| Czech |
| lexicalization | ces: Nártouni |
| Danish |
| lexicalization | dan: Spøgelsesaber |
| French |
| lexicalization | fra: Tarsiidae |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קופיף (שם מדעי: Tarsius) הוא סוג יחיד במשפחת הקופיפיים ובתת-סדרת הקופיפים. בעבר הייתה המשפחה מסווגת בתת-הסדרה טרום קופים, אולם היום מקובל לסווגה כתת-סדרה בפני עצמה, השייכת לקבוצת הקופים. לקופיפים יש עיניים ענקיות ביחס לגודלם (גודלן כגודל עיני אדם), ורגליים ארוכות. את שמם קיבלו פרימטים אלה בגלל ארכן יוצא הדופן של עצמות השוק (tarsus) שלהם. |
| lexicalization | heb: קופיף |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A koboldmakifélék (Tarsiidae) családjába egyetlen nem tartozik, a koboldmaki (Tarsius). Egyfajta sajátos, átmeneti helyet foglalnak el a félmajmok és a majmok között: megjelenésük és életmódjuk inkább a félmajmokra, hallószervük felépítése és vérszérumuk inkább a majmokéra emlékeztet. Latin nevüket meghosszabbodott lábtőcsontjukról (tarsus) kapták; ez, valamint az összenőtt síp- és szárkapocscsont teszi lehetővé, hogy nagyokat ugorjanak. |
| lexicalization | hun: Koboldmakifélék |
| Italian |
| has gloss | ita: I Tarsiformi (Tarsiiformes Gregory, 1915) sono un infraordine di Primati del sottordine degli Haplorrhini. |
| lexicalization | ita: Tarsiiformes |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo genre Tarsius (los Tarsièrs) es lo sol dels tarsids, dins linfraòrdre dels Tarsiiformes. Linfraòrdre entièr èra de per abans classat dins lo sosòrdre dels Strepsirinians, mas es ara classat dins lo dels Aplorinians, mentre que sián pas considerats coma de monards. Los tarsièrs an duèlhs enormes e de pès fòrt longs, dont lor nom : son los òsses del tars que son fòrça desvolopats dins daquestes primats. La màger part dels individús es nocturna. Son essencialament insectivòrs, e capturan los Insèctes en bombissent dessús, duna branca a lautra. Lor arriba de caçar dausèls e de sèrps. La gestacion dura environ sièis meses e es pas que d'un sol pichon. |
| lexicalization | oci: Tarsius |
| Polish |
| lexicalization | pol: Wyraki |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Tarsier |
