| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Croatia (, ; ), officially the Republic of Croatia (Croatian: Republika Hrvatska ), is a country in central and southeastern Europe, at the crossroads of the Pannonian Plain, the Balkans, and the Adriatic Sea. Its capital (and largest city) is Zagreb. Croatia borders Slovenia and Hungary to the north, Bosnia and Herzegovina to the southeast, and Serbia and Montenegro to the east. |
| has gloss | eng: Croatia is a country in Europe. Its capital city is Zagreb. |
| lexicalization | eng: Croatia |
| lexicalization | eng: Hrvatska |
| lexicalization | eng: Republic of Croatia |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying the European continent European nation, European country |
| instance of | e/Countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Kroasia nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Iërupa Seulatan. |
| lexicalization | ace: Kroasia |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Republiek van Kroasië, oftewel Hrvatska, is n klein land tussen die Mediterreense See en Sentraal-Europa, aan die Adriatiese See geleë. Dit was een van die republieke van die Sosialistiese Federale Republiek van Joegoeslawië, maar is al onafhanklik sedert 1991. Kroasië is n kandidaat vir lidmaatskap aan die Europese Unie. Kroasië se hoofstad is Zagreb. Ander stede sluit in: Dubrovnik, Rijeka, Split, Pula, Osijek. |
| lexicalization | afr: Kroasië |
| lexicalization | afr: Kroasie |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܟܪܘܬܝܐ (ܟܪܘܬܝܐ: Hrvatska) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܟܪܘܬܝܐ ܐܝܬ ܠܗܿ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܣܠܘܒܢܝܐ܄ ܡܓܪ܄ ܣܪܒܝܐ܄ ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܣܟ܄ ܘܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ܂ ܐܢܫܐ ܒܟܪܘܬܝܐ ܡܡܠܠܝ ܟܪܘܬܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܟܪܘܬܝܐ |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ክሮኤሽያ (ክሮኤሽኛ፦ Hrvatska /ሕርቫትስካ/) የአውሮፓ አገር ነው። የቀድሞ ዩጎስላቭያ ክፍላገር ነበረ። |
| lexicalization | amh: ክሮኤሽያ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Croatia is land in Europan. Hēr man spricþ on Croatisce |
| lexicalization | ang: Croatia |
| Arabic | |
| has gloss | ara: جمهورية كرواتيا هي دولة أوروبية في جنوب شرق أوروبا تطل على بحر الأدرياتيكي كانت كرواتيا إحدى جمهوريات الاتحاد اليوغوسلافي حتى استقلالها عام 1991. اليوم كرواتيا هي أحد الدول المرشحة للإنضمام للاتحاد الأوروبي. |
| lexicalization | ara: كرواتيا |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: كرواتيا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A Republica de Croazia (Republika Hrvatska , en croata), ye un país europeyo da Europa Zentral, que muga á o norte con Eslobenia y Ongría; á o noreste con Serbia; á leste con Bosnia e Erzegobina; y á o sud con Montenegro. Ta o sudueste muga con a mar Adriana, á más de tener una muga maritima con Italia en o Golfo de Trieste. |
| lexicalization | arg: Croacia |
| lexicalization | arg: Croazia |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: كرواتيا (جمهورية كرواتيا)هي دولة اوروبية بتطل على البحر المتوسط (البحر الادرياتيكي)والعاصمة بتاعتها هي زاجريب (زغرب). |
| lexicalization | arz: كرواتيا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La República de Croacia ye un país européu, antigua república de Yugoslavia. Anguaño ta negociando l'adhesión a la Unión Europea (UE). |
| lexicalization | ast: Croacia |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Xorvatiya (xorvatca Hrvatska) - Avropada dövlət. Rəsmi adı - Xorvatiya Respublikası (xorvatca Republika Hrvatska). Paytaxtı Zaqreb şəhəridir. Xorvatiya şimalda Sloveniya və Macarıstan, şimal-şərqdə Serbiya, şərqdə Bosniya və Hersoqovina, cənub-şərqdə Çernoqoriya ilə həmsərhəddir. Ölkənin cənubu Adriatik dənizinin sahilində yerləşir. 2007-ci ilin 17 oktyabrında qəbul olunmuş qərara əsasən Xorvatiya 2008-2009-cu illərdə BMT-nin Təhlükəsizlik Şurasının qeyri-daimi üzvü olacaq. Avropa İttifaqına üzvlüyə namizəddir. |
| lexicalization | aze: Xorvatiya |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Krowozien (amtli auf krowodisch: Republika Hrvatska), is a Stoot in Eiropa. Er hod a Grenz mid Slowenien und Ungarn im Nordn, Serbien und Bosnien-Herzegowina im Ostn sowia Montenegro im aißastn Südn. Im Westn und Südwestn büdt s Adriatische Mea de natialiche Stootsgrenz. |
| lexicalization | bar: Kroàzien |
| lexicalization | bar: Kroatien |
| lexicalization | bar: Kroazien |
| lexicalization | bar: Krowozien |
| lexicalization | bar: Kroázien |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Рэспу́бліка Харва́тыя альбо Харва́тыя — краіна на паўднёвым усходзе Эўропы. Мяжуе з Славеніяй і Вугоршчынай на поўначы, Сэрбіяй, Чарнагорыяй ды Босьніяй і Герцагавінай на ўсходзе. На захадзе мае выхад да Адрыятычнага мора. |
| has gloss | bel: Рэспубліка Харватыя (Republika Hrvatska) — дзяржава на захадзе Балканскага паўвострава, былая Саюзная рэспубліка ў складзе Югаславіі, сталая незалежнай у 1991 г. Форма кіравання — дэмакратычная рэспубліка. Назва адбываецца па этноніме народа — харваты. Сталіца і найбуйны горад — Заграб. Мяжуе на паўночным-захадзе са Славеніяй, на паўночным-усходзе — з Венгрыяй і Сербіяй, на поўдні — з Босніяй-Герцагавінай і Чарнагорыяй; на захадзе абмываецца Адрыятычным морам. Нацыянальная валюта — куна. |
| lexicalization | bel: Харватыя |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ক্রোয়েশিয়া (ক্রোয়েশীয় ভাষায় Hrvatska হ্র্ভ়াৎস্কা) ইউরোপ মহাদেশের একটি রাষ্ট্র। এক সরকারী নাম প্রজাতন্ত্রী ক্রোয়েশিয়া (Republika Hrvatska রেপুব্লিকা হ্র্ভ়াৎস্কা)। এটির রাজধানী জাগ্রেব। |
| lexicalization | ben: ক্রোয়েশিয়া |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཁུརོ་ཤི་ཡ་(Republika Hrvatska)ནི་ཡོ་རོབ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་ཛག་རེབ་རེད། |
| lexicalization | bod: ཁུརོ་ཤི་ཡ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Hrvatska je država u Srednjoj Evropi, Sredozemlju i na Balkanu između Slovenije i Bosne i Hercegovine na obalama Jadranskog mora. Ukupna površina Hrvatske je 87.661 km², kopno 56.594 km². Glavni grad je Zagreb. Ukupno stanovništvo je 4.495.248. od tih, 90% su Hrvati, 4,5% Srbi (1990. godine 12,2%) i 0,5% Bošnjaci. Dominantna religija je katoličanstvo. Hrvatska je od 2004. godine kandidat za ulazak u Evropsku uniju. Hrvatska je postala NATO članica u aprilu 2009. godine. Pregovori s Evropskom unijom su službeno otvoreni u oktobru 2005. godine |
| lexicalization | bos: Hrvatska |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: ক্রোয়েশিয়ার পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি ক্রোয়েশিয়া (ইংরেজি:Croatia, ক্রয়েশিয়ান ঠার: Hrvatska), এহান ইউরোপ মহাদেশ বারো খায়েদের ইউরোপ উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ জার্গেব।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে ক্রোয়াট বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: ক্রোয়েশিয়া |
| Breton | |
