown. Az ország tagja az Afrikai Uniónak. |
| lexicalization | hun: Sierra Leone |
| lexicalization | hun: Sierra-Leone |
| lexicalization | hun: Sierra Leone-i Köztársaság |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Սիերա Լեոնեի Հանրապետությունը երկիր է արեվմտյան Աֆրիկայում։ Սահմանակցում է Գվինեաին հյուսիսից, Լիբերիաին հարավից և Ատլանտյան օվկիանոսին արեվմուտքից։ Սիերա Լիոնեի անունը վերցվել է երկրի պորտուգալերեն անվանումից որը նշանակում է Առյուծի լեռնաշղթա։ 1700 թվականներին Սիերա Լեոնեն ստրուկների տեղափոխման կարևոր կենտրոներից մեկն էր։ |
| lexicalization | hye: Սյերա-Լեոնե |
| lexicalization | hye: Սիերա Լեոնե |
| lexicalization | hye: Սիերա Լիոնե |
| Ido | |
| has gloss | ido: Sierra Leone esas lando qua jacas en west-Afrika. Lua vicina landi esas: * en nordo ed en nord-esto, Guinea * en sud-esto, Liberia En westo jacas Oceano Atlantiko. |
| lexicalization | ido: Sierra Leone |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Sierra Leone es un land in Africa. |
| lexicalization | ile: Sierra Leone |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Sierra Leone |
| lexicalization | ina: Sierra Leon |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Sierra Leone adalah sebuah negara di Afrika Barat, tepatnya di pesisir Samudra Atlantik. Negeri ini berbatasan dengan Guinea di sebelah utara, Liberia di tenggara dan Samudra Atlantik di barat daya. |
| lexicalization | ind: Sierra Leone |
| lexicalization | ind: Sierra leone |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: | |+Republic of Sierra Leone |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- | align="center" width="140px" | (In Detail) | align="center" width="140px" | (Full size) |} |- | align=center style="vertical-align: top;" colspan=2 | Kjörorð: Unity - Freedom - Justice(enska: Eining, frelsi, réttlæti) |- | align=center colspan=2 style="background: #ffffff;" | |- | Opinbert tungumál | enska |- | Höfuðborg || Freetown |- | Forseti || Ernest Bai Koroma |- | Flatarmál - Samtals - % vatn | 116. sæti 71,740 km² 0.2% |- | Mannfjöldi - Samtals (2000) - Þéttleiki byggðar | 102. sæti 5.426.618 76/km² |- | Sjálfstæði | 27. apríl, 1961 frá Bretlandi |- | Gjaldmiðill | leóne |- | Tímabelti | UTC |- | Þjóðsöngur | High We Exalt Thee, Realm of the Free |- | Rótarlén | .sl |- | Alþjóðlegur símakóði | 232 |} Lýðveldið Síerra Leóne er land í Vestur-Afríku með strönd að Atlantshafi og landamæri að Gíneu í norðri og Líberíu í suðri. Nafnið kemur úr portúgölsku og merkir „Ljónafjöll“. Höfuðborgin, Freetown, var stofnuð af frelsuðum þrælum frá Nova Scotia árið 1792. |
| lexicalization | isl: Síerra Leóne |
| lexicalization | isl: Sierra Leone |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Repubblica della Sierra Leone è uno Stato dellAfrica Occidentale, sulla costa delloceano Atlantico. La nazione confina con la Guinea a nord e a est, e con la Liberia a sud-est. La vicenda della liberazione degli schiavi rimasti nei territori della Sierra Leone è stata ricordata nel nome della capitale Freetown, "città libera". La Sierra Leone è uno dei paesi più poveri della Terra. |
| lexicalization | ita: Sierra Leone |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Republik Sierra Leone kuwi sawijining negara ing Afrika Kulon, yakuwi ing pesisir Samudra Atlantik. Negeri iki wewatesan karo Guinea ing sisih lor, Liberia ing kidul-wétan, lan Samudra Atlantik ing kidul-kulon. |
| lexicalization | jav: Sierra Leone |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la sieras. leon. goi koa zie nou lu sieras. zei leon zei gubyseltru liu nou lao gy Republic of Sierra Leone gy cu stici friko gugde .i koa lamji neu la .gineas. beavua la .liberias. beadua la .pasifik. zei braxamsi .i koa se nilsefta lo 71 740 pitkiotre gie se xabju jii 6 440 053 prenu .i la .fritaun. cu trutca gie raltca .i koa traji pindi cuu le remna kamfarvi namcu |
