e/sv/Ach Herre! tu fast stränge Gudh

Information
instance of	c/German hymns

Meaning
Swedish
has gloss	swe: Ach Herre! tu fast stränge Gudh är en ursprungligen tysk psalm, Ach HERre du gerechter GOTT av Johann Heermann. Hauquinus Magni Ausius gjorde en översättning till svenska, vilken publicerades i hans översättning (1641) av Basilius Förtschs Geistliche Wasserquelle (1609) enligt Högmarck (1736). Versionen i 1695 års psalmbok är dock så starkt bearbetad, att Högmarck tvivlar på att det alls rör sig om samma översättare. Den senare svenska översättningens upphov är okänt.
lexicalization	swe: Ach Herre! tu fast stränge Gudh