| has gloss | bre: Kroatia, Hrvatska e kroateg, zo ur vro hag ur stad eus Europa, ha Zagreb he c'hêr-benn. |
| lexicalization | bre: Kroatia |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хърватия (също и Хърватска, рядко Хърватско, на хърватски: Hrvatska) е държава в Югоизточна Европа. Граничи със Словения и Унгария на север, Сърбия, Босна и Херцеговина и Черна гора на изток. На запад има излаз на Адриатическо море. Площта ѝ е 56 613 км², от които 56 500 км² суша и 113 км² водна площ. |
| lexicalization | bul: Хърватска |
| lexicalization | bul: Хърватия |
| lexicalization | bul: Хърватско |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Croàcia (en croat: Hrvatska), oficialment República de Croàcia (Republika Hrvatska) és un Estat de lEuropa mediterrània situada a la zona de transició entre lEuropa Central i els Balcans. Limita al nord amb Eslovènia i Hongria, al nord-est amb Sèrbia i al sud-est amb Montenegro i Bòsnia i Hercegovina, i al sud i a l'oest amb la mar Adriàtica. La regió meridional de Dubrovnik queda separada de la resta del país per la sortida de Bòsnia i Hercegovina al mar a través del port de Neum. |
| lexicalization | cat: Croàcia |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Republikang Krowata (Krinowata: Republika Hrvatska; Ininggles: Croatian Republic) o simpleng Krowasya (Krinowata: Hrvatska; Ininggles: Croatia) maoy usa ka nasod sa Habagatang Uropa. |
| lexicalization | ceb: Croatia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chorvatsko (starší název Charvátsko, ) je nástupnický stát bývalé Jugoslávie, který se geograficky nachází na pomezí střední a jihovýchodní Evropy. Jeho sousedy jsou Slovinsko, Maďarsko, Srbsko, Bosna a Hercegovina a Černá Hora. Hlavním městem je Záhřeb. |
| lexicalization | ces: Chorvatsko |
| lexicalization | ces: Chorvatsko-state |
| Chechen | |
| has gloss | che: Хорвати ( Hrvatska) - европейн мохк ю. |
| lexicalization | che: Хорвати |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Хръва́тьска и · · слово ⁖ Хръва́тьска ⁖ хръватьскаѥго имєнє прѣложєниѥ ѥстъ · єпі́симьно имѧ Хръва́тьска Димократі́ꙗ и · дрьжа́ва сѣвєроꙁапада Балканъ срѣдьнѩѩ Єѵрѡ́пꙑ ѥ́стъ ⁙ Сто́льнъ гра́дъ Хръватъ Ꙁа́грєбъ ѥ́стъ ⁙ Дрьжа́вьнъ ѩꙁꙑ́къ хръва́тьскъ ѩꙁꙑ́къ ѥ́стъ ⁙ Люди́и 4 лєѡ́дръ обитаѥтъ |
| lexicalization | chu: Хръва́тьска |
| lexicalization | chu: Хръватьска |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Kè luó dì ya |
| lexicalization | cmn: 克罗地亚 |
| lexicalization | cmn: 克羅地亞 |
| lexicalization | cmn: Kè luó āi xī ya |
| lexicalization | cmn: 克罗埃西亚 |
| lexicalization | cmn: 克羅埃西亞 |
| lexicalization | cmn: Kè luó dì yà Gòng hé guo |
| lexicalization | cmn: 克罗地亚共和国 |
| lexicalization | cmn: 克羅地亞共和國 |
| lexicalization | cmn: 剋羅地亞 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Kroati |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Hırvatistan, resmiy adı Hırvatistan Cumhuriyeti (hırvatça Hrvatska, Republika Hrvatska) - cenübiy Avropada Balqan yarımadasınıñ ğarbiy qısmında bir memleket. Eñ balaban şeeri ve paytahtı Zagrebdir. |
| lexicalization | crh: Hırvatistan |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Chòrwackô je państwã w Eùropie. |
| lexicalization | csb: Chòrwackô |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gweriniaeth yn ne-ddwyrain Ewrop ar lan y Môr Canoldir yw Gweriniaeth Croatia neu Croatia (Croateg: ). Roedd hin ran or hen Iwgoslafia gynt. Mae'n gorwedd yn y Balcanau gan ffinio â Slofenia, Hwngari, Serbia a Bosnia a Hertsegofina. Y brifddinas yw Zagreb. |
| lexicalization | cym: Croatia |
| lexicalization | cym: Croasia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kroatien (Hrvatska) er et land i Centraleuropa og tidligere republik i Jugoslavien. Landets areal udgør 56.542 km². Kroatien omfatter den dalmatiske kyst, øerne i Adriaterhavet og Slavonien (Slavonija) - en del af den nordlige lavslette i det tidligere Jugoslavien. Mod nord grænser Kroatien op til Slovenien, mod syd til Bosnien og Hercegovina, Montenegro og Serbien, mod vest til Adriaterhavet, og mod øst også til Serbien og Montenegro. Et af de mest besøgte steder, foruden Adriaterhavets kyst, er Plitvice-søerne. |
| lexicalization | dan: Kroatien |
| German | |
| has gloss | deu: Kroatien (kroatisch: Hrvatska, amtliche Bezeichnung: Republika Hrvatska, deutsch Republik Kroatien) ist ein Staat im geografischen Grenzraum zwischen Mittel- und Südosteuropa. Das Staatsgebiet liegt östlich des Adriatischen Meeres und zum Teil im Südwesten der Pannonischen Tiefebene. Im Norden bilden Ungarn sowie Slowenien, im Süden Bosnien und Herzegowina, im Osten Serbien und Montenegro die Grenze. Das Gebiet der einstigen Republik Ragusa (Dubrovačka Republika), das heute den südlichsten Teil des Staates ausmacht, verfügt über keine direkte Landverbindung zum übrigen Staatsgebiet, da der wenige Kilometer breite Meereszugang von Bosnien und Herzegowina dazwischen liegt. |
| lexicalization | deu: Kroatien |
| lexicalization | deu: Republik Kroatien |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Xırvatıstan dewletê da qıta Ewropao. Caê xo rocakewtena (şerqê) qıta Ewropa dero. Dorme ra Macarıstan, Montenegro, Bosna-Hersek, Slovenya, Sırbıstan u Deryayo Adriyatik estê. Paytextê Xırvatıstan suka Zagrebo. Nıfusê xo 4,551,000o. Zıwanê xoyo resmi Xırvatkiyo. Sistemê idarey cumhuriyeta u Xırvatıstan ser 1991i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Xırvatıstan |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ކުރޮއޭޝިއާ |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Chorwatska jo kraj w pódzajtšnej Europje. |
| lexicalization | dsb: Chorwatska |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Κροατία (Κροατικά: Hrvatska, διαβάζεται χρ-βάτσ-κα), της οποίας η επίσημη ονομασία είναι Κροατική Δημοκρατία (Republika Hrvatska), είναι μία δημοκρατική χώρα στην νότιο-ανατολική Ευρώπη, και συνορεύει στα βόρεια με την Ουγγαρία και την Σλοβενία, στα ανατολικά με την Σερβία και την Βοσνία-Ερζεγοβίνη, ενώ στην νότια άκρη της με το Μαυροβούνιο. Στο δυτικό της τμήμα βρέχεται από την Αδριατική θάλασσα και αποτελεί έτσι τα φυσικά της σύνορα. |
| lexicalization | ell: Κροατία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kroatio (aŭ Kroatujo, kroate Hrvatska) estas lando parte mezeŭropa, mediteranea, sudoriento Eŭropa kaj de Balkana duoninsulo. |
| lexicalization | epo: Kroatio |
| lexicalization | epo: Kroatujo |
| lexicalization | epo: kroatio |
| lexicalization | epo: kroatujo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Horvaatia (horvaadi keeles Hrvatska) on riik Euroopas Balkani poolsaare loodeosas. Horvaadid ise peavad oma maad mitte Balkanile, vaid Kesk-Euroopasse kuuluvaks. Horvaatia pealinn on Zagreb. |
| lexicalization | est: Horvaatia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kroaziako Errepublika Europa hegoaldeko estatua da, Mediterraneoaren, Europa erdialdearen eta Balkanen arteko bidegurutzean kokatua. Lehen Jugoslaviako zatia zen eta gaur egun Europar Batasunean (EB) eta NATOn sartzeko negoziaketak egiten ari da. |
| lexicalization | eus: Kroazia |
| Ewe | |
| has gloss | ewe: Croatia nye Europa dukɔwo dometɔ ɖeka. |
| lexicalization | ewe: Croatia |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Croácia |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Kroatia er lýðveldi í Evropa. Í norðri hevur Kroatia mark við Slovenia og Ungarn, í eystri við Serbia, og í suðri við Bosnia-Herzegovina og Montenegro. Høvuðsstaður er Zagreb og aðrir stórir býir er Split og Rijeka. Londinum hevur umleið 5 mió íbúgvar. |
| lexicalization | fao: Kroatia |
| Persian | |
| has gloss | fas: کرواسی (به فارسی و ترکی هِرواتستان) با نام رسمی جمهوری کرواسی، هِرواتستان (Republika Hrvatska) کشوری است واقع در منطقه بالکان (جنوب مرکزی اروپا) که از شمال با اسلوونی و مجارستان، از شمال شرقی با صربستان، از شرق با بوسنی و هرزگووین و از جنوب با مونته نگرو و دریای آدریاتیک هم مرز میباشد. پایتخت کرواسی شهر زاگرب است. این کشور نامزد عضویت در اتحادیه اروپا بوده و از سال ۱۳۸۶ به عنوان عضو ناظر در شورای امنیت سازمان ملل حاضر میباشد. |
| lexicalization | fas: کرواسی |
| lexicalization | fas: کروشیا |
| lexicalization | fas: Hervatestan |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kroatian tasavalta eli Kroatia on valtio Etelä-Euroopassa, Adrianmeren rannalla. Se oli yksi entisen Jugoslavian tasavalloista ja itsenäistyi vuonna 1991. |
| lexicalization | fin: Kroatia |
| French | |
| has gloss | fra: La Croatie (en croate : Hrvatska) ou République de Croatie (en croate : Republika Hrvatska ) est un pays dEurope du Sud qui sétend de lextrémité orientale des Alpes, sur ses confins au nord-ouest et des plaines pannoniennes au nord-est, jusquau littoral de la mer Adriatique au sud, en passant par le massif montagneux des Alpes Dinariques au centre. Elle est entourée par la Slovénie, la Hongrie, la Serbie, la Bosnie-Herzégovine et le Monténégro. Sa capitale est Zagreb. La Croatie est candidate à ladhésion à lUnion européenne et est membre de l'OTAN. |
| lexicalization | fra: Croatie |
| lexicalization | fri: Kroaasje |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La Croacie est un payis d’Eropa. |
| lexicalization | frp: Croacie |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Kroaasje is in lân op de Balkan. De haadstêd is Zagreb en de president fân de republyk is sûnt 2000 Stjepan Mesić. |
| lexicalization | fry: Kroaasje |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La Cravuazie al è un stât dai Balcans. E confine cu la Slovenie a nord, cu la Ongjarie e la Serbie a est, cu la Bosnie-Erzegovine e il Montneri a sud. La Cravuazie no fâs part de Union Europeane, ma e je une des candidadis plui dongje a jessi ametudis dentri de Union. |
| lexicalization | fur: Cravuazie |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e dùthaich ann an earra-dheas na h-Eòrpa a tha ann an Croàisia neo Croatia. Tha crìochan aice ‘sa tuath leis an Ungair agus le Sloibhìnia, san ear le Seirbia, ‘sa deas le Bosna agus Heartsagobhana agus leis a' Mhonadh Neagrach. |
| lexicalization | gla: Croàisia |
| lexicalization | gla: Croatia |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tír in oirdheisceart na hEorpa is ea an Chróit, arb iar-Phoblacht de chuid na hIúgslaive í sna Balcáin. Is í Ságrab an phríomhchathair agus an chathair is mó. Bhain an tír amach an neamhspleáchas sa bhliain 1991. Is í an Chróitis an teanga oifigiúil, agus is ceann de na teangacha Slavacha Deisceartacha í. |
| lexicalization | gle: An Chróit |
| lexicalization | gle: an Chróit |
| Galician | |
| has gloss | glg: Croacia (en croata: Hrvatska) é un país de Europa central, rodeado pola chaira Panónica, os Balcáns e o mar Mediterráneo. A súa capital e máis grande da cidade é Zagreb. Comparte fronteiras con Eslovenia e Hungría ao norte, Bosnia e Hercegovina ao sueste e Serbia e Montenegro ao leste. |
| lexicalization | glg: Croacia |
| lexicalization | glg: Croacia - Hrvatska |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer ayns yn Europey ee yn Chroit. |
| lexicalization | glv: Yn Chroit |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Oĩ ko Kyoasia Europape tetã. |
| lexicalization | grn: Kyoasia |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Kroazie (kroat. Hrvatska) isch ä Land, wo sich zum greßere Teil in Südoschdeuropa (Zentralkroazie, Kroatischs Küschdeland, Dalmazie un Ischdrie) un zum kleinere Teil in Oschdmitteleuropa bfindet. Dr Schdaad lait am Adriatische Meer un grenzt an Slowenie, Ungarn, Serbie, Bosnie-Herzegowina un Montenegro. |
| lexicalization | gsw: Kroatien |
| lexicalization | gsw: Kroatie |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: ક્રોએશિયા દક્ષિણ પૂર્વ યુરોપ માં પાનોનિયન પ્લેન, બાલ્કન્સ અને ભૂમધ્ય સાગર ની વચ્ચે વસેલ એક દેશ છે. દેશ ની રાજધાની અને સૌથી મોટું શહેર જગરેબ છે. ક્રોએશિયાની સીમા ઉત્તરમાં સ્લોવેનિયા અને હંગરી, ઉત્તર પૂર્વ માં સર્બિયા, પૂર્વ માં બોસ્નિયા અને હર્જેગોવિના અને દક્ષિણ પૂર્વ માં મોંટેંગ્રોને મળે છે. દેશનો દક્ષિણ અને પશ્ચિમી કિનારો એડ્રિયાટિક સાગર ને મળે છે. |
| lexicalization | guj: ક્રોએશિયા |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Tha̍t-mâ-thai he Êu-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Tha̍t-mâ-thai |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Kroasi se yon peyi ki sitye nan Ewòp lès. Kapital se Zagreb. |
| lexicalization | hat: Kroasi |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo Koloatia ma ʻEulopa. |
| lexicalization | haw: Koloatia |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Hrvatska je evropska zemlja, geografski smještena na raskršću puteva za Centralnu Evropu, Sredozemlje i Balkan. Glavni grad Hrvatske je Zagreb. Hrvatska je također kandidat za pridruženje EU i članica NATO pakta. Hrvatska je također bila članica savjeta bezbjednosti Ujedinjenih Nacija 2007 - 2009. godina |
| lexicalization | hbs: Hrvatska |
| lexicalization | hbs: Хрватска |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רפובליקת קרואטיה (קרואטית: Republika Hrvatska, רֶפּוּבְּלִיקַה חְרְבַאטְסְקָה) היא מדינה בצורת חצי סהר השוכנת בדרום אירופה, ומשתייכת לקבוצת מדינות הבלקן אשר שוכנות באזור הדרום מזרחי של אירופה באזור הרי הבלקן. קרואטיה גובלת עם סלובניה והונגריה בצפון, סרביה במזרח, מונטנגרו בדרום מזרח, בוסניה והרצגובינה במזרח ובדרום, וכן עם הים האדריאטי במערב. |
| lexicalization | heb: קרואטיה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Croatia is a country in Europe. Its capital city is Zagreb. |
| lexicalization | hif: Croatia |
| Hindi | |
| has gloss | hin: क्रोएशिया दक्षिण पूर्व यूरोप में पानोनियन प्लेन, बाल्कन्स और भूमध्य सागर के बीच बसा एक देश है। देश की राजधानी और सबसे बड़ा शहर जगरेब है। क्रोएशिया की सीमाएं उत्तर में स्लोवेनिया और हंगरी, उत्तर पूर्व में सर्बिया, पूर्व में बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना और दक्षिण पूर्व में मोंटेंग्रो से मिलती है। देश का दक्षिण और पश्चिमी किनारा एड्रियाटिक सागर से मिलता है। |
