| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: New Jersey (, locally ) is a state in the Mid-Atlantic region of the United States. It is bordered on the northeast by New York, on the southeast and south by the Atlantic Ocean, on the west by Pennsylvania and on the southwest by Delaware. New Jersey lies largely within the sprawling metropolitan areas of New York City and Philadelphia. It is the most densely populated state in the United States. |
| has gloss | eng: New Jersey is one of the 50 states of the United States of America. It is located in the northeastern section of the country along the coast of the Atlantic Ocean. It is a small state, shaped like a letter [S], and bordered on the west by Pennsylvania and Delaware across the Delaware River, on the north by New York, on the northeast by the Hudson River and New York City, on the east and southeast by the Atlantic Ocean, and on the southwest by Delaware Bay. |
| lexicalization | eng: Garden State |
| lexicalization | eng: Jersey |
| lexicalization | eng: N.J. |
| lexicalization | eng: New jersey |
| lexicalization | eng: Newjersey |
| lexicalization | eng: NJ |
| lexicalization | eng: Nova Caesarea |
| lexicalization | eng: Nova caesaria |
| instance of | (noun) a district defined for administrative purposes administrative district, administrative division, territorial division |
| instance of | (noun) one of the 50 states of the United States American state |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: New Jersey (Engels: State of New Jersey) is n deelstaat in die Middel-Atlantiese gebied van die Verenigde State van Amerika. Die hoofstad is Trenton en die grootste stad is Newark. New Jersey het n bevolking van omtrent 8,4 miljoen mense en 'n oppervlakte van 22,608 vierkante kilometers. Dit word in die noorde deur New York, in die suide deur Delaware, en in die weste deur Pennsylvanië begrens. Die Atlantiese Oseaan lê in die ooste. New Jersey is die 3de deelstaat wat tot die Unie toegelaat was. Dit was een van die dertien kolonies wat teen die Britse kroon opgestaan het. Baie belangrike veldslae van die Amerikaanse Onafhanklikheidsoorlog het by New Jersey plaas gevind. |
| lexicalization | afr: New Jersey |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܢܝܘ ܓܝܪܣܝ (New Jersey) ܗܝ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ. |
| lexicalization | aii: ܢܝܘ ܓܝܪܣܝ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Nīwe Cēsarēa is rīce þāra Geānlǣhtra Rīca American. |
| lexicalization | ang: Nīwe Cēsarēa |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: نيو جيرسي |
| lexicalization | ara: نيوجيرسي |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: نيوجيرزي |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Nueba Jersey (New Jersey en anglés, prenunziato ) ye uno dos 50 estatos dEstatos Unitos, situato á o nordeste d'o país. A suya capital ye Trenton. A suya poblazión ye de 8.685.920 abitants (estimazión de 2007), en una superfizie de 22.608 km² con una densidat de poblazión de 384,20 ab/km². |
| lexicalization | arg: Nueva Jersey |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: نيو جيرسى هى ولايه من ولايات امريكا دخلت الاتحاد الأمريكانى سنة 1787 م |
| lexicalization | arz: نيو جيرسى |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Nueva Jersey ye un estáu de los Estaos Xuníos, asitiáu al noreste del país, que tien de capital la ciudá de Trenton. La ciudá más grande de Nueva Jersey ye Newark. Nueva Jersey yera una de les 13 colonies orixinales que llucharon contra'l gobiernu británicu na Revolución Americana. Llenda al norte con Nueva York, al este col Océanu Atlánticu, al sur con Delaware, y al oeste con Pennsylvania. El censu poblacional del estáu en 2008 yera 8.682.661 persones. |
| lexicalization | ast: Nueva Jersey |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Nyu-Cersi - Amerika Birləşmiş Ştatlarında ştat. Mərkəzi Trenton şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Nyu-Cersi |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An New Jersey sarong estado kan Estados Unidos. |
| lexicalization | bcl: New Jersey |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Нью-Джэрзі — штат на паўночным усходзе ЗША. Атрымаў назву ад імя абтока Джэрзі ў праліве Ла-Манш. Трэці па ліку штат, які ўвайшоў у саюзную дзяржаву. Насельніцтва — 8,717 млн чалавек (3-е месца ў ЗША, зьвесткі 2005 году). Сталіца — горад Трэнтан, найбуйнейшы горад — Н'юарк. Афіцыйная мянушка — «Штат садоў» (Garden State). |
| lexicalization | bel: Нью-Джэрзі |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: নিউ জার্সি |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: New Jersey je američka savezna država. |
| lexicalization | bos: New Jersey |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: নিউ জার্সি (ইংরেজি: New Jersey), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর ঔয়াং বারার হমবুক আটলান্টিক লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ৮৭২১.৩ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ১৩০৩.৯৬ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ৭৪১৭.৩৪ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে নিউ জার্সির জনসংখ্যা ইলাতাই ৮,৪১৪,৩৫০ গ। |
| lexicalization | bpy: নিউ জার্সি |
| Breton | |
| has gloss | bre: New Jersey, zo unan eus an 50 stad a ya d'ober Stadoù-Unanet Amerika. Jerzenez Nevez a vez lavaret ivez pa vez brezhonekaet an anv. |
| lexicalization | bre: New Jersey |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ню Джърси е щат в САЩ, чийто пощенски код е NJ, а столицата се казва Трентън. Площта му е 22 102 км², от които 18 856 км² суша и 3 246 км² вода. Ню Джърси е с население от 8 682 661 жители. (2008) |
| lexicalization | bul: Ню Джърси |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Nova Jersey (New Jersey en anglès) és un estat dels Estats Units dAmèrica. Pren el seu nom de lilla de Jersey, situada al Canal de la Mànega. |
| lexicalization | cat: Nova Jersey |
| Czech | |
| has gloss | ces: New Jersey (anglická výslovnost ) je stát v Středoatlantické a Severovýchodní části Spojených států amerických. Je pojmenován podle ostrova Jersey v Lamanšském průlivu. New Jersey hraničí na severu se státem New York, na východě s Atlantským oceánem, na jihozápadě se státem Delaware a na západě se státem Pensylvánie. Jeho metropolí je město Trenton, významným městem je Atlantic City, kde je legální gambling. 40 % rozlohy státu pokrývají lesy. |
| lexicalization | ces: New Jersey |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Нью-Джерси, — енче вырнаçнă АПШ штачĕ. Администраци Трентон хулинче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Çĕнĕ Джерси |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Jersi Nowydh (yn Sowsnek, New Jersey) yw stat yn Statys Unys Amerika ryb an Keynvor Iwerydh. |
| lexicalization | cor: Jersi Nowydh |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: New Jersey |
| Danish | |
| has gloss | dan: New Jersey er en delstat i USA. Staten grænser op til staterne New York mod nord og nordøst, Delaware mod syd og Pennsylvania mod vest. Atlanterhavet ligger mod øst. |
| lexicalization | dan: New Jersey |
| German | |
| has gloss | deu: New Jersey [] ist (nach Rhode Island, Delaware und Connecticut) der viertkleinste Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika, zugleich aber derjenige mit der größten Bevölkerungsdichte. New Jersey wurde nach der englischen Kanalinsel Jersey benannt. Der Bundesstaat hat den Beinamen The Garden State (dt. Gartenstaat). New Jersey gehört zu den Mittelatlantikstaaten. |
| lexicalization | deu: New Jersey |
| Dimli (individual language) | |
| lexicalization | diq: New Jersey |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Νιού Τζέρσεϊ ή Νιού Τζέρσι (στα Αγγλικά: New Jersey) είναι πολιτεία των ΗΠΑ στη βορειοανατολική ακτή του Ατλαντικού. Πρωτεύουσα είναι το Τρέντον και μεγαλύτερη πόλη το Νιούαρκ. Στα βόρεια συνορεύει με τη Νέα Υόρκη και μεγάλο μέρος της πολιτείας, συμπεριλαμβανομένου και του Νιούαρκ, ανήκει στην ευρύτερη μητροπολιτική περιοχή της πόλης της Νέας Υόρκης. Το όνομά του προέρχεται από το νησί της Μάγχης Τζέρσεϊ. Σε παλαιότερα κείμενα, στη λόγια καθαρεύουσα, αναφέρεται και ως Νέα Ιερσέη. |
| lexicalization | ell: Νιου Τζέρσεϊ |
| lexicalization | ell: Νιού Τζέρσεϊ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Nov-Ĵerzejo (angle New Jersey [nu ĜERzi]) estas unu el la plej malgrandaj usonaj ŝtatoj, sed ĝi havas la plej altan loĝdenson (8,41 milionoj sur 22.608 kvadrataj kilometroj). Ĝi fariĝis la 3-a ŝtato de Usono la . |
