| Catalan |
| has gloss | cat: El quinto, també anomenat segons la zona quina, plena o loteria vella, és un joc típic de les dates nadalenques que es juga a diversos llocs del Vallès, de lEmpordà, del Garraf, la Safor i daltres comarques catalanes i valencianes. També és popular a França. |
| lexicalization | cat: quinto |
| French |
| has gloss | fra: La quine ou le loto ou la rifle ou la poule au gibier, suivant la région, est un jeu d'adresse. Il est possible de choisir ses cartons suivant les numéros présents dessus (afin de choisir ses numéros fétiches par exemple). |
| lexicalization | fra: Quine |
| Castilian |
| has gloss | spa: El quinto es un juego típico de las fechas navideñas que se juega en varias localidades catalanas. Dependiendo de la zona, se le conoce también por otros nombres, como Quina, Plena o Loteria Vella (Lotería vieja). |
| lexicalization | spa: quinto |
