| French |
| has gloss | fra: Sambre est une série de bande dessinée de drame historique créée par Yslaire et Balac, en 1986. |
| lexicalization | fra: Sambre |
| Dutch |
| has gloss | nld: Samber is een stripreeks van de auteur Bernard Hislaire, die de reeks tekent als "Yslaire". De reeks speelt zich af in de 19e eeuw. Hoofdtonen van de albums zijn rood en zwart, wat een verwijzing is naar de roman "le rouge et le noir" van Stendhal. Het rood verwijst tevens naar de rode ogen van één van de hoofdpersonages, Julie. |
| lexicalization | nld: Samber |
| Polish |
| has gloss | pol: Sambre to francuska seria komiksowa stworzona przez Bernarda Yslairea, będąca sagą fikcyjnego ziemiańskiego rodu Sambreów, rozgrywającą się we Francji w XIX wieku. Seria, licząca obecnie 5 albumów (scenarzystą pierwszego i współautorem scenariusza drugiego albumu był ukryty pod pseudonimem Balac - Yann le Pennetier), ukazuje się od 1986 roku nakładem wydawnictwa Glénat; po polsku Egmont Polska opublikowała zbiorcze wydanie tomów 1-4 w 2006 roku. Tom piąty nie ma oficjalnego wydania albumowego w Polsce, jednak istnieje internetowe tłumaczenie na język polski dokonane przez fanów komiksu. |
| lexicalization | pol: Sambre |