| Belarusian |
| lexicalization | bel: Малая Курыльская града |
| Estonian |
| has gloss | est: Väike-Kuriilid (vene Малая Курильская гряда) on saarestik Kuriilide edelaosas, Kunaširist kagus. Koosneb Habomai saarestikust ja Šikotanist. |
| lexicalization | est: Väike-Kuriilid |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Kleine Koerilen (Russisch: Малая Курильская гряда; [Malaja Koerilskaja grada]; "Kleine Koerilen-keten") is een groep van 6 eilanden en een aantal rotseilanden, die het zuidelijke deel van de door Rusland bestuurde eilandengroep Koerilen omspant. Het is bestuurlijk onderdeel van de oblast Sachalin en maakt daarbinnen deel uit van het district Joezjno-Koerilski, waarvan alleen Koenasjir niet tot de keten behoort. De eilandenketen spreidt zich uit over 120 kilometer boven het zuidwestelijk gelegen Japanse eiland Hokkaido tot aan de Straat Zuid-Koerilen. De eilanden zijn relatief laaggelegen tot licht heuvelachtig. Het hoogste punt ligt op Sjikotan (412 meter). |
| lexicalization | nld: Kleine Koerilen |
| Russian |
| has gloss | rus: Ма́лая Кури́льская гряда́ — 6 островов и 2 группы скал в составе Курильских островов (Россия, Сахалинская область). Общая протяжённость — 120 км. От Большой Курильской гряды отделена Южно-Курильским проливом. |
| lexicalization | rus: Малая Курильская гряда |
