| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently being, organism |
| Meaning | |
|---|---|
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カタクチイワシ（片口鰯） Engraulis japonica は、ニシン目・カタクチイワシ科に分類される魚の一種。いわゆるイワシの一種で、人類の利用のみならず食物連鎖の上でも重要な魚である。最近、学名がE. japonicusと表記されることがあるが、男性名詞を修飾する際に用いるべきjaponicusを、女性名詞である属名Engraulisに対して用いるのは誤りである。 |
| lexicalization | jpn: カタクチイワシ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 멸치는 멸치과의 바닷물고기이다. 정어리의 일종으로, 사람들의 이용뿐만 아니라 먹이 사슬에서도 중요한 물고기이다. 학명이 E. japonicus로 표기되지만, 남성 명사를 수식할 때에 이용해야 할 japonicus를 여성 명사의 속명 Engraulis로 이용하는 것은 잘못이다. 이 문서에서 다루는 멸치는 유럽 멸치(Engraulis encrasicolus)가 아닌 일본 멸치(Japanese anchovy; Engraulis japonica)이다. |
| lexicalization | kor: 멸치 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Japansk ansjos (Engraulis japonicus) er en fisk. |
| lexicalization | nor: Japansk ansjos |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 日本鯷，俗名苦蚵仔、鰯仔、片口、鱙仔，為輻鰭魚綱鯡形目鯡亞目鳀科的其中一種。 分布 本魚分布於西太平洋區，包括日本、台灣、中國、印尼、菲律賓等海域。 深度 水深0~200公尺。 特徵 本魚體延長至眼後方。眼長成圓筒狀。吻突出，以利濾食浮游生物。腹緣鈍圓而無稜鱗。背鰭具軟條14~15枚；臀鰭起於背鰭基部後之下方，具軟條16~18枚；尾鰭叉型。臀鰭短，其起點在背鰭起點以後。胸鰭無游離及延長之鰭條。體背成藍色，腹面銀白色。體側具有一青黑色縱寬帶。體長可達18公分。 |
| lexicalization | zho: 日本鯷 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint