e/zh/石湖墟

Information
instance of	c/Street markets in Hong Kong

Meaning
Yue Chinese
has gloss	yue: 石湖墟（或）喺香港上水，係當地一墟，喺家下港鐵東鐵綫上水站東北。上水粉嶺未成新市鎮之前，呢個墟係上水、粉嶺、沙頭角同打鼓嶺各村做生意嘅地方。個墟舊時由廖氏打理，後尾因為秤佣同不公，部份鄉民喺粉嶺另立聯和墟，變成新界東北兩大墟市。後尾因為上水變成新市鎮，唔單單係個墟，石湖墟就變成上水嘅舊市區，係個商住混合區，有唔少舖頭，運輸署劃咗部份街做行人專用區。
lexicalization	yue: 石湖墟
Chinese
has gloss	zho: 石湖墟是北區上水的一個舊墟市，位於現時東鐵綫上水站附近。粉嶺／上水新市鎮就是從石湖墟和粉嶺聯和墟發展起來的。石湖墟的街道多以「新」字作開頭：新豐路、新健街、新康街、新財街、新發街、新成路、新功街、新樂街、新祥街、新勤街、巡撫街、符興街。
lexicalization	zho: 石湖墟

Media
media:img	Map of The Convention for the Extension of Hong Kong Territory in 1898 - 2.jpg
media:img	ShekWuHui MarketPlace.jpg