e/zh/聲東擊西

Information
instance of	c/th/กลศึกสามก๊ก

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 声東撃西（せいとうげきせい）は兵法三十六計の第六計にあたる戦術。「東に声して西を撃つ」の意味。
lexicalization	jpn: 声東撃西
Thai
has gloss	tha: กลยุทธ์ส่งเสียงบูรพาฝ่าตีประจิม หรือ เซิงตงจี๋ซี (; ) เป็นหนึ่งในกลศึกสามก๊ก กลยุทธ์ที่มีความหมายถึงการโจมตีศัตรู จะต้องเตรียมการและบุกโจมตีในจุดที่ศัตรูต่างคาดไม่ถึง เพื่อเป็นการป้องกันไม่ให้ศัตรูตั้งรับได้ถูก โดยหลอกล่อศัตรูให้เกิดการหลงทิศกับการบุกโจมตีและนำกำลังทหารไปเฝ้าระวังผิดตำแหน่ง เกิดการหละหลวมต่อกำลังทหารและเปิดโอกาสให้สามารถเอาชนะได้โดยง่าย
lexicalization	tha: กลยุทธ์ส่งเสียงบูรพาฝ่าตีประจิม
Chinese
has gloss	zho: 聲東擊西是兵法三十六計的第六計。
lexicalization	zho: 聲東擊西