e/ja/少女 (源氏物語)

Information
instance of	c/Novels

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 「少女」（おとめ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。第21帖。「乙女」と表記されることもある。巻名は光源氏と夕霧の歌「をとめごも神さびぬらし天つ袖ふるき世の友よはひ経ぬれば」および「日かげにもしるかりけめやをとめごがあまの羽袖にかけし心は」による。
lexicalization	jpn: 少女
Thai
has gloss	tha: โอะโตะเมะ - นางรำโกะเซะจิ (乙女, Otome ) "Maiden" "Maidens" เป็นบทที่ 21 ของตำนานเก็นจิ ผลงานของ มุระซะกิ ชิคิบุ จากทั้งหมด 54 บท
lexicalization	tha: โอะโตะเมะ