| has gloss | fra: Sofonisba (Sophonisba) est une tragédie de Gian Giorgio Trissino (Le Trissin) traduite par Mellin de Saint-Gelais en 1556. Il naurait fallu que quatre jours pour la traduire. Il sagissait dune commande de Catherine de Médicis. Elle fut représentée à Blois devant la cour. Saint-Gelais fut aidé par Jacques Amyot. Elle fut imprimée en 1559, à Paris, par Gilles Corrozet. Elle est accompagnée dun sous-titre : Tragedie tres excellente tant pour l'argument que pour le poli langage et graves sentences dont elle est ornée, representée et prononcée devant le Roi, en sa ville de Blois. |