e/fr/Pope

New Query

Information
instance ofc/Priests
Meaning
French
has glossfra: Pope est un terme utilisé par les Occidentaux pour désigner les prêtres chrétiens orthodoxes. Il provient du russe поп (pop), lui-même emprunté