e/ja/笑裏蔵刀

Information
instance of	c/th/กลศึกสามก๊ก

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 笑裏蔵刀（しょうりぞうとう）は、兵法三十六計の第十計にあたる戦術。読み下し「笑裏（しょうり）に刀（かたな）を蔵（かく）す」である。中国の諺の「口蜜腹剣」と同意。
lexicalization	jpn: 笑裏蔵刀
Thai
has gloss	tha: กลยุทธ์ซ่อนดาบในรอยยิ้ม หรือ เสี้ยวหลี่ฉางเตา (; ) เป็นหนึ่งในกลศึกสามก๊ก กลยุทธ์ที่มีความหมายถึงการหลอกให้ศัตรูหลงเชื่อถึงความสงบ ไม่ให้ล่วงรู้ถึงความเคลื่อนไหวใด ๆ ของกองทัพ ทำให้ฝ่ายศัตรูเกิดความสงสัยและเกิดความสงบไม่เคลื่อนไหวในกองทัพเช่นกัน ทำให้เกิดความคิดที่มึนชาขึ้นและฉวยโอกาสเตรียมการเป็นความลับ
lexicalization	tha: กลยุทธ์ซ่อนดาบในรอยยิ้ม
Chinese
has gloss	zho: 笑里藏刀是兵法三十六计的第十计。
lexicalization	zho: 笑裏藏刀