| lexicalization | epo: Nov-Ĵerzejo |
| Estonian | |
| has gloss | est: New Jersey [njuu džöösi] on Atlandi ookeani ääres paiknev Ameerika Ühendriikide osariik 1787. aastast alates. Põhjas piirneb New Yorgi osariigiga, läänes Pennsylvaniaga, lõunas Delawarei lahega, mille vastaskaldal asub Delawarei osariik. |
| lexicalization | est: New Jersey osariik |
| lexicalization | est: New Jersey |
| Basque | |
| has gloss | eus: New Jersey Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, Estatu Batuetako ekialdean dago kokatua. Hiriburua Trenton du baina hiri garrantzitsuena Newark. Guztira 8.5 milioi biztanle inguru ditu estatuak. |
| lexicalization | eus: New Jersey |
| Faroese | |
| has gloss | fao: New Jersey (enskt: State of New Jersey) er lutstatur í Sambandsríki Amerika við umleið 8,4 mió. íbúgvar. Høvuðsstaðurin kallast Trenton og størsti býurin er Newark. Í 1787 bleiv New Jersey lutstatur í USA. Í norðri hevur hann mark við New York og í vestri við Pennsylvania. Í eystri og suðri liggur Atlantshavið. Eyknevni hansara er Urtagarðstaturin (enskt: Garden State). |
| lexicalization | fao: New Jersey |
| Persian | |
| has gloss | fas: نیوجرسی ایالتی است در شرق آمریکا و یکی از ایالتهای ساحلی اقیانوس اطلس آمریکا. پایتخت آن ترنتون و شهرهای مهم آن نیوآرک و جرزی سیتی هستند. |
| lexicalization | fas: نیوجرسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: New Jersey on Yhdysvaltojen osavaltio. Se liittyi liittovaltioon kolmantena osavaltiona 18. joulukuuta 1787. Osavaltion nimi tulee Englannin kanaalissa sijaitsevasta Jerseyn saaresta. New Jerseyn ainoa varsinainen rajanaapuri on New York pohjoisessa. New Jerseyn läntinen raja on Delaware-joki, jonka länsipuolella on Pennsylvania ja New Jerseystä katsoen lounaan puolella Delawaren osavaltio. Osavaltion pääkaupunki on Trenton ja suurin kaupunki on Newark. New Jerseyn NHL-joukkue on New Jersey Devils |
| lexicalization | fin: New Jersey |
| French | |
| has gloss | fra: LÉtat du New Jersey, communément appelé le New Jersey, est un État du nord-est des États-Unis, bordé à louest par la Pennsylvanie et le Delaware, au nord par lÉtat de New York, et au sud-est par locéan Atlantique. |
| lexicalization | fra: New jersey |
| lexicalization | fra: New-Jersey |
| lexicalization | fra: NJ |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Nij Jersey is in steat fan de Feriene Steaten fan Amearika. De haadstêd is Trenton. It is ien fan de meast yndustrialisearre steaten en it tichtst befolke mei 372 ynwenners de km². |
| lexicalization | fry: Nij Jersey |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e tè de na Stàitean Aonaichte a tha ann an Jersey Nuadh (Beurla: New Jersey). Tha i suidhichte san àirde an earra-thuath na dùthcha. |
| lexicalization | gla: Jersey Nuadh |
| Irish | |
| lexicalization | gle: New Jersey |
| Galician | |
| has gloss | glg: Nova Jersey (New Jersey en inglés ou Niuchese na fala dos emigrantes galegos) é un dos 50 estados dos estados Unidos da América, localizado na costa Atlántica. Fai fronteira coa Pensilvania a oeste, Nova York ao norte, Delaware ao sur e o océano Atlántico ao leste. |
| lexicalization | glg: Nova Jersey |
| Manx | |
| has gloss | glv: She steat ayns ny Steatyn Unnaneysit eh New Jersey ny Jersee Noa. Teh çhemmit liorish York Noa dan twoaie, Pennsylvania dan sheear as Delaware dan sheear yiass. Teh caglit liorish y Cheayn Sheear dan shiar. She Trenton y preeu-valley as she Newark y balley smoo. |
| lexicalization | glv: New Jersey |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Nueva Jersey hasy peteĩ estado gui Tetã peteĩ reko Amérikaguape. *Tavayguakuéra: 8.682.661 ava (2008; joheipyre). *Táva guasu: Trenton *Ambue táva: Newark |
| lexicalization | grn: Pyahu Jersey |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Néu Tset-sî he Mî-koet ke yit-ke chû. |
| lexicalization | hak: Néu Tset-sî |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Nou Jèze se yon eta Ozetazini. |
| lexicalization | hat: Nou Jèze |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He moku‘āina ‘o Nū ‘Ieleke o ‘Amelika Hui Pū ‘ia. |
