Czech |
has gloss | ces: Zítra nebo zítřek je den, kterný následuje po dnešku. |
lexicalization | ces: zítra |
Gan Chinese |
has gloss | gan: 第日係「第二日」嗰合音。 |
lexicalization | gan: 第日 |
Hebrew |
has gloss | heb: מחר - היממה שתגיע לאחר היממה הנוכחית. בחיי היומיום, המושג מתייחס לא רק ליום הקרוב אלא גם לעתיד הקרוב. |
lexicalization | heb: מחר |
Japanese |
has gloss | jpn: 明日(あす、あした、みょうにち 英語:tomorrow)とは本日の1日後の日のことである。 |
lexicalization | jpn: 明日 |
Korean |
has gloss | kor: 내일(來日)은 오늘을 기준으로 그 다음에 오는 날을 가리킨다. 이 때, 날짜의 변경은 자정이 넘는 시각이 기준이 된다. 원래 뜻이 좀 더 넓어져 "미래"를 비유적으로 나타내기도 한다. 한국어에서는 오늘을 중심으로 날짜를 나타내는 여러 말중에 내일이란 단어만이 한자어인데 손목이 저술한 계림유사에 따르면 내일에 해당하는 단어로 轄載란 단어가 있어, 그 음가를 할제,올제등으로 추정하고 있다. |
lexicalization | kor: 내일 |
has gloss | mol: Зиуа де мыне есте зиуа урмэтоаре челей де азь сау ун тимп дин вииторул апропиат. |
lexicalization | mol: Мыне |
Dutch |
has gloss | nld: Morgen is vanuit het actuele tijdstip (het nu) is dag die hierna om 12 uur 's nachts begint. |
lexicalization | nld: morgen |
Norwegian |
has gloss | nor: I morgen eller imorgen er dagen etter i dag, men kan også bety et uspesifisert tidsintervall i nærmeste framtid. |
lexicalization | nor: i morgen |
lexicalization | nor: Imorgen |
Scots |
has gloss | sco: The morra or the morn is the day that comes efter "the day" (this day). |
lexicalization | sco: morra |
Slovenian |
has gloss | slv: Jútri bo . . |
lexicalization | slv: jutri |
Yue Chinese |
has gloss | yue: 聽日(聽音:ting1),係今日之後嘅一日。 |
lexicalization | yue: 聽日 |
Chinese |
has gloss | zho: 明天,又稱明日,泛指今天之後的一整天,是未來的一部分。「明天」原本僅指「明日早上至下午的時段」,而「明日的晚上」則概稱為「明晚」。 |
lexicalization | zho: 明天 |