| Esperanto |
| has gloss | epo: La Kverkofolia papajo aŭ Arbara papajo (Vasconcellea quercifolia) estas arbeto de la familio Karikacedoj, kiu atingas 4-8 m. Tiu planto kreskas nature en la atlantika arbaro en Brazilo. Ĝiaj manĝeblaj fruktoj havas agrablan kaj dolĉan saporon kaj similas en formo al la fruktoj de la papajo. Ruruloj kutime faris dolĉaĵojn el ĝiaj fruktoj, branĉoj kaj trunko, sed nune la Kverkofolia papajo estas rare trovebla en sia natura habitato. Ĝi estas malofte kultivata. |
| lexicalization | epo: Vasconcellea quercifolia |
| Portuguese |
| has gloss | por: O mamão-do-mato ou mamãozinho-do-mato (Vasconcella quercifolia) é uma especie botânica da família das Caricaceae natural da mata atlântica. Ocorre naturalmente desde Goiás e Minas Gerais até o Rio Grande do Sul, mas é atualmente uma planta rara em seu habitat. Os frutos do mamãozinho-do-mato são semelhantes ao mamão papaja, embora sejam menores e sua casca seja levemente listrada. Populações rurais costumavam fazer doces de seus frutos e tronco, o que provavelmente contribuiu para seu quase desaparecimento das matas. Foi descrito inicialmente em 1837 como Carica quercifolia. |
| lexicalization | por: Mamão-do-mato |