| lexicalization | haw: Nū ‘Ieleke |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Nju Džersi (, Novi Džersi) je Američka savezna država na Atlanskom okeanu. Jedna od najmanjih država, ali sa najvećom gustinom naseljenosti u SAD-u. Naziv je dobila po ostrvu u Lamanšu, Džersi. Graniči se na severu sa Njujorkom, na istoku sa Atlanskim okeanom, jugozapadno sa Delaverom i Pensilvanijom na istoku. Delovi Nju Džersija pripadaju široj okolini grada Njujork, Filadelfiji i dolini Delavera. |
| lexicalization | hbs: New Jersey |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ניו גרזי היא מדינה בארצות הברית. המדינה, השוכנת בחוף המזרחי, היא אחת המדינות הקטנות בשטחן באיחוד והצפופה במדינות ארצות הברית. היא קרויה על שם האי גרזי שבאיי התעלה. |
| lexicalization | heb: ניו ג'רזי |
| lexicalization | heb: ניו-ג'רזי |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: नया जर्सी |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: New Jersey je savezna država koja pripada srednjeatlantskoj i sjeveroistočnoj regiji SAD-a. Na sjeveru graniči sa državom New York, na jugozapadu sa državom Delaware, na zapadu sa Pennsylvanijom, a na istoku izlazi na Atlantski ocean. New Jersey leži unutar metropolitanskih područja gradova New Yorka i Philadelphije. |
| lexicalization | hrv: New Jersey |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: New Jersey egy állam az Egyesült Államok Közép-atlanti térségében. Északkeletről New York, délkeletről és délről az Atlanti-óceán határolja, nyugatról Pennsylvania, délnyugatról pedig Delaware határolja. New Jersey állam területének nagy része a New York-i és Philadelphia-i agglomerációs régió része. Az Egyesült Államok legsűrűbben lakott állama. |
| lexicalization | hun: New Jersey |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Նյու Ջերսի (անգլերեն՝ New Jersey) - նահանգ ԱՄՆ-ի արևելյան մասում։ |
| lexicalization | hye: Նյու Ջերսի |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: New Jersey bu state no n'ime ala ndi United States of Amerika. |
| lexicalization | ibo: Nú Jezị |
| Ido | |
| has gloss | ido: Nova-Jersey esas Usana stato. Lua vicina stati esas: * Nova-York en nordo, * Pensilvania e Delaware en westo. En esto ed en sudo jacas Oceano Atlantiko. L'urbo di Jersey City esas vicina de New York, a qua esas konektata da ponto George Washington. |
| lexicalization | ido: Nova Jersey |
| lexicalization | ido: Nova-Jersey |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: | align="right" width="300px" |+<font size="+1">New Jersey |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="140px" | |
| lexicalization | ind: New Jersey |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Tchiaq Jersey (New Jersey) iñuguqtuq United States of America. |
| lexicalization | ipk: Tchiaq Jersey |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: New Jersey |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il New Jersey è uno stato degli Stati Uniti dAmerica, con capitale Trenton. Confina a nord e a nord-est con lo stato di New York, ad ovest con la Pennsylvania, a sud-ovest con il Delaware, ed è bagnato ad est dalloceano Atlantico. La città più popolata del New Jersey è Newark. |
| lexicalization | ita: New Jersey |
| Javanese | |
| has gloss | jav: New Jersey (kadhangkala disebut Jersey), kuwi negara bagéyan Amérika Sarékat sing dunungé ana ing sisih lor-wétan. Negara bagéyan iki wewatesan ing sisih lor karo New York, ing sisih wétan karo Samudra Atlantik, ing sisih kidul-kulon karo Delaware, lan ing sisih kulon karo Pennsylvania. Sebagéyan tlatah New Jersey dadi tlatah metropolitan New York and Philadelphia. |
| lexicalization | jav: New Jersey |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ニュージャージー州 (New Jersey NJ) は、米国東部の大西洋沿岸にある州。州の北東はハドソン川越しにニューヨーク州に接し、西はペンシルベニア州に西南の一角はデラウェア湾を挟んでデラウェア州に接している。 |
| lexicalization | jpn: ニュージャージー州 |
| Kashmiri | |
| lexicalization | kas: न्यू जर्सी |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნიუ-ჯერსი (New Jersey, Nj), შტატი აშშ-ში, მდებარეობს შუა ატლანტიკურ რეგიონში. სახელი — ეწოდა კუნძულ ჯერსის დაცვის სახსოვრად. ნიუ-ჯერსი 1605 წელს კოლონიზებულ იქნა ჰოლანდიელთა მიერ (ახალი ჰოლანდია), 1664 წელს გადაეცა ინგლისს, 1787-დან აშშ-ს შტატია. |