| lexicalization | hin: क्रोएशिया |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Hrvatska (službeni naziv: Republika Hrvatska) je europska država, zemljopisno smještena na prijelazu iz Srednje u Jugoistočnu Europu. Hrvatska graniči na sjeveru sa Slovenijom i Mađarskom, na istoku sa Srbijom, na jugu i istoku s Bosnom i Hercegovinom i Crnom Gorom. S Italijom ima morsku granicu. Tijekom hrvatske povijesti najznačajniji kulturološki utjecaji dolazili su iz srednjoeuropskog i sredozemnog kulturnog kruga. |
| lexicalization | hrv: Republika Hrvatska |
| lexicalization | hrv: Hrvatska |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: Hrvatskoj |
| lexicalization | hrv: Croacia |
| lexicalization | hrv: Hr̀vātskā |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Chorwatska (chorwatsce: Hrvatska) je stat w južnej Europje na Balkanskej połkupje. Tuta so rozpřestrěwa na róžku wuchodnych Alpow, pódla Jadranskeho morja. Chorwatska hranicuje na Słowjensku, Madźarsku, Serbisku, Bosnisku, Hercegowinu, Čornu Horu a Italsku. |
| lexicalization | hsb: Chorwatska |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Horvátország (hivatalosan Horvát Köztársaság, horvátul Republika Hrvatska) közép-európai állam, Magyarország déli szomszédja. A két ország több mint 800 éves közös történelemre tekint vissza, lévén hogy 1091 és 1918 között Horvátország a Magyar Királyság autonóm része volt. |
| lexicalization | hun: Horvátország |
| lexicalization | hun: Horvát Köztársaság |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Խորվաթիան երկիր է Եվրոպայում։ |
| lexicalization | hye: Խորվաթիա |
| lexicalization | hye: Հորվաթիա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kroatia esas lando en suda Europa. Lua vicina landi esas: * en nord-westo, Italia, * en nordo, Slovenia e Hungaria, * en esto, Serbia e Montenegro e Bosnia e Herzegovina. * en westo ed en sud-westo jacas Adriatika Maro. |
| lexicalization | ido: Kroatia |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Croatia es un land in Europa. Croatia es un independent state depos 1991. Li cité capital es Zagreb. Croatia have mult insules e 4,44 milliones habitantes. Croatia es un populari destination por vacancies. Li turisme es tre important por li economie del land. 2 337 rusynes vive in Croatia. |
| lexicalization | ile: Croatia |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Kroasia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Republica de Croatia es un pais in Europa adjacente al Mediterraneo, a Europa Central e al Balkanes. Su capital es Zagreb. Illo es un republica ancian de Yugoslavia. |
| lexicalization | ina: Croatia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Kroasia adalah negara berbentuk bulan sabit di Eropa berbatasan dengan Laut Tengah di sebelah selatan, Eropa Tengah di utara dan Balkan di tenggara. Ibu kotanya adalah Zagreb. Dalam sejarahnya, negara ini merupakan negara republik untuk Republik Sosialis Federal Yugoslavia. Negara ini melepaskan diri dan memperoleh kemerdekaan pada 1991 dan merupakan kandidat dari anggota Uni Eropa. |
| lexicalization | ind: Kroasia |
| lexicalization | ind: Kroatia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lýðveldið Króatía er land á Balkanskaga í Suðaustur-Evrópu. Landið á strönd að Adríahafi og landamæri að Slóveníu og Ungverjalandi í norðri, Serbíu í austri og Svartfjallalandi á örstuttum kafla allra syðst. Króatía á einnig landamæri að Bosníu og Hersegóvínu en hún umlykur það land að mestu. |
| lexicalization | isl: Króatía |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Croazia, ufficialmente Repubblica di Croazia, è uno stato dell'Europa centrale con una popolazione di 4.494.749 abitanti (stima 2006), la sua capitale è Zagabria (Zagreb, 779.145 ab. - dato del 2001). |
| lexicalization | ita: Croazia |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Kroasia iku sawijining negara ing banawa Eropah. Pedhunungé cacahé kira-kira ana 4,5 yuta jiwa. Ibu kuthané iku Zagreb. Negara iki sempalan saka Yugoslavia. |
| lexicalization | jav: Kroasia |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la .xrvatskas. goi koa zie nou la .xrvatskas.zei gubyseltru zie nou lao bangrxrvatska Republika Hrvatska bangrxrvatska cu midju ropno gugde vi la .panonian. e lai .balkan. e le mijytua xamsi .i koa se ke trutca je raltca la .zagreb. i koa lamji neu la .slovenias. e la .madjiar. neudua la .bosnias. vua la .serbias. e la .montenegros. |
| lexicalization | jbo: xrvatskas |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クロアチア共和国（）、通称クロアチアは、東ヨーロッパ、バルカン半島に位置する共和制国家である。本土では西にスロベニア、北にハンガリー、東にボスニア・ヘルツェゴビナ、セルビアと国境を接している。南はアドリア海に面し、飛び地のドゥブロヴニクでは東にモンテネグロと接している。首都はザグレブ。 |
| lexicalization | jpn: クロアチア |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: Xorvatiya Evropadagı mamleket. |
| lexicalization | kaa: Xorvatiya |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Kroatia tassa nuna Europami. Zagreb tassa illoqarfiit pingaarnersaat. |
| lexicalization | kal: Kroatia |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Korasia |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಕ್ರೊಯೆಶಿಯ , ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕ್ರೊಯೆಶಿಯ ಗಣರಾಜ್ಯ (Republika Hrvatska ), ದಕ್ಷಿಣ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ಬಾಲ್ಕನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಒಂದು ದೇಶ. ಇದರ ರಾಜಧಾನಿ ಜಾಗ್ರೆಬ್. ಇದರ ಗಡಿಗಳ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸ್ಲೊವೇನಿಯ ಮತ್ತು ಹಂಗೆರಿ, ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೆರ್ಬಿಯ, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಬೊಸ್ನಿಯ ಮತ್ತು ಹೆರ್ಜೆಗೊವಿನ, ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ, ಹಾಗು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಆಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರಗಳಿವೆ. |
| lexicalization | kan: ಕ್ರೊಯೆಶಿಯ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახელწოდება * ოფიციალური: ხორვატიის რესპუბლიკა. * ეროვნული: Republika Hrvatska [რეპუბლიკა ჰრვატსკა]. * ეტიმოლოგია: ეთნონიმი „ხორვატი“ სავარაუდოდ სარმატული წარმომავლობისა უნდა იყოს. |
| lexicalization | kat: ხორვატია |
| lexicalization | kat: ჰორვატია |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Хорватия - Парламенттік республика. Премьер-Министр лауазымы маңызды орында - парламентте көпшілік орын алған партиядан сайланады. |
| lexicalization | kaz: Хыруатстан |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ក្រូអាត |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋក្រូអាត |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: Korasia |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Хорватия Республикасы (Republika Hrvatska) — Балкан жарым аралынын батышындагы мамлекет. Мурдагы Югославиянын курамындагы Хорватия 1991 жылы эгемендүүлүгүн алган. Борбору -Загреб, акча бирдиги - куна. Калкы 4.4 млн. Интернеттеги домени -.hr |
| lexicalization | kir: Хорватия |
| Kalenjin | |
| lexicalization | kln: Korasia |
