| Bulgarian |
| has gloss | bul: Анна (, 13 март 963 г. - 1011/1012) е византийска принцеса и киевска княгиня, съпруга на киевския княз Владимир I. Произход Анна е дъщеря на византийския император Роман II и съпругата му Теофано. Анна е единствената сестра на византийските императори Василий II Българоубиец и Константин VIII. Йоан Скилица съобщава, че Анна е родена два дни преди смъртта на баща си, благодарение на което става известна и датата на нейното раждане - 13 март 963 г. |
| lexicalization | bul: Анна Порфирогенита |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アンナ（ギリシア語：；古ルーシ語:、963年3月13日 - 1011年あるいは1012年）は、キエフ大公国の大公ウラジーミル1世の妃。東ローマ帝国の皇帝ロマノス2世の娘で、バシレイオス2世の妹。 |
| lexicalization | jpn: アンナ |
| Polish |
| has gloss | pol: Anna Porfirogenetka (gr. - Άννα; ur. 13 marca 963, zm. 1011 ) – księżna ruska, żona Włodzimierza Wielkiego. Pochodziła z dynastii macedońskiej, panującej w Bizancjum. Była córką cesarza Romana II i jego drugiej żony Teofano. Po zajęciu w 988 roku przez Rusinów greckiego miasta Korsuń na Krymie, Anna została obiecana za żonę Włodzimierzowi Wielkiemu przez swojego brata - cesarza Bazylego II. Był to jeden z warunków umowy o pomocy militarnej dla Bizancjum ze strony Rusi Kijowskiej. |
| lexicalization | pol: Anna Porfirogenetka |
| Russian |
| has gloss | rus: Анна Византийская (, 13 марта 963 — 1011/1012) — византийская царевна из Македонской династии (царица по ПВЛ), жена киевского великого князя Владимира Святославича, крестителя Руси. |
| lexicalization | rus: Анна Византийская |
| Swedish |
| has gloss | swe: Anna av Bysans, drottning av Kiev, prinsessa av Bysans, dotter till kejsare Romanos II av Bysans och Teophano. |
| lexicalization | swe: Anna av Bysans |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Анна Порфірогенета ( — ) — візантійська царівна, дочка імператора Романа II і сестра Василія II Болгаробійця, дружина київського князя Володимира Святославича. |
| lexicalization | ukr: Анна Порфірогенета |