| lexicalization | kat: ნიუ ჯერსი |
| lexicalization | kat: ნიუ-ჯერსი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 뉴저지 주(State of New Jersey)는 미국에서 네 번째로 면적이 작고, 인구밀도가 가장 높은 주이다. 주의 이름은 영국 해협의 저지 섬에서 따 왔다. 북쪽으로 뉴욕 시, 동쪽으로 대서양, 남쪽으로 델라웨어 주, 서쪽으로 펜실베이니아 주와 접한다. |
| lexicalization | kor: 뉴저지 주 |
| lexicalization | kor: 뉴저지주 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: New Jersey yek ji federedewletên DYE ye. |
| lexicalization | kur: New Jersey |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Nueva Jersey |
| Latin | |
| has gloss | lat: Nova Caesarea (Anglice: New Jersey) est civitas Civitatum Foederatarum Americae. Caput est Trentonia. Anno 2000, 8,414,350 cives Novam Caesaream habitant ( ). |
| lexicalization | lat: Nova Caesarea |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ņūdžersija - viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem, atrodas ASV Vidusatlantijas un Ziemeļaustrumu reģionos. Ņūdžersijas galvaspilsēta ir Trentona. |
| lexicalization | lav: Ņūdžersija |
| lexicalization | lav: Ņūdžērsija |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: O Nuevo Jersey (State of New Jersey in ingleise) o lea unn-a de e che se son rebellæ a a dominaçion ingleise e han inizioö a Rivoluçion Americæn che ha portoö a a declaraçion de indipendença do 1776. A soa capitâ a lè Trenton. |
| lexicalization | lij: Nuevo Jersey |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: New Jersey is 'ne staot in de VS. Dèks weurt New Jersey mèt gerekend es deil vaan de regio Nui Ingeland, mer dit is neet zjus. De aofkorting is NJ. De hoofstad is Trenton. |
| lexicalization | lim: New Jersey |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Naus Džersės (ongl.: State of New Jersey) - 3-ojė JAV valstėjė. |
| has gloss | lit: Naujasis Džersis – 3-oji JAV valstija (nuo 1787 m. gruodžio 18 d.). Sostinė – Trentonas. Plotas – 22,6 tūkst. km²; 8,41 mln. gyventojų (2000). |
| lexicalization | lit: Naujasis Džersis |
| lexicalization | lit: Naus Džersės |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El New Jersey a lè un stat federal di Stat Ünii dAmerica. Al gh'ha una süperfiss de 22.608 km² e una pupulaziun de 8.698.879 abitant. |
| lexicalization | lmo: New Jersey |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ന്യൂ ജെഴ്സി |
| Marathi | |
| has gloss | mar: न्यू जर्सी हे अमेरिकेच्या ५०पैकी एक राज्य आहे. |
| lexicalization | mar: न्यू जर्सी |
| lexicalization | mar: न्यूजर्सी |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Њу Џерси (англиски: New Jersey) е сојузна држава од САД. Се наоѓа во североисточниот дел од земјата. Главен град е Трентон, а други поголеми градови се Џерси Сити, Њуарк, Кемден и Атлантик Сити. Во градот и државата живее поголема македонска иселеничка колонија. |
| lexicalization | mkd: Њу Џерси |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny New Jersey dia firenen any Etazonia, ny renivohitrany dia Trenton (fa tsy Newark) , misy olona 8.414.350 no miaina any. |
| lexicalization | mlg: New Jersey |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko New Jersey tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te Hononga-o-Amerika. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o Amerika-ki-te-raki. |
| lexicalization | mri: New Jersey |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: New Jersey (juga dikenali sebagai Jersey) merupakan salah sebuah negeri yang terletak di bahagian Atlantik Tengah dan timur laut Amerika Syarikat. New Jersey bersempadan dengan bahagian utara New York, bahagian timur Laut Atlantik, bahagian tenggara Delaware dan bahagian timur Pennsylvania. Terdapat juga bahagian-bahagian New Jersey yang terletak di kawasan metropolitan New York dan Philadelphia. |
| lexicalization | msa: New Jersey |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Yancuīc Jersey (inglatlahtōlli: State of New Jersey), inin tlahtohcāyōtl ca īpan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
| lexicalization | nah: Yancuīc Jersey |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: New Jersey sī Bí-kok ê chi̍t-ê chiu. Siú-hú tī Trenton, siāng toā ê siâⁿ-chhī sī Newark. |