| Komi | |
| has gloss | kom: Хорватия, Хорватия Республика — тайӧ канму Европаын. |
| lexicalization | kom: Хорватия |
| Korean | |
| has gloss | kor: 크로아티아 공화국(, )은 남동유럽에 있는 공화국이며 수도는 자그레브이다. |
| lexicalization | kor: 크로아티아 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Kroazije |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Kroatiya (bi kroatî : Hrvatska) Welatekî Yûgoslavya kevn e. Li Bakur-rojavayê wê çiyayên Alpan xwiya dikin, li bakur-rojhilatê wê deştên Panoniyan bi hetanî ku li başûr bighine derya Adriyatîk. Welatên ciranê wê Slovenya, Macaristan, Serbistan, Bosniya û Herzegovîna, û Montenegro ne. Bajarên mezin : Split, Osijek, Rijeka, Zadar, Slavonski Brod, Dubrovnik, Šibenik, Varaždin, Vinkovci, |
| lexicalization | kur: Kroatiya |
| lexicalization | kur: Xirvatistan |
| lexicalization | kur: Xirvatîstan |
| Latin | |
| has gloss | lat: Res publica Croatica est civitas Europaea, ad finem Maris Mediterranei, Mediae Europae, et Balcaniae (antiqui Haemi) iacens, capite Zagrabia (antiquo Andautonia). |
| lexicalization | lat: Croatia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Horvātijas Republika ir valsts Eiropā, Balkānu reģionā. Tās galvaspilsēta ir Zagreba. Tā robežojas ar Slovēniju un Ungāriju ziemeļos, Serbiju ziemeļaustrumos, Bosniju un Hercegovinu austrumos, Melnkalni dienvidaustrumos un Adrijas jūru dienvidos. Tā ir kandidātvalsts uz iestāšanos Eiropas Savienībā un cer saņemt ielūgumu NATO 2008. gada aprīlī. Horvātija tika ievēlēta par ANO Drošības Padomes biedru uz 2008. un 2009. gadu. |
| lexicalization | lav: Horvātija |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Croaçia |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Kroatië (Kroatisch: Hrvatska ) officieel de Rippebliek Kroatië (Republika Hrvatska) is e land op de westeleke Balkan. 't Grens aon Hongarije, Slovenië, Servië, Bosnië-Hercegovina en Montenegro en ligk aon de Adriatische Zie. Hoofstad is Zagreb; aander veurnaom stei zien Rijeka, Split, Dubrovnik en Vukovar. |
| lexicalization | lim: Kroatië |
| lexicalization | lim: Kroatie |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Kroasia ezalí esé ya Erópa, pɛnɛ o lombú Mediterané. Mbóka-mokonzi ezalí Zagreb. |
| lexicalization | lin: Kroasia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kroatėjė (kroatū: Hrvatska, oficialē Kroatėjės Respublika (Republika Hrvatska), valstībė Euruopuo, Centrėnės Euruopas ė Balkanū krīžkelie, besirėbuonantė so Adrėjės jūra peitūs, Slovėnėje, Vengrėje, Bosnėjė ėr Hercegovėna, Serbėje ė Joudkalnėje. Suostėnė - Zagrėbs. Nesenē buva Jugoslavėjės SFR sudėtīj, bet 1991 m. ėškovuoje liousom. Kroatėjė īr kandidatė ė Euruopas Sājonga ė NATO. |
| has gloss | lit: Kroatijos Respublika (Kroatija) - valstybė Europoje, Centrinės Europos ir Balkanų kryžkelėje, besiribojanti su Adrijos jūra pietuose, Slovėnija, Vengrija, Bosnija ir Hercegovina, Serbija bei Juodkalnija. |
| lexicalization | lit: Chorvatija |
| lexicalization | lit: Kroatija |
| lexicalization | lit: Kroatėjė |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La Cruazia (Hrvatska in cruat e serb; Horvátország in üngheres; Croazia in Italian), uficialment Repüblica de Cruazia (Republika Hrvatska), lè un pajis de lEuropa del sud central, tra la panüra de la Panonia e el Mar Mediterani. La so capital lè Zagabria. La Cruazia lè tacaa a nord ataca a la Sluenia e l'Üngaria; a nord-est ataca a la Serbia, a est ataca a la Bosnia e Erzegovina, e a süd-est ataca al Montenegher. |
| lexicalization | lmo: Cruazia |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Kroatien (kroatesch: Republika Hrvatska) ass eng Republik am südëstlechen Europa. DLand huet dForm vun engem Croissant: de westleche Wutz besteet aus 1.777 km Küst um Adriatesche Mier, d'Häerzstéck mat der Haaptstad Zagreb läit agekäilt tëscht Slowenien am Norden a Bosnien-Herzegowina am Süden, an den ëstleche Wutz grenzt un Ungarn a Serbien. |
| lexicalization | ltz: Kroatien |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Korasia |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: Korasia |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ക്രൊയേഷ്യ യൂറോപ്യന് വന്കരയിലെ ഒരു രാജ്യമാണ്. ബാള്ക്കന് പ്രവിശ്യയിലെ ഈ രാജ്യം 1991നു മുന്പ് യൂഗോസ്ലാവ്യയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. സ്ലോവേനിയ, ഹംഗറി, സെര്ബിയ-മോണ്ടിനെഗ്രോ, ബോസ്നിയ-ഹെര്സഗോവിന എന്നിവയാണ് അയല് രാജ്യങ്ങള്. ചരിത്രം ക്രിസ്തുവിനുമുമ്പ് മൂന്നാംനൂറ്റാണ്ടില് നോര്മാഡന്മാരുടെ വര്ഗത്തലവനും ഇലിയര് ഗോത്രനേതാവുമായിരുന്ന അഗ്ലറാന് സ്ഥാപിച്ചതാണ് ഇന്നത്തെ ക്രോയേഷ്യ. നാടോടിക്കൂട്ടങ്ങള് ഇതൊരു സ്ഥിരം താവളമാക്കിയതോടെ സാവധാനമതൊരു ഗ്രാമീണനഗരമായി രൂപംകൊണ്ടു. |
| lexicalization | mal: ക്രൊയേഷ്യ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: क्रोएशिया हा युरोपातील बाल्कन विभागामधील एक देश आहे. क्रोएशिया युगोस्लाव्हिया ह्या भुतपुर्व देशाचा एक भाग होता, परंतु युगोस्लाव्हियाचे तुकडे झाल्यानंतर १५ जानेवारी १९९२ रोजी क्रोएशियाला स्वतंत्र देश म्हणुन आंतरराष्ट्रीय मान्यता मिळाली. झाग्रेब ही क्रोएशियाची राजधानी व प्रमुख शहर आहे. |
| lexicalization | mar: क्रोएशिया |
| lexicalization | mar: क्रोएशिया |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Хорватий — эл Европышто. |
| lexicalization | mhr: Хорватий |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Хрватска или официјално Република Хрватска (Republika Hrvatska) е држава на Балканскиот Полуостров која е географски сместена на раскрсницата на патиштата за Средна Европа и Средоземјето. Главниот град на Хрватска е Загреб. Граничи со Словенија и Унгарија на север, со Србија, Босна и Херцеговина и Црна Гора на исток. Го завзема најголемиот дел на источниот брег на Јадранско Море. Во втората половина на 20-тиот век претставува република во рамките на СФР Југославија, но прогласува независност во 1991. Претставува кандидат за членство во Европската Унија и е член на НАТО. |
| lexicalization | mkd: Хрватска |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Kroazja (Kroat: Hrvatska, isem uffiċjali Repubblika tal-Kroazja (Republika Hrvatska), huwa pajjiż fl-Ewropa li jinsab bejn il-Mediterran, l-Ewropa Ċentrali u l-Balkani. Il-kapitali tagħha hija Zagreb. Il-Kroazja għandha fruntieri mas-Slovenja ma l-Ungerija fit-tramuntana, mas-Serbja fil-lvant , mal-Bosnja u Herzegovina u mal-Montenegro fin-nofsinhar, kif ukoll fruntiera tal-baħar bejn l-Italja fil-punent. Il Kroazja hija pajjiz kandidat għat-tkabbir ta l-Unjoni Ewropeja u għas-sħubija man-NATO. |
| lexicalization | mlt: Kroazja |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Хорватын Бүгд Найрамдах Улс буюу Хорват нь Зүүн Европын Балканы хойгт орших бүгд найрамдах улс юм. Баруун талаараа Словени, хойд талаараа Унгар, зүүн талаараа Босни ба Херцеговина, Серби улсуудтай хиллэнэ. Өмнө талд нь Адриатын тэнгис орших бөгөөд Дубровник нь зүүн талаараа Монтенегротой хиллэдэг. Нийслэл нь Загреб. |
| lexicalization | mon: Хорват |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Koroätia |
