| Japanese |
| has gloss | jpn: 弦楽四重奏曲 ニ短調 作品56は、ジャン・シベリウスが1908年から1909年にかけて作曲した4曲目の弦楽四重奏曲である。初演は1910年1月6日にベルリンでチェチル弦楽四重奏団により行われた。『親愛なる声(『親しき声』とも)』（ラテン語:Voces Intimae）という表題を持ち、この名称で知られている。 |
| lexicalization | jpn: 弦楽四重奏曲op.56 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het strijkkwartet in d mineur opus 56 is een compositie van Jean Sibelius. Het heeft als bijnaam Voces Intimae meegekregen; Sibelius schreef die tekst boven een aantal noten in de partituur; sindsdien is het werk voornamelijk met die naam aangeduid. |
| lexicalization | nld: Strijkkwartet in D mineur |