| lexicalization | nan: New Jersey |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Niijéízii Hahoodzo |
| lexicalization | nav: Niijéízii hahoodzo |
| Low German | |
| has gloss | nds: New Jersey is en Bundsstaat vun de USA. He hett 8.414.350 Inwahners (Stand 2005) op en Rebeet vun 22.608 km². De Hööftstadt is Trenton. |
| lexicalization | nds: New Jersey |
| Dutch | |
| has gloss | nld: New Jersey (Nederlands: Nieuw-Jersey) is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor New Jersey is NJ. De hoofdstad is Trenton. |
| lexicalization | nld: New Jersey |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: New Jersey er ein delstat i Sambandsstatane. Hovudstaden er Trenton. |
| lexicalization | nno: New Jersey |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: New Jersey er den fjerde minste, men tettest befolkede delstaten i USA. Navnet stammer fra øya Jersey i Den engelske kanal. New Jersey grenser i nord til New York, i øst til Atlanterhavet, i sør til Delaware og i vest til Pennsylvania. Høyeste punkt er High Point, som ligger 550 moh. |
| lexicalization | nor: New Jersey |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Nòva Jersey |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Нью-Джерси (англ. State of New Jersey, NJ) у АИШ-ы штат. Цæрынц дзы 8 414 350 адæймаджы (2000 аз). |
| lexicalization | oss: Нью-Джерси |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing New Jersey metung yang state king Mid-Atlantic ampong Pangulungaslagan labuad ning United States. Ing sepu na king pangulu iyapin ing New York, at king kayang aslgan iyapin ing Hudson River, Sandy Hook Bay, Long Island ampo ing Atlantic Kadayatmalatan. Ing Delaware, atiu keng maulingalbugan dane at ing Pennsylvania atiu mu keng albugan. |
| lexicalization | pam: New Jersey |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: |align="right" | | |} Nei-Schaersi (Englisch:New Jersey) iss en Schtaat in de Schteets. |
| lexicalization | pdc: Nei Schaersi |
| lexicalization | pdc: Nei-Schaersi |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël New Jersey a lé në stat federal djë Stat Unì. A lha na surfassa ëd 22.608 km² e na popolassion d' 8.698.879 abitant. |
| lexicalization | pms: New Jersey |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: نیو جرسی |
| Polish | |
| has gloss | pol: New Jersey ([]) - stan w północno-wschodniej części USA, nad Oceanem Atlantyckim. Powierzchnia 20,2 tys. km²; 8,7 mln mieszkańców (2008). |
| lexicalization | pol: New Jersey |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nova Jérsei (também denominada por vezes, em português, como Nova Jérsia e Nova Jersey; em inglês: New Jersey) é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na região centro-atlântica do país. |
| lexicalization | por: Nova jérsei |
| Quechua | |
| lexicalization | que: New Jersey suyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: New Jersey (uffizialmain: State of New Jersey) è in stadi federativ dals Stadis Unids da lAmerica. Sia chapitalia è Trenton. Sia populazuin munta a 8707'739 abitants (2009). |
| lexicalization | roh: New Jersey |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: New Jersey este al patrulea stat din Statele Unite ale Americii în ordinea inversă a mărimii şi în acelaşi timp statul cu cea mai mare densitate de locuitori din America. Este abreviat NJ în cadrul sistemului poştal american şi uzual N.J.. Statul a fost numit după insula Jersey din Canalul Mânecii. Numele de alint oficial al statului este "Garden State" (în română, "Statul Grădină"). New Jersey face parte din cele treisprezece state originare ale Uniunii, dar poate fi considerat al treilea în ordinea admiterii întrucât a fost al treilea care a ratificat Constituţia SUA la 18 decembrie 1787. |
| lexicalization | ron: New Jersey |
| lexicalization | ron: Statul New Jersey, SUA |
| Russian | |
| has gloss | rus: Нью-Дже́рси (, произносится ) — штат на северо-востоке США. Получил название от острова Джерси в проливе Ла-Манш. Третий по счету штат, вошедший в союзное государство. Население — 8,717 млн человек (9-е место в США, данные 2005 года). Этнический состав: итальянцы — 17.9 %, ирландцы — 15.9 %, афроамериканцы — 13.6 %, немцы — 12.6 %, поляки — 6.9 %. |