| lexicalization | jbo: sieras. leon |
| lexicalization | jbo: sieras.leon |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シエラレオネ共和国（シエラレオネきょうわこく）、通称シエラレオネは西アフリカの西部、大西洋岸に位置する共和制国家。北にギニア、南東にリベリアと国境を接し、南西は大西洋に面する。首都はフリータウン。 |
| lexicalization | jpn: シエラレオネ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಸಿಯೆರ್ರಾ ಲಿಯೋನ್, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸಿಯೆರ್ರಾ ಲಿಯೋನ್ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಗಣರಾಜ್ಯ. ಇದರ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಗಿನಿ, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಲೈಬೀರಿಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರಗಳಿವೆ. ೧೮ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ವಹಿವಾಟಿಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ರಾಜಧಾನಿ ಫ್ರೀಟೌನ್ ಅನ್ನು ಅಮೇರಿಕದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡ ಗುಲಾಮರು ೧೭೮೭ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮುಂದೆ ೧೮೦೮ರಲ್ಲಿ ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿತು. ೧೯೬೧ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆದ ಈ ದೇಶ, ೧೯೯೧ರಿಂದ ೨೦೦೨ರವರೆಗೆ ತೀವ್ರ ಅಂತಃಕಲಹ ಅನುಭವಿಸಿತು. ಈಗ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರುವ ಈ ದೇಶ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಸಿಯೆರ್ರಾ ಲಿಯೋನ್ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სიერა-ლეონე |
| lexicalization | kat: სიერა ლეონე |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Сиерра-Леоне |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: សេរ៉ាឡេអូន |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Siera Leone kele leta ya Afelika. |
| lexicalization | kon: Siera Leone |
| Korean | |
| has gloss | kor: 시에라리온 공화국(, )은 아프리카 대륙 서부 대서양 해안에 위치하며, 기니와 라이베리아에 인접한다. 시에라리온은 71,740 Km2의 면적이며 인구는 약 6,296,803 명이다. 사바나 기후에서 우림까지 범위를 갖는 다양한 환경의 열대 기후를 지니고 있다. 프리타운은 수도, 정부의 소재지이자 가장 큰 도시이며, |
| lexicalization | kor: 시에라리온 |
| lexicalization | kor: 시에라 리온 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: ßijärra Lejoone |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Sierra Leone welateke li rojawa Afriqa ye. |
| lexicalization | kur: Sierra Leone |
| Latin | |
| has gloss | lat: Mons Leoninus est civitas in Africa. |
| lexicalization | lat: Mons Leoninus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>Republic of Sierra Leone <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=135px> <td align=center width=135px height=105px> <td align=center width=135px>(Par karogu) <td align=center width=135px>(Par ģerboni) |
| lexicalization | lav: Sjerraleone |
| lexicalization | lav: Sjerra Leone |
| lexicalization | lav: Sjerra-Leone |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Sierra Lion |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Sierra Leone ezali esé ya Afríka ya Wɛ́sita. |
| lexicalization | lin: Sierra Leone |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sėira Leuonė īr valstībė Vakarū Afrėkuo. Robežioujas so Gvinėjė ė Liberėjė, tēpuogi skalaun Atlanta ondenīns. |
| has gloss | lit: Siera Leonė (oficialus pavadinimas Siera Leonės Respublika) yra konstitucinė demokratinė Vakarų Afrikos valstybė. Ribojasi su Gvinėja šiaurės rytuose, Liberija pietryčiuose, Atlanto vandenynu pietvakariuose, ir užima 71 740 km² plotą; turi apie 6,3 mln. gyventojų. Šalyje vyrauja tropinis klimatas, nuo vandenyno pusės į žemyno gilumą tęsiasi savanų ir drėgnųjų atogrąžų miškų gamtinės zonos. Didžiausias Siera Leonės miestas ir jos sostinė yra Fritaunas. |
| lexicalization | lit: Siera Leonė |
| lexicalization | lit: Sėira Leuonė |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La Sierra Leone a lè un paes de lAfrica ucidentala. |
