| Japanese |
| has gloss | jpn: 連環計（れんかんけい、れんかんのけい）とは、中国の兵法書に挙げられる兵法の一つで、あたかも鎖の環が連なり合うように、複数の兵法を連続して用いるものである。複数の計で大きな効果を狙ったり、かりに一つの計が失敗しても次の計で補ったりする類の兵法である。 |
| lexicalization | jpn: 連環計 |
| Thai |
| has gloss | tha: กลยุทธ์ลูกโซ่ หรือ เหลียนหวนจี้ (; ) เป็นหนึ่งในกลศึกสามก๊ก กลยุทธ์ที่มีความหมายถึงเมื่อกองกำลังศัตรูมีพละกำลังที่เข้มแข็งกว่าหลายเท่า จักปะทะด้วยกำลังมิได้โดยเด็ดขาด พึงใช้กลอุบายนานาให้ศัตรูต่างถ่วงรั้งซึ่งกันและกัน ทำลายความแข็งแกร่งของศัตรูหรือร่วมมือกับพลังต่าง ๆ ร่วมโจมตีเพื่อขจัดความฮึกเหิมของศัตรูให้หมดสิ้นไป |
| lexicalization | tha: กลยุทธ์ลูกโซ่ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 連環計是指將數個計略，好像環與環一個接一個的相連起來施行一樣。 |
| lexicalization | zho: 連環計 |