| Czech |
| has gloss | ces: V římské mytologii jsou Furie (latinsky Furiae, j.č. Furia) bohyněmi pomsty a kletby. V řecké mytologii jim odpovídají Erínye. |
| lexicalization | ces: Furie |
| lexicalization | ces: Fúrie |
| Danish |
| has gloss | dan: En furie er en rasende kvinde, og en hævngudinde i romersk mytologi svarer til de græske hævngudinder, erinyerne. |
| lexicalization | dan: furie |
| Polish |
| has gloss | pol: Furie – w mitologii rzymskiej to bóstwa chtoniczne, demony świata podziemnego, wzorowane na podobnych bóstwach etruskich; boginie zemsty zrodzone z krwi Uranosa; Alekto - uosobienie gniewu, Tyzyfona - zemsty, Megera - nienawiści. Utożsamiane z greckimi eryniami. |
| lexicalization | pol: Furie |
| Slovak |
| has gloss | slk: ::Ako fúria sa prenesene označuje aj zlostná, zlá žena. Fúrie boli rímske bohyne pomsty a kliatby. |
| lexicalization | slk: Fúria |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фу́рії ( буквально люті від — лютувати) — римські богині помсти та мук совісті, що карають людей за гріхи, перш за все за вбивство родичів. Еринії — мешканці підземного царства. Волни вважалися дітьми перших хтонічних божеств — Земіл або ж Ночі. Вони мали жахливу зовнішність — замість волосся в них змії, в руках вони тримають батоги та смолоскипи. Ототожнювалися з ериніями. Також римляни досить часто ототожнювали фурій з іншими божествами підземного царства — семнами («святими») та евменідами («благомислячі») котрі однак були богинями родючості. |
| lexicalization | ukr: Фурії |