| lexicalization | mri: Koroātia |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Croatia |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In Tlācatlahtohcāyōtl Croacia (Croaciatlahtōlli: Republika Hrvatska ahnozo Hrvatska), tlācatiyān īpan Europan ca. Zagreb ītēcuacān. |
| lexicalization | nah: Croacia |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hrvatska Kiōng-hô-kok (Hrvatska-gí: Republika Hrvatska) sī Europa tiong-lâm-pō͘ oá Adria-hái ê kok-ka. |
| lexicalization | nan: Hrvatska |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Croatia wono eb ian Uirope. Ina wono 4 400 000 engame. |
| lexicalization | nau: Croatia |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Kwóóʼad Bikéyah |
| lexicalization | nav: Kwóóʼad Bikéyah |
| lexicalization | nav: Kwóóʼad bikéyah |
| Low German | |
| has gloss | nds: ----Kroatien is en Republiek, de inn Süüdoosten vun Europa anne Adria liggt. Navers sünd Slowenien, Ungarn, Serbien, Bosnien-Herzegowina un Montenegro. De Hööftstadt is Zagreb. |
| lexicalization | nds: Kroatien |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: क्रोएसिया |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Kroatië (Kroatisch: Hrvatska), officieel de Republiek Kroatië (Republika Hrvatska) is een land in Zuid-Europa. Het strekt zich uit van de uiterste oostelijke hellingen van de Alpen in het noordwesten tot de Panonische laagvlakte en de oever van de Donau in het oosten. Het centrale deel wordt bedekt door het bergmassief Dinara en het zuidelijke deel eindigt aan de kust van de Adriatische Zee. Het land wordt begrensd door Slovenië, Hongarije, Servië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro en via de zee grenst het aan Italië. |
| lexicalization | nld: Kroatië |
| lexicalization | nld: Kroatie |
| lexicalization | nld: Kroatië |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Republikken Kroatia er eit europeisk land. Landet ligg ved Adriatarhavet og grensar til Slovenia, Ungarn, Serbia, Montenegro og Bosnia og Hercegovina. Landet var tidlegare ein del av Jugoslavia. Hovudstaden heiter Zagreb. |
| lexicalization | nno: Kroatia |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Kroatia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kroatia (kroatisk: Hrvatska), offisielt Republikken Kroatia (kroatisk: Republika Hrvatska) er et land i Europa som grenser mot Adriaterhavet i sørvest, Slovenia i nordvest, Ungarn i nord samt Serbia, Bosnia og Hercegovina og Montenegro i øst. Hovedstaden og det økonomiske senter er Zagreb. Landet er en tidligere jugoslavisk republikk, og består av 21 fylker. Landskapet domineres av en lavslette i øst (Slavonia og et sørgående fjellandskap langs havet i vest (Dalmatia). Kysten i vest har siden omkring 2000 hatt et kraftig oppsving i turisme, landets nye hovednæring. |
| lexicalization | nor: Kroatia |
| Novial | |
| has gloss | nov: Kroatia es lande de sudi Europa. Kroatia have multi isles. |
| lexicalization | nov: Kroatia |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Croàcia |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Хорвати у паддзахад Хуссар Европæйы, Балканы æрдæгсакъадахыл. Йæ сæйраг сахар у Загреб. |
| lexicalization | oss: Хорвати |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Croatia metung yang Latinized version ning katutubung lagyu ning bangsa: Hrvatska . Ing mumunang kakatning "r" keng mumunang syllable "hrv" durugang ya. |
| lexicalization | pam: Croatia |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Kroatia ta un pais den Oropa. Kroatia tabata forma parti di Yugoslavia prome ku ela bira independiente. |
| lexicalization | pap: Kroatia |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Kroaati iss en Land in Eiropaa. Die Haaptschtadt unn Owwerichkeit Blatz iss Zagreb. |
| lexicalization | pdc: Kroaati |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: کرواسی |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Croaysha |
| lexicalization | pih: Kroaysha |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La Croassia (Hrvatska an croat) a lé un pais dlEuròpa balcànica. |
| lexicalization | pms: Croassia |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کروشیا |
| Pontic | |
| has gloss | pnt: Το Κροατικόν η Δημοκρατίαν, (σα κροατικά: Hrvatska, τ επίσημον όνεμαν ατς εν Republika Hrvatska) είναι κράτος σο νοτιανατολικόν τη Ευρώπην. Πρωτεύουσαν ατς εν το Ζάγκρεμπ και ο πρόεδρον ατς εν ο Στίπε Μέσιτς. Η χώρα εχ πληθυσμόν σα 4.496.869 τ ανθρώπ'ς. |
| lexicalization | pnt: Κροατία |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chorwacja (Republika Chorwacji) – państwo w Europie Południowej, nad Morzem Adriatyckim, graniczy od południa z Bośnią i Hercegowiną i Czarnogórą, od wschodu z Serbią oraz Węgrami i Słowenią od północy. Od południowego zachodu posiada dostęp do Morza Adriatyckiego. Niepodległość uzyskała w 1991 roku, odłączając się od Jugosławii. |
| lexicalization | pol: Chorwacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Croácia (em croata: Hrvatska) é um país europeu que limita ao norte com a Eslovénia e Hungria, a nordeste com a Sérvia, a leste com a Bósnia e Herzegovina e ao sul com Montenegro. É banhado a oeste pelo Mar Adriático e possui uma fronteira marítima com a Itália, no golfo de Trieste. |
| lexicalization | por: Croácia |
| lexicalization | por: Croacia |
| Pashto | |
| has gloss | pus: The د کروآسيا جمهوريت is a crescent-shaped country in Europe bordering the Mediterranean to the South, Central Europe to the North and the Balkans to the Southeast. Its capital is Zagreb. In recent history, it was a republic in the SFR Yugoslavia, but it achieved independence in 1991. It is a candidate for membership of the European Union. |
| lexicalization | pus: کروآسيا |
| Quechua | |
| has gloss | que: Hurwatsuyu, Kruwasya icha Kruwasiya nisqaqa (Hurwat simipi Hrvatska) Iwrupapi mama llaqtam. Uma llaqtanqa Zagreb llaqtam. |
| lexicalization | que: Hurwatsuyu |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Croaţia este o ţară în Europa Centrală între Slovenia, Ungaria, Bosnia şi Herţegovina, Serbia şi Muntenegru. Are ieşire la Marea Adriatică. Cu capitala la Zagreb, Croaţia, unul dintre membrii fondatori ai Iugoslaviei, şi-a obţinut independenţa în anul 1991. Este candidată pentru admitere în Uniunea Europeană. |
| lexicalization | ron: Croația |
| lexicalization | ron: Croatia |
| lexicalization | ron: Croaţia |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Croatia (hr:Hrvatska) easte stat tu Europa. |
| lexicalization | rup: Croatia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Респу́блика Хорва́тия ( ) — государство на юге Центральной Европы и западе Балканского полуострова, бывшая союзная республика в составе Югославии, ставшая независимой в 1991 г. Форма правления — демократическая республика. Название происходит по этнониму народа — хорваты. Столица и крупнейший город — Загреб. Граничит на северо-западе со Словенией, на северо-востоке — с Венгрией и Сербией, на юге — с Боснией и Герцеговиной и Черногорией; на западе омывается Адриатическим морем. Национальная валюта — куна. Участница ООН, ОБСЕ, Совета Европы. Член НАТО с 1 апреля 2009 года. |
