| French |
| has gloss | fra: Tula de Allende est une commune et ville de létat dHidalgo, (Mexique), à 70 kilomètres au nord de la capitale du pays. Les habitants sappellent tulense. Le nom de Tula provient du náhuatl Tollan, qui signifie endroit où poussent les tules (ces derniers sont des arbres du genre Scirpus). Quant à Allende, il sagit du nom dun héros de lindépendance, Ignacio Allende. |
| lexicalization | fra: Tula de Allende |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Tōllān īāchcāuhtōcā (otontlahtolli: Mähñem’i īhuān ( Tula de Allende) ītōcā cē āltepētl Hidalgo ca. |
| lexicalization | nah: Tōllān Allende |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tula de Allende er en landsby i den meksikanske delstaten Hidalgo. Tidligere var området hovedstad for toltekerne. |
| lexicalization | nor: Tula de Allende |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tula de Allende é um município do estado do Hidalgo, no México. |
| lexicalization | por: Tula de Allende |
| Russian |
| has gloss | rus: Тула-де-Альенде — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Идальго. Население 93 296 человек. |
| lexicalization | rus: Тула-де-Альенде |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tula de Allende es una ciudad del estado de Hidalgo (México) y cabecera municipal del municipio homónimo, está ubicada a 70 kilómetros de la capital del país. |
| lexicalization | spa: Tula de allende |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tula de Allende (oftast kallad Tula, kort och gott) är en stad i Mexiko och är belägen i den västra delen av delstaten Hidalgo. Tula var under 800- och 900-talen den största staden i det vi nu kallar centrala Mexiko, och är känd som toltekernas huvudstad ungefär mellan åren 980 och fram till att staden förstördes och övergavs 1168. Tula hade på den tiden uppskattningsvis 30 000 invånare på en yta av 12 km². Området är en viktig arkeologisk plats med omfattande utgrävningar och restaureringar av de byggnader som finns där, såsom pyramider och kolonner. |
| lexicalization | swe: Tula de Allende |
