e/ja/台湾誌

Information
instance of	e/False document

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 『台湾誌』（たいわんし　『台湾（日本皇帝支配下の島）の歴史地理に関する記述』）とは、1704年、ロンドンにて出版された台湾についての偽書である。著者はジョルジュ・サルマナザール（George Psalmanazar、1679年 - 1763年）。「台湾人の祖先は日本人である」などという虚言や、台湾の歴史や文化、台湾語、台湾文字を創作し、18世紀初頭のヨーロッパの知識階級に「台湾」の誤った印象を植え付けた。
lexicalization	jpn: 台湾誌
Chinese
has gloss	zho: 《福爾摩沙島歷史與地理的描述》（英語書名：Historical and Geographical Description of Formosa, an Island subject to the Emperor of Japan ），是一本在1704年，於歐洲出版的一本有關台灣的專書，作者George Psalmanazar自稱是來自台灣的土著。書中對台灣的歷史背景及地理狀況，以及島上居民之宗教信仰、風俗習慣等，有詳盡的描述。後來發現，作者並不是什麼台灣土著，他對台灣的地理、歷史、宗教信仰的描繪，和動物與植物的敘述，也都是憑空捏造的，因為他根本沒去過台灣。
lexicalization	zho: 福爾摩沙島歷史與地理的描述

Media
media:img	Psalmanazar.jpg
media:img	Psalmanazar2.jpg