Finnish |
has gloss | fin: Silakka eli haili (Clupea harengus membras) on Itämeressä elävä sillin alalaji. Silliin verrattuna silakka on pienempi ja vähärasvaisempi. Silakka on parvikala. Koko ja ulkonäkö |
lexicalization | fin: silakka |
Lithuanian |
has gloss | lit: Strimelė (, , ) – silkiažuvių žuvis. Dydis 25-30 cm, svoris – 40-80 g. Tai Atlantinės silkės (Clupea harengus) porūšis, prisitaikęs gyventi apysūrėje Baltijos jūroje. Kūnas plokščias. Nugara tamsi, šonai sidabriškos spalvos. Žvynai nedideli, ploni ir lengvai iškrintantys. |
lexicalization | lit: Strimelė |
lexicalization | lit: Strimėlė |
Dutch |
has gloss | nld: Oostzeeharing, Baltische haring of stromeling (Clupea harengus membras) is een haringondersoort die voortkomt in de noordelijke Atlantische Oceaan en de Oostzee. Het is een ondersoort van de Clupea harengus. |
lexicalization | nld: oostzeeharing |
Polish |
has gloss | pol: Sałaka, śledź bałtycki (Clupea harengus membras) – bałtycki podgatunek śledzia atlantyckiego. Poławiany gospodarczo. |
lexicalization | pol: Sałaka |
Russian |
has gloss | rus: Сала́ка (, , ) — рыба семейства сельдевых, балтийский подвид атлантической сельди. Длина до 20 см, весит 25—50 г. Обитает в Балтийском море, в его пресноводных Куршском и Калининградском заливах и пресных водах некоторых озер Швеции . |
lexicalization | rus: салака |
Northern Sami |
has gloss | sme: Sallit (Clupea harengus membras) lea silddi vuollešládja, mii ealli Nuortamearas. Dábálaččat sallit deaddá 30-90 grámma ja lea 14-18 cm guhku, muhtimin juoba 30-35 cm guhku. Sallida hárjeveaksi lea čoavjeveavssi ovdalbealde. Suoma stuorimus sallit deattai 1050 grámma jagis 1950. |
lexicalization | sme: sallit |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Салака — балтійський підвид атлантичного оселедця. Основна промислова риба Балтійського моря. Близькоспоріднені йому східні оселедці (біломорський, чошськопечорський та тихоокеанський). |
lexicalization | ukr: Салака |