| lexicalization | rus: Нью Джерси |
| lexicalization | rus: Нью-Джерси |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: न्यू जर्सी संयुक्त राज्य अमेरिका देशस्य प्रदेश: अस्ति. राजधानी - ट्रेंटन |
| lexicalization | san: न्यू जर्सी |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu New Jersey è unu dî 50 stati dî Stati Uniti dAmerica. Sattrova ntâ costa est. Di na supirfici di circa 22000 chilòmitri quatrati, havi na pupulazzioni di circa 8700'000 abbitanti. |
| lexicalization | scn: New Jersey |
| Slovak | |
| has gloss | slk: New Jersey je štát na severovýchode USA. Nachádza sa medzi štátmi New York a Pensylvánia. Má 8 414 350 obyvateľov (2000). Je prezývaný „The Garden state“ (záhradný štát). |
| lexicalization | slk: New Jersey |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: New Jersey je četrta najmanjša in prva najbolj gosto naseljena zvezna država ZDA. Država, ki spada med srednjeatlantske države, je poimenovana po otoku Jersey v Rokavskem prelivu. |
| lexicalization | slv: New Jersey |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Nueva Jersey (en inglés New Jersey) es uno de los 50 estados de los Estados Unidos, ubicado en las regiones Mid-Atlantic y Noreste del país. Limita al norte con Nueva York, al este con el océano Atlántico, al suroeste con Delaware y al oeste con Pensilvania. |
| lexicalization | spa: Nueva Jersey |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: New Jersey është pas Rhode Island, Delaware dhe Connecticut Shteti Federal më i vogël në ShBA, por edhe sheteti federal me dendësinë më të madhe. |
| lexicalization | sqi: New Jersey |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Њу Џерзи или Њу Џерси (, IPA , Нови Џерзи) је америчка савезна држава на обалама Атлантског океана. Једна од најмањих држава, али са највећом густином насељености у САД. Име је добила по острву Џерзи у Ламаншу. Граничи се на северу са Њујорком, на истоку са Атлантским океаном, на југозападу са Делавером и на западу са Пенсилванијом. Делови Њу Џерзија припадају широј околини градова Њујорка, Филаделфије и долини Делавера. |
| lexicalization | srp: Њу Џерзи |
| lexicalization | srp: Њу Џерси |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: New Jersey (Jersey Mpya) ni jimbo la kujitawala la Muungano wa Madola ya Amerika au Marekani. Mji mkuu ni Trenton lakini mji mkubwa ni Newark. Uko kwenye pwani ya Atlantiki upande wa mashariki ya Marekani bara. |
| lexicalization | swa: New Jersey |
| Swedish | |
| has gloss | swe: New Jersey är en delstat i nordöstra USA, i den region som kallas Mid-Atlantic. Delstaten är till ytan en av landets fem minsta, men är med sina 8,7 miljoner invånare den folktätaste. New Jersey besöks av många turister tack vare de närliggande storstäderna New York, Philadelphia och Baltimore. I New Jersey ligger den kända kasinostaden Atlantic City som har omkring 33 miljoner besökare årligen och Jersey Shore med 45 stränder längs kusten. |
| lexicalization | swe: New Jersey |
| Silesian | |
| has gloss | szl: New Jersey je stůn na půłnocnym wschodźe Skuplowanych Stanůw. Grańica mo na půłnocy ze stanym Nowy Jork, na wschodźe ze Oceańy Atlantyckim, na połedńu ze Delaware, a na zachodźe ze Pynsylwańijům. |
| lexicalization | szl: New Jersey |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நியூ செர்சி (நியூ ஜெர்சி), ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் வடகிழக்கு பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் இட்ரென்டன், மிகப்பெரிய நகரம் நியூவர்க். |
| lexicalization | tam: நியூ செர்சி |
| Telugu | |
| has gloss | tel: న్యూజెర్సీ, అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలోని మధ్య అంట్లాంటిక్ మరియు ఈశాన్య ప్రాంతానికి చెందిన రాష్ట్రము. రాష్ట్రము ఇంగ్లీషు ఛానెల్ లోని జెర్సీ దీవి మీదుగా నామకరణం చేయబడినది. దీని సరిహద్దులుగా ఉత్తరాన న్యూయార్క్, తూర్పున అట్లాంటిక్ మహాసముద్రం, నైఋతిన డెలావేర్, పశ్చిమాన పెన్సిల్వేనియా రాష్ట్రాలు కలవు. న్యూజెర్సీలోని కొంత భాగము న్యూయార్క్ మరియు ఫిలడెల్ఫియాల మహానగర పాలనా ప్రాంతాలలో ఉన్నది. |
| lexicalization | tel: న్యూ జెర్సీ |
| lexicalization | tel: న్యూజెర్సీ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Ню-Ҷерси - ин яке аз иёлати ИМА мебошад. |