| lexicalization | lmo: Sierra Leone |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Sierra Leone, op Englesch: Republic of Sierra Leone', ass eng Presidialrepublik a West-Afrika. |
| lexicalization | ltz: Sierra Leone |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പശ്ചിമ ആഫ്രിക്കയിലെ ഒരു രാജ്യമാണ് സീറാ ലിയോണ് (ഔദ്യോഗിക നാമം: റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് സീറാ ലിയോണ്). ഗിനിയ (വടക്ക്), ലൈബീരിയ (തെക്ക്), അറ്റ്ലാന്റിക്ക് സമുദ്രം (പടിഞ്ഞാറ്) എന്നിവയാണ് സീറാലിയോണിന്റെ അതിര്ത്തികള്. ഈ രാജ്യത്തിന്റെ പോര്ച്ചുഗീസ് പേരായ സേറാ ലോവ (അര്ത്ഥം: സിംഹ മലനിര) എന്ന വാക്യത്തില് നിന്നാണ് പേരിന്റെ ഉല്ഭവം. 1700-കളില് സീറാ ലിയോണ് അറ്റ്ലാന്റിക്ക് സമുദ്രത്തിനു കുറുകെ ഉള്ള ആഫ്രിക്കന് അടിമവ്യാപാരത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന കേന്ദ്രമായിരുന്നു. 1787-ല് ബ്രിട്ടീഷുകാര്ക്കുവേണ്ടി അമേരിക്കന് സ്വാതന്ത്ര്യ സമരത്തില് പോരാടിയ അടിമകളെ പുനരധിവസിപ്പിക്കുവാന് ആണ് തലസ്ഥാനമായ ഫ്രീഠൗണ് സ്ഥാപിച്ചത്. (1792-ല് സ്വാതന്ത്ര്യ ഉടമ്പടി നല്കി). |
| lexicalization | mal: സീറാ ലിയോണ് |
| lexicalization | mal: സീറാ ലിയോൺ |
| lexicalization | mal: സീറാ ലിയോണ് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: सियेरा लिओन हा पश्चिम आफ्रिकेतील अटलांटिक महासागराच्या किनार्यावरील एक छोटा देश आहे. सियेरा लिओनच्या उत्तरेला गिनी, पूर्व व दक्षिणेला लायबेरिया तर पश्चिमेला अटलांटिक महासागर आहे. स्वातंत्र्य मिळण्यापूर्वी सियेरा लिओन ही एक ब्रिटीश वसाहत होती. १९९१ ते २००० दरम्यान येथे गृहयुद्ध चालू होते. |
| lexicalization | mar: सियेरा लिओन |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Сиера Леоне е држава во Западна Африка. Главен град е Фритаун. |
| lexicalization | mkd: Сиера Леоне |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Sierra Leone huwa pajjiż fl-Afrika, membru tal-Commonwealth tan-Nazzjonijiet. |
| lexicalization | mlt: Sierra Leone |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Сьерра-Леоны Бүгд Найрамдах Улс буюу Сьерра-Леоне нь Баруун Африкийн баруун хэсэгт, Атлантын далайн эрэг дээр орших бүгд найрамдах улс юм. Хойд талаараа Гвиней, зүүн өмнөд талаараа Либери улстай хиллэнэ. Нийслэл нь Фритаун. |
| lexicalization | mon: Сьерра-Леоне |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Te Araone |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Republik Sierra Leone atau Sierra Leone merupakan sebuah negara di Afrika Barat. Namanya merupakan perkataan bahasa Portugis untuk "Banjaran Singa". Ibu negaranya, Freetown diasaskan pada 1787 oleh Syarikat Sierra Leone sebagai petempatan untuk bekas hamba keturunan Afrika-Amerika yang berjuang bagi pihak British dalam Perang Revolusi Amerika. Freetown menjadi Tanah Jajahan Mahkota pada 1896 manakala kawasan di sekelilingnya dijadikan negeri naungan British. |
| lexicalization | msa: Sierra Leone |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Sierra Leona (Inglatlahtōlli: Sierra Leone), in Africa huēyitlālpan Africa cah. Dodoma ialtepenanyo in tlācatiyān in Sierra Leona. |
| lexicalization | nah: Tepētlah Leona |
| lexicalization | nah: Tepētlāh Leona |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Sierra Leone Kiōng-hô-kok (Eng-gí: Republic of Sierra Leone) sī tiàm-tī Se Hui-chiu Tāi-se-iûⁿ hái-hoāⁿ ê kok-ka. Piⁿ--á ê kok-ka ū pak-pêng ê Guinea kap tang-lâm-pêng ê Liberia. |
| lexicalization | nan: Sierra Leone |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Náshdóítsoh Bitsiijįʼ Daditłʼooʼígíí Bidził |
| lexicalization | nav: Náshdóítsoh Bitsiijįʼ Daditłʼooʼígíí Bidził |
| Low German | |