| lexicalization | rus: Хорватия |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Хорватия (хорват. Hrvatska), официаллык Хорватия Республиката (Republika Hrvatska) диэн Киин Эуропа дойдута. Адриатик байҕал хотугулуу-илин кытылыгар баар. Кирбиилэhэр Словениялыын уонна Мадьаар Сириниин хоту, Сербиялыын хотугулуу-илин, Босниялыын уонна Херцеговиналыын илин, уонна Монтенегролыын cоҕуруулуу-илин. |
| lexicalization | sah: Хорватия |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: क्रोएशिया यूरोप-महाद्वीपे दक्षिण-पूर्वे अस्ति. |
| lexicalization | san: क्रोएशिया |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La Croazzia è na ripùbblica ndipinnenti chi òccupa na parti di la pinìsula balcànica e chi facìa parti di la Jugoslavia. Cunfina cu la Slovenia, cu la fidirazzioni di Serbia e Montenegru, la Bosnia-Erzegovina e lUnghirìa. A sud-ovest, la Croazzia è vagnata dû mari Adriàticu, e pussedi nu vastu arcipèlagu di ìsuli chi vannu di lIstria, nzina â fruntera cû Montenegru, croatu. |
| lexicalization | scn: Croazzia |
| Scots | |
| has gloss | sco: Croatie (Croatian: Hrvatska), offeecially the Republic o Croatie (Croatie: Republika Hrvatska) is a kintra in Europe on the Adriatic in the Balkans. Its caipital ceety is Zagreb. It wis ance pairt o the umwhile Yugoslavie. It is nou appleein for tae be a member o the European Union. |
| lexicalization | sco: Croatie |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Chorvátsko, (chorv. Hrvatska) dlhý tvar Chorvátska republika, je štát na Balkánskom polostrove na brehu Jadranského mora. Je to krajina bývalej Juhoslávie. |
| lexicalization | slk: Chorvátsko |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Republika Hrvaška je obmorska država, ki leži v jugovzhodni regiji Evrope, s severnim robom pa se umešča tudi v Srednjo Evropo. Razprostira se od skrajnih vzhodnih robov Alp na severozahodu do Panonske nižine in bregov reke Donave na vzhodu, njen osrednji del pokriva Dinarski gorski masiv, južni del pa se končuje na obali Jadranskega morja. Na severu in zahodu meji na Slovenijo, na severu na Madžarsko, na jugu in vzhodu na Bosno in Hercegovino, na jugu na Črno Goro ter na vzhodu na Srbijo. Glavno mesto države je Zagreb. |
| lexicalization | slv: Hrvaška |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px"> <font size="+1">Republika Hrvatska |
| lexicalization | sme: Kroátia |
| Samoan | |
| has gloss | smo: Croatia se atanuu le totonu le pito o Europa. O le nuu e pipii faatasi ma le atanuu ma nuu latalata o Serbia,Montenegro,Hungary,Slovenia ma Bosnia ma Herzegovina. Ai moi e latalata i Slovenia ma Hungary. O le gagana tele o Croatia o Croatian. E tuu latalata le atanuu lea i le Metiterani Sami le sami lea e latalata i le au Italia ma isi foi atanu'u. O le laumua o Croatia o Zagreb. |
| lexicalization | smo: Croatia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La República de Croacia (en croata: Republika Hrvatska , Hrvatska IPA: [xř̩.ʋaː.ʦkaː]), es un país ubicado en Europa central que se encuentra geográficamente rodeado por la Llanura Panónica, el Sudeste de Europa y el Mar Mediterráneo. Su capital, a la vez su principal centro financiero, universitario y comercial, es Zagreb, con un millón de habitantes en su zona metropolitana. Croacia limita con Eslovenia y Hungría por el norte, Serbia por el noreste, Bosnia y Herzegovina por el este y Montenegro por el sur. Hacia el sudoeste Croacia bordea el Mar Adriático y comparte también una frontera marítima con Italia en el Golfo de Trieste. |
| lexicalization | spa: Croacia |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kroacia shtrihet në sipërfaqe 56.538 km2, ka rreth 4,5 milion banorë. Me 80 bnaorë nëkm2 është ndër shtetet me dendësi më të vogël në republikat e ish Jugosllavisë. Kroatët bëjnë elementin kryesor me 78%, serbët me 12%, myslimanët me 1,3 %, hungarezët me 0,5%, sllovenët me 0,5 dhe të tjerët me 8,1 5. Në vitin 1953 Kroacia kishte 3,9 milion banorë. Për këw kohë numri i popullsisë në Kroaci është rritur 600.000 banorë ose mesatarisht çdo vjet nga 13 000 banorë. Në vitin 1997 shkalla e lindshmërisë ishte 11,5‰ dhe ajo e vdekshmërisë 11,5‰. Sipas kësaj në atë vit nuk ka pasur shtim natyror të popullsisë. Në strukturën e saj pjesëmarrja e popullsisë urbane ishte 64%. |
| has gloss | sqi: Republika e Kroacisë (kroatisht: Hrvatska), është një vend në jug të pjesës qendrore të Evropës, buzë Detit Adriatik. Vendi Ballkanik që në përbërjen e ish Jugosllavisë quhej Republika Socialiste e Kroacisë e ka kryeqytet Zagrebin. Që nga shpallja e pavarësisë nga RSFJ-a, ky shtet i ndodhur në tokat ilire, ka tentuar dhe tani është kandidate për anëtarësimin në Bashkësin Evropiane (BE). |
| lexicalization | sqi: Kroaci |
| lexicalization | sqi: Demografia e Kroacisë |
| lexicalization | sqi: Kroacia |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Croatzia est una natzione in s'Europa. Sa capitale sua est Zagàbria. |
| lexicalization | srd: Croatzia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Република Хрватска је средњоевропска, медитеранска и балканска држава. Хрватска заузима површину од 56.542-km²}- и у њој живи око 4,5 милиона становника. На северу се граничи са Словенијом и Мађарском, на истоку са Србијом, Босном и Херцеговином и Црном Гором, а на западу на Јадранском мору са Италијом. Обала Хрватске заузима већи део источне обале Јадранског мора. |
| lexicalization | srp: Hrvatska |
| lexicalization | srp: Хрватска |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Kroatien is n Lound in Middel-Europa. Ju Haudstääd is Zagreb un die Präsidänt fon ju Republik is sänt 2000 Stjepan Mesić. |
| lexicalization | stq: Kroatien |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Kroatia (Kikroatia: Republika Hrvatska) ni nchi ya Ulaya ya kusini-mashariki. Imepakana na Slovenia, Hungaria, Serbia, Bosnia na Herzegovina na Montenegro. Ng'ambo ya kidaka cha Adria iko Italia. |
| lexicalization | swa: Kroatia |
| lexicalization | swa: Korasia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kroatien (kroatiska: Hrvatska), formellt Republiken Kroatien, är en republik i sydöstra Europa. Kroatien gränsar till Serbien, Montenegro och Bosnien-Hercegovina i öster och till Slovenien och Ungern i norr. I väst och sydväst är Adriatiska havet en maritim statsgräns mot Italien. Kroatiens huvudstad och regeringssäte Zagreb är landets akademiska och vetenskapliga centrum samt en betydande trafikknutpunkt. |
