| Danish |
| has gloss | dan: Mokkurkalfe er en jætte i den nordiske mytologi. |
| lexicalization | dan: Mokkurkalfe |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Mokkuralfi je ličnost iz nordijske mitologije, odnosno čovjek kojeg su napravili divovi. Napravili su ga od gline, devet milja dugačkog i tri milje širokog. Srce su mu stavili od kobile. |
| lexicalization | hbs: Mokkuralfi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: モックルカールヴィ（メックルカルフィとも）(Mökkurkalfe)は、北欧神話に登場する、粘土で作られた人間である。身長は9ロスト（1ロストは4～5マイル。約57.9km～72.4km）で、脇の下が3ロスト（約19.3km～24.1km）であったとされている。別名としてミストカーフ (MistCalf)があるとされる。 |
| lexicalization | jpn: モックルカールヴィ |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mokkurkalve er i norrøn mytologi en kunstig jotne av leire. Jotnene lagde ham for at han skulle bistå Rungne i hans kamp mot Tor. Figuren er ufattelig stor og har et avskrekkende utseende. Jotnene setter inn et hjerte fra en hoppe i ham og synger over ham for å gi ham bevissthet og makt. Men Mokkurkalve blir skremt foran den sterke Tors åsyn, og Tjalve dreper ham med en velrettet pil. |
| lexicalization | nor: Mokkurkalve |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mökkurkalfe var i nordisk mytologi en jätte som jättarna tillverkade av lera för att bistå Rungner i dennes strid mot Tor. De gjorde honom ofantligt stor, gav honom ett skräckinjagande utseende och sjöng galdrar över honom, men i mötet med Tor kunde Tjalve dock döda honom med en enda välriktad pil. |
| lexicalization | swe: Mökkurkalfe |