| has gloss | nds: Sierra Leone is en Republiek in Westafrika. Se grenzt an Guinea, an Liberia un an den Atlantik. De vörmolige Kolonie vun Grootbritannien liggt siet Johrenden al up den lesten Platz vun dat Entwicklungsprogramm vun de Vereenten Natschonen. Dat bedutt, vun de 179 Länner, de dor in unnersöcht wurrn sünd, is Sierra Leone dat Land, wat an’n ringsten entwickelt is un wo sik an’n minnsten wat daan hett. Nadem dat tein Johre lang en blödigen Börgerkrieg geven hett, is dat Land dor nu mit togange, wedder up to boen, wat in’n Dutt gahn is un de jüngere Geschicht up to arbeiden. |
| lexicalization | nds: Sierra Leone |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Sierra Leone is een land in West-Afrika. Het grenst aan Guinee en Liberia, en heeft een kustlijn aan de Atlantische Oceaan. De hoofdstad is Freetown. |
| lexicalization | nld: Sierra Leone |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sierra Leone er ein republikk i Vest-Afrika. Landet grensar til Guinea i nord og Liberia i søraust. |
| lexicalization | nno: Sierra Leone |
| lexicalization | nno: Sierra leone |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Sierra Leone |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Republikken Sierra Leone er et land i vest-Afrika. Det grenser til Guinea i nord og Liberia i sørøst. |
| lexicalization | nor: Sierra Leone |
| Novial | |
| has gloss | nov: Siera Leone es lande de westi Afrika. |
| lexicalization | nov: Siera Leone |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Sierra Leone es un país situat dins loèst dAfrica. Confronta al nòrd e a lèst amb Guinèa, al sud-èst amb Libèria, e al sud-oèst es bordat per lOcean Atlantic. |
| lexicalization | oci: Sierra Leone |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Сьеррæ-Леоне |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Sierra Leone |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: سیرالئون |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La Sierra Leone a lé un pais dlÀfrica ossidental. |
| lexicalization | pms: Sierra Leone |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: سیرالیون |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sierra Leone – państwo położone w zachodniej Afryce, na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego. Sierra Leone na północy graniczy z Gwineą (652 km), a na południowym wschodzie z Liberią. |
| lexicalization | pol: Sierra Leone |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Serra Leoa, oficialmente República da Serra Leoa, é um país na África Ocidental. É delimitada a norte pela Guiné, a Libéria, no sudeste e o Oceano Atlântico no sul e oeste. Serra Leoa abrange uma área total de 71.740 km² e tem uma população estimada em 6.296.803. O país tem um clima tropical, com um ambiente diversificado variando de savana para florestas tropicais. A capital da república é Freetown, sede do governo, e a maior cidade, com aproximadamente 1,1 milhão de habitantes. A segunda maior cidade é Bo, com 269.000 habitantes. Somente cinco cidades do país contam com população superior à 100.000 habitantes, são elas: Kenema, Koidu e Makeni. O país abriga a universidade mais antiga da África Ocidental, Fourah Bay College, criada em 1827. Possui o terceiro maior porto natural do... |
| lexicalization | por: Serra Leoa |
| lexicalization | por: Serra leoa |
| Pashto | |
| has gloss | pus: Sierra Leone, officially the Republic of Sierra Leone, is a country in West Africa. It is bordered by ګونې on the north and Liberia on the south, with the Atlantic Ocean on the west. The name Sierra Leone was adapted from the Portuguese name for the country: Serra Leoa. The literal meaning is "Lion Mountains." During the 1700s Sierra Leone was an important centre of the Transatlantic Slave Trade. The capital Freetown was founded in 1792 by the Sierra Leone Company as a home for Black Britons who had fought for the British in the American Revolutionary War. |
| lexicalization | pus: سېراليون |
| Quechua | |
| has gloss | que: Liyun Urqu icha Siraluyni llaqtaqa (inlish simipi: Sierra Leone, kastilla simimanta) Afrikapi huk mama llaqtam. |
| lexicalization | que: Liyun Urqu |
| lexicalization | que: Sierra Leone |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Sierra Leone este un stat din Africa de vest, situat între Guineea la nord, Liberia în sud-est şi Oceanul Atlantic la vest. Istorie Sierra Leone a fost descoperită de portughezi în secolul XVI. |
| lexicalization | ron: Sierra Leone |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сьерра-Леоне — государство в Западной Африке, на побережье Атлантического океана. Граничит с Гвинеей и Либерией. Площадь — 72 тыс. км². Столица — город Фритаун. |
| lexicalization | rus: Сьерра-Леоне |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Сьерра Леоне (Sierra Leone) диэн Арҕаа Африка дойдута. Кирбиилэhэр Гуинеялыын хотугулуу-илин, Либериялыын соҕуруулуу-илин уонна Атлантик океанныын соҕуруулуу-арҕаа. Иэнэ 71,740 км2 уонна олохтоохторун ахсаана 6,296,803. Дойду тропик климаттаах, айылҕата диэн саванна уонна ардахтаах тыалар. Киин уонна ордук улахан куорат Фритаун. Иккис улахан куорат Бо. Атын сүрүн 100,000 тахса олохтоохтордоох куораттар Кенема, Койду уонна Макени. |
| lexicalization | sah: Сьерра Леоне |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: सियारा-लियोन पश्चिम-अफ्रीका-क्षेत्रे देश: अस्ति. राजधानी - |
| lexicalization | san: सियारा-लियोन |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La Sierra Liuni è nu statu nnipinnenti di l'Africa di circa 5.400.000 abbitanti e circa 71.000 chilòmitri quatrati. La capitali è Freetown. |
| lexicalization | scn: Serra Liuni |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Sierra Leone, dlhý tvar Sierraleonská republika je štát v západnej Afrike. |
| lexicalization | slk: Sierra Leone |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Sierra Leone |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Sierra Leone |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La República de Sierra Leona (en inglés Republic of Sierra Leone) es un país de África occidental. Limita al norte con Guinea, al sureste con Liberia y al suroeste con el Océano Atlántico. Su nombre es una adaptación de la versión en portugués: Sera Lyoa, cuyo significado era "Sierra/Montaña Leona". Durante el siglo XVIII fue un importante centro de tráfico de esclavos. |
| lexicalization | spa: Sierra Leona |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Siera Leone |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Sierra Leone est una natzione in s'Àfrica. |
| lexicalization | srd: Sierra Leone |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Сијера Леоне је држава у западној Африци на обали Атлантског океана. На северу и истоку граничи са Гвинејом, а на југу са Либеријом. Име Сијера Леоне (шпански -Sierra León}- према изворном португалском -Serra-Leão}-) значи "планине лавице". |
| lexicalization | srp: Sijera Leone |
| lexicalization | srp: Сијера Леоне |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Sierra Leone is n Lound an juu Wäästkuste fon Afrikoa. |
| lexicalization | stq: Sierra Leone |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Sierra Leone, ngaran resmina Republic of Sierra Leone, mangrupakeun nagara di Afrika Kulon. Nagara ieu wawatesan jeung Gini di beh kaler sarta Liberia di kiduleunnana, kalayan Samudra Atlantik di beh kulonna. Ngaran Sierra Leone dicokot tina ngaran dina Basa Portugis keur nagara ieu: Serra Leoa. Hartina "Lion Mountain Range". Salila taun 1700-an Sierra Leone mangrupakeun puseur penting perdagangan transatlantik keur urang Afrika nu jadi budak. Ibu kota Freetown ngadeg taun 1787 (meunang piagemna taun 1792) ku Pausahaan Sierra Leone minangka salasahiji tempat keur urang Afrika nu jadi budak nu geus ngalawan Britania samangsa Perang Kamerdikaan Amérika. Taun 1808, Freetown jadi Jajahan Makuta (Crown Colony) Britania, sarta taun 1896, jero nagara jadi Protéktorat Britania. Crown Colony jeung Protektorat ngahiji sarta meunang kamerdikaan taun 1961. |
| lexicalization | sun: Sierra Leone |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Sierra Leone ni nchi ya Afrika ya Magharibi. Imepakana na Guinea na Liberia, upande wa magharibi iko Atlantiki. Jina la nchi ni la asili ya Kireno na lamaanisha "Mlima wa Simba". |
| lexicalization | swa: Sierra Leone |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sierra Leone, formellt Republiken Sierra Leone, är en stat i Västafrika. Den gränsar till Guinea i norr och Liberia i söder och med Atlanten vid kust i väst och täcker ett område på 71,740 km² med ett uppskattat invånarantal på 6,1 miljoner invånare. Landets klimat är tropiskt. Huvudstaden, tillika landets största stad och säte för regeringen, heter Freetown. Den näst största staden heter Bo. Det officiella språket är engelska. Sierra Leone har världens lägsta levnadsstandard med ett Human Development Index på 0.329 . |
| lexicalization | swe: Sierra Leone |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Sierra Leone |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Sierra Leone, Republika Sierra Leone - państwo we zachodńij Africe, nad Uoceanym Atlantyckim. Grańica mo s Gwinyjům a Liberyjům. Mjano kraju je nadane bez portůgalskich uodkrywcůw s 1462 a uoznačo "Gůry Lwje". Bez tři stuleća bůu to teryn kaj chytano ńywolńikůw a kwituo piractwo, aže w 1787 Brytyjske Towařistwo Antyńywolńiče wykupiuo teryny přibřežne a zouožyou dźiśejšo stolica - Freetown. We 1808 Sierra Leone uostouo kolůńijům brytyjskům. Uod 1961 ńypodlygue. |
| lexicalization | szl: Sierra Leone |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சியேரா லியோனிக் குடியரசு (Republic of Sierra Leone) என அதிகாரப்பூர்வமாக அறியப்படும் சியேரா லியோனி ஒரு மேற்கு ஆபிரிக்க நாடாகும். இதன் எல்லைகளாக வடக்கே கென்யாவும் தெற்கே லைபீரியாவும் மேற்கே அட்லாண்டிக் பெருங்கடலும் அமைந்துள்ளன. சியேரா லியோனி என்ற பெயரானது போத்துக்கீசிய மொழியில் "சிங்கக் குகை" எனப் பொருள். 1700களில் இந்நாடு அடிமை வியாபாரத்தின் முக்கிய இடமாக அமைந்தது. இதன் தலைநகர் பிறீடவுண் (Freetown). சியேரா லியோனி நிறுவனமானது அமெரிக்க விடுதலைப் போரில் பிரித்தானியர்களிற்காகப் போரிட்ட அமெரிக்க ஆபிரிக்கர்களிற்கு ஒரு தங்குமிடமாக அமைந்தது. 1808 இல் இந்தபிரதேசமானது பிரித்தானியக் குடியாட்சிக்குட்பட்டது. 1961 இல் இந்நாடு விடுதலை அடைந்தது. 1991 இலிருந்து 2002 ஆம் ஆண்டு வரை புரட்சிவாதிகளினால் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டது. இந்தப் புரட்சியானது ஐக்கிய நாடுகள் மற்றும் பிரித்தானியா இராணுவத்தின் உதவியுடன் 17,000 இராணுவத்தினரதும் புரட்சிவாதிகளினதும் ஆயுதங்களையும் களைந்தனர். |
| lexicalization | tam: சியேரா லியோனி |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: Sierra Leone |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Сиерра Леоне яке аз кишварҳои Африқо аст. |
| lexicalization | tgk: Сиерра Леоне |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Sierra Leone (internasyunal: Republic of Sierra Leone) ay isang bansa sa Kanlurang Aprika. Napapaligiran ng Guinea sa hilaga at Liberia sa timog-silangan, kasama ang Dagat Atlantiko sa timog-kanluran. |
| lexicalization | tgl: Sierra Leone |
| Thai | |
| has gloss | tha: ประเทศเซียร์ราลีโอน เป็นประเทศอยู่ในแอฟริกาตะวันตก เมืองหลวงชื่อว่าฟรีทาวน์ มีเนื้อที่โดยประมาณ 71,740 ตารางกิโลเมตร ทิศเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือติดกับสาธารณรัฐกินี ทิศตะวันออกเฉียงใต้ติดต่อกับประเทศไลบีเรีย ทิศตะวันตกติดกับมหาสมุทรแอตแลนติก |
| lexicalization | tha: ประเทศเซียร์ราลีโอน |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Sierra Leone emi wanpela kantri long Aprika. Kapitol bilong Sierra Leone i Freetown. |
| lexicalization | tpi: Sierra leone |
| Tsonga | |
| has gloss | tso: Sierra Leone i tiko ra Afrika. |
| lexicalization | tso: Sierra Leone |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: Sýerra Leone Günbatar Afrikada ýerleşýän döwlet. |
| lexicalization | tuk: Sýerra Leone |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Sierra Leone |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: سيېررا لېئونې |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сьєрра-Леоне, (Sierra Leone), Республіка Сьєрра-Леоне (Republic of Sierra Leone) — держава у Західній Африці. Країна розташована на західному узбережжі Африки. На північному заході, півночі і північному сході межує з Ґвінеєю, на південному сході – з Ліберією, з південного заходу і заходу омивається водами Атлантичного океану. |
| lexicalization | ukr: С'єра Леоне |
| lexicalization | ukr: Сьєрра-Леоне |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: سیرالیون |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Siyerra Leon (Siyerra LeonRespublikasi) poytaxti — Freetown shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Siyerra Leon |
| Venetian | |
| has gloss | vec: La Siera Leon xe na republica de l’Africa Ocidental. La confina co la Liberia, la Guinea e co l’Oceano Atlantico. La cavedal xe Freetown (cità libara), fondà da on grupo de neri sciavi libarà parché i gavea combatù co i inglexi contro i americani durante la revolusion americana. La zente la parla inglexe e krio, na lengoa creola basà su l’inglexe. |
| lexicalization | vec: Siera Leon |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cộng hòa Sierra Leone là một quốc gia nằm ở Tây Phi. Sierra Leone giáp Guinea về phía đông bắc, Liberia về phía đông nam và Đại Tây Dương về phía tây nam. Sierra Leone có diện tích 71.740 kilômét vuông (27.699 dặm vuông) và có khí hậu nhiệt đới, với môi trường đa dạng từ xavan cho đến rừng mưa nhiệt đợi. Freetown là thủ đô và là thành phố lớn nhất. Các thành phố lớn khác có dân số trên 100.000 dân gồm: Bo, Kenema, Koidu Town và Makeni. |
| lexicalization | vie: Xi-ê-ra Lê-ôn |
| lexicalization | vie: Sierra Leone |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Repüblikän Sieraleonäna binon län in Vesüda-Frikop. |
| lexicalization | vol: Sieraleonän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Sierra Leone, ammõtlidsõlt Sierra Leone Vabariik, om Õdagu-Afriga riik. Sierra Leone pääliin om Freetown. |
| lexicalization | vro: Sierra Leone |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: . An Republika han Sierra Leone amo an usa ka nasod ha katundan Africa. An kapital hini amo an syudad han Freetown. |
| lexicalization | war: Sierra Leone |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Siraa Leyoon (Republi bu Siraa Leyoon) |
| lexicalization | wol: Siraa Leyoon |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Sierra Leone tabi Orile-ede Olominira ile Sierra Leone je orile-ede ni Iwoorun Afrika. |
| lexicalization | yor: Sierra Leone |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 塞拉利昂共和国（Republic of Sierra Leone），位于西非大西洋岸，北部及东部被几内亚包圍、东南与利比里亚接壤，首都弗里敦。台灣譯為-zh-hans; zh-hant;|獅子山共和國}-，中国大陆和香港译为-zh-hans; zh-hant;|塞拉利昂共和国}-。 |
| lexicalization | zho: 塞拉利昂 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Sierra Leone |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Siera Leon |
| Links | |
|---|---|
| has member | (noun) a native or inhabitant of Sierra Leone Sierra Leonean |
| has part | (noun) port city and the capital and largest city of Sierra Leone Freetown, capital of Sierra Leone |
| part of | m.49: 002 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