| lexicalization | swe: Kroatien |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Kroatia |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Chorwacyjo (Chorwacko Republika) - państwo we połedńowyj Ojropje, nad adrjatyckym morzym, kere grańica mo uode poułdńo s Bośńům a Hercygowinům a Czornům Gůrům, uode wschodu ze Syrbijům a Madźarůma a Słowyńijům uode půłnocy. Na połedńowym zachodźe je przi Morzu Adrjatyckym. Samostanowi uo śe uod 1991, kedy uodkuplowała śe uod Jugosławije. |
| lexicalization | szl: Chorwacyjo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: குரோவாட்ஸ்க்கா அல்லது ஹ்ரவாட்ஸ்க்கா அல்லது குரோவாசியா (Croatia, Hrvatska), நாடு முறைப்படி "ரெப்புப்ளிக்கா ஹ்ரவாட்ஸ்க்கா" (Republika Hrvatska ), என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்நாடு நடு ஐரோப்பாவும் நடுக்கடல்நாடுகள் பகுதியும், பால்க்கனும் கூடும் இடத்தில் அமைந்துள்ள சிறு நாடு. இந்நாட்டில் 2007 ஆம் ஆண்டு மதிப்பீட்டின்படி 4,493,312 மக்கள் வாழ்கிறார்கள். இந்நாட்டின் தலைநகரம் சாகிரெப் ஆகும். 2001 ஆம் ஆண்டுக் கணக்கீட்டின் படி 779,145 மக்கள் இந்த பெரிய நகரத்தில் வாழ்கிறார்கள். குரோவாட்ஸ்க்காவின் வடக்கே சிலொவேனியா நாடும் அங்கேரியும் உள்ளன. கிழக்கே செர்பியா உள்ளது. தெற்கிலும் மேற்கிலும், வடகிழக்கிலும், தென்கிழக்கிலும் பாஸ்னியா-ஹெர்ட்சேகோவினா உள்ளது. ஏட்ரியாட்டிக் கடல் மேற்கிலும், சற்று தள்ளி தெற்கே மாண்ட்டெனெக்ரோவும் உள்ளது. குரோவாட்ஸ்க்கா ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இணைய இருக்கும் உறுப்புநாடுகளில் ஒன்றாகும். |
| lexicalization | tam: குரோவாட்ஸ்க்கா |
| lexicalization | tam: குரோவாசியா |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Хорва́тия Җөмһүрияте́ (хорв. Republika Hrvatska) – Балкан ярымутравының көнбатышында урнашкан дәүләт. |
| lexicalization | tat: Хорватия |
| Telugu | |
| has gloss | tel: క్రొయేషియా (ఆంగ్లం : Croatia) లేదా క్రోషియా, అధికారిక నామం రిపబ్లిక్ ఆఫ్ క్రొయేషియా. మధ్య ఐరోపా లోని ఒక రిపబ్లిక్కు. ఇది బాల్కన్ దేశాలలో ఒకటి. దీని రాజధాని (పెద్దనగరం) . ఈ దేశానికి ఉత్తరాన స్లొవేనియా మరియు హంగేరి, ఈశాన్యాన సెర్బియా, తూర్పున బోస్నియా మరియు హెర్జెగొవీనా మరియు ఆగ్నేయాన మాంటెనీగ్రో దేశాలు ఎల్లలుగా గలవు. దీని దక్షిణ మరియు పశ్చిమ ప్రాంతాలు ఏడ్రియాటిక్ సముద్రం తీరం కలిగి వున్నాయి. |
| lexicalization | tel: క్రొయేషియా |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Хорватия |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Croatia ay isang bansa sa Europa na karatig ng Mediterraneo, gitnang Europa, at ng Balkans. Isa itong dating republika ng Yugoslavia. Zagreb ang kapital nito. Sa kakaraan lang na kasaysayan ay isang republika ng Yugoslavia ang Croatia ngunit nakamit nito ang kalayaan noong 1991. Kandidato ito sa pagkaestadong-myembro sa Unyong Europeo. |
| lexicalization | tgl: Croatia |
| Thai | |
| has gloss | tha: ประเทศโครเอเชีย หรือ สาธารณรัฐโครเอเชีย (Republic of Croatia) เป็นประเทศรูปเสี้ยววงเดือนในยุโรปที่มีอาณาเขตจรดทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ยุโรปกลาง และบอลข่าน เมืองหลวงชื่อซาเกร็บ ในประวัติศาสตร์ปัจจุบัน โครเอเชียเคยเป็นสาธารณรัฐในยูโกสลาเวียเดิม แต่ได้รับเอกราชในพ.ศ. 2534 และได้สมัครเพื่อเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปในอนาคต |
| lexicalization | tha: ประเทศโครเอเชีย |
| lexicalization | tha: โครเอเชีย |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: Horwatiýa, bir döwlet Ýewropa'da. |
| lexicalization | tuk: Horwatiýa |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hırvatistan (Hırvatça: Hrvatska) ya da resmî adıyla Hırvatistan Cumhuriyeti (Hırvatça: ), Güneydoğu Avrupada, Balkan Yarımadasının kuzeybatısında yer alan bir ülkedir. Komşuları kuzeyde Slovenya, kuzeydoğuda Macaristan, doğuda Sırbistan, güneydoğuda Bosna-Hersek ve güneyde Karadağdır. Batısında Adriyatik Denizine kıyısı vardır. Avrupa Birliği aday ülkesi ve Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü (NATO) üyesidir. |
| lexicalization | tur: Hırvatistan |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Хорватия |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: كرودىيە |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Республіка Хорватія — держава на півдні Центральної Європи і заході Балканського півострова, колишня союзна республіка в складі Югославії, що стала незалежною в 1991 р. |
| lexicalization | ukr: Хорватія |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: کرویشیا |
| lexicalization | urd: کروشیا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Croatia (Croatia Respublikasi) poytaxti — Zagreb shahri. BMT aʼzosi. |
| lexicalization | uzb: Horvatiya |
| lexicalization | uzb: Xorvatiya |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ła Croasia ła xè no stato de lEuropa çentral, confinante a nord co ła Slovenia, a nord-est co lOngaria, ad est co ła Serbia, a sud co ła Bosnia e Erzegovina e el Montenegro, mentre a ovest ła se sporxe sul Mar Adriatico e quindi confina co l'Italia (confin de mar). |
| lexicalization | vec: Croàsia |
| lexicalization | vec: Croasia |
| lexicalization | vec: Croazsia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Croatia (; ), tên chính thức Cộng hoà Croatia (tiếng Croatia: Republika Hrvatska ), là một quốc gia ở Đông Nam Âu, tại ngã tư đường giữa Đồng bằng Pannonian, Balkan, và Biển Địa Trung Hải. Thủ đô (và thành phố lớn nhất) nước này là Zagreb. Croatia giáp biên giới với Slovenia và Hungary ở phía bắc, Bosnia và Herzegovina ở phía đông nam và Serbia và Montenegro ở phía đông. |
| lexicalization | vie: Croatia |
| lexicalization | vie: Crô-a-ti-a |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Kroatië |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Kroasän binon län in Yurop. |
| lexicalization | vol: Kroasän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Horvaatia Vabariik (horvaadi keelen Republika Hrvatska) om Õuruupa riik. |
| lexicalization | vro: Horvaatia |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Kroasya kon Croasia (Republika Hrvatska) usa nga nasod ha Europa. Sumala han 2001 census, mayda ini populasyon nga 4,437,460. Kapital nga syudad an Zagreb. |
| lexicalization | war: Croasia |
| lexicalization | war: Kroasya |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Korwaasi (Republik bu Korwaasi) : réew Óróop |
| lexicalization | wol: Korwaasi |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 克罗地亚，英文名Croatia，南欧国家之一。 |
| lexicalization | wuu: 克罗地亚 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: קראָאַטיע איז אַ לאַנד אין מיזרח־אײראָפּע. זײַן הױפּטשטאָט איז זאַגרעב. |
| lexicalization | yid: קראאטיע |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Kroatíà tabi Orílẹ̀-èdè Olómìnira ilẹ̀ Kroatíà je orile-ede ni Guusuilaoorun Europe. |
| lexicalization | yor: Kroatíà |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 克羅地亞（克羅地亞語：Hrvatska，發音[xřʋa:tska:]）係一個位於歐洲東南部嘅共和國，處於地中海、中歐同巴爾幹半島嘅交界處。佢喺1991年從南斯拉夫社會主議聯邦共和國宣佈獨立，首都係薩格勒布。 |
| lexicalization | yue: 克羅地亞 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 克羅埃西亞（克羅地亞文：，國際音標：//），全名克羅埃西亞共和國，是位於歐洲東南部的共和國，處於地中海及巴爾幹半島潘諾尼亞平原的交界處。克羅地亞在1991年從南斯拉夫社會主義聯邦共和國宣佈獨立，首都為薩格勒布。 |
| lexicalization | zho: 克罗地亚 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Croatia |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Croatia |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