| lexicalization | tgk: Ню-Ҷерси |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang New Jersey (Ingles para sa "Bagong Jersey") ay isang estado sa Estados Unidos sa hilagang-silangang bahagi ng bansa. Ang estado ay ipinangalan sa isla ng Jersey na nasa English Channel. Ito ay nasa pagitan ng New York, sa may silangang bahagi ng Karagatang Atlantiko at nasa timog-kanluran ng estado ng Delaware, at kanluran ng Pennsylvania. May ibang bahagi ng Bagong Jersey na nasa kalakhang Lungsod ng New York at ng Philadelphia. |
| lexicalization | tgl: New Jersey |
| Thai | |
| has gloss | tha: มลรัฐนิวเจอร์ซีย์ (New Jersey) เป็นมลรัฐในสหรัฐอเมริกาที่มีความหนาแน่นประชากรมากที่สุด ตั้งอยู่ทางตะวันออกของประเทศ โดยอยู่ติดกับรัฐนิวยอร์ก ชื่อนิวเจอร์ซีย์มาจากชื่อของเกาะเจอร์ซีย์ บริเวณช่องแคบอังกฤษในยุโรป ชื่อเล่นของรัฐมีชื่อว่า "การ์เดนสเตต" (Garden State) ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่ตั้งรกรากในนิวเจอร์ซีย์คือ ชาวสวีเดน และชาวเยอรมัน เมืองสำคัญในรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้แก่ นูอาร์ก (น้วก) เจอร์ซีซิตี และ แอตแลนติกซิตี ทีมกีฬาที่มีชื่อเสียงได้แก่ นิวยอร์ก ไจแอนต์, นิวยอร์ก เจ็ต, นิวเจอร์ซีย์ เน็ต, นิวเจอร์ซีย์ เดวิลส์ และ เมโทรสตารส์ มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงได้แก่ มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน |
| lexicalization | tha: รัฐนิวเจอร์ซีย์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: New Jersey, NJ ya da Yeni Jersey, ABDnin eyaletlerinden birisidir. Ülkenin doğu kıyısının orta kesimlerindeki eyalet New York, Pennsylvania, ve Delaware ile komşudur. ABDnin en küçük eyaletlerinden olan NJ, New York'taki Manhattan adasına 2 tünel ve 1 asma köprüyle bağlanmıştır. Eyaletin bazı kesimleri New York ve Philadelphia metropolitan alanları içinde kalmaktadır. |
| lexicalization | tur: New Jersey |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Yéngi Jérséy Shitati bolsa Amérika Qoshma Shtatliri dikibixahar 2008 nopus bar, Yéngi Jérséyning 8,682,661 nopusibar, 22,608 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 38.0°, xariki uzunluk 73°0. |
| lexicalization | uig: Yéngi Jérséy Shtati |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Нью-Джерсі ( Нудже́рзі) — штат США на узбережжі Атлантики; 20,2 тис. км2, 7,9 млн. мешканців; адміністративний центр Трентон, головні міста: Ньюарк, Джерсі-Сіті, Патерсон, Елізабет; територія (переважно низовина) дуже урбанізована, багато промислових підприємств (поліграфія, комп'ютери, ліки, одяг), інтенсивне рільництво (овочі), молочне тваринництво; курорти, рекреаційні осередки. |
| lexicalization | ukr: Нью-Джерсі |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: نیو جرسی |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: N'yu-Jersi - Amerika Qo`shma Shtatlardan biri. Poytaxti - Trenton shahri. AQSh ittifog`iga 21 avgust 1959 yilda kirgan, undan oldin - Province of New Jersey, then sovereign state in Confederation. |
| lexicalization | uzb: N'yu-Jersi |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: New Jersey (phát âm như là Niu - Giêsi) là một trong 4 tiểu bang nhỏ nhất của Hoa Kỳ. |
| lexicalization | vie: New Jersey |
| Volapük | |
| has gloss | vol: New Jersey (brefod: NJ) binon tat in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: New Jersey |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An New Jersey (ha literal nga Winaray: Bag-o nga Jersey; ha daan nga Winaray ngan Kinatsila: Nueva Jersey) usa ka Estado han Estados Unidos. Trenton an kapital nga siyudad ha nasabi nga Estado. |
| lexicalization | war: New Jersey |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: ניו זשערסי |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Ipinle New Jersey je ikan ninu awon ipinle 50 ni orile-ede Amerika. |
| lexicalization | yor: New Jersey |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 新澤西州（State of New Jersey）係美國東北部嘅一個州，貼住紐約市。 |
| lexicalization | yue: 新澤西州 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 新澤西州（；-zh:又音譯紐澤西; zh-hans:台湾音译纽泽西; zh-hant:中國大陸、香港、新加坡、馬來西亞意譯加音譯為新澤西; zh-hk:台灣音譯紐澤西; zh-sg:台湾音译纽泽西;}-州）是美國第四小以及人口密度最高的州，邮政縮寫NJ。此州的命名來自位於英吉利海峽中的澤西島，其州暱稱為“花園州”。 |
| lexicalization | zho: 新泽西州 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 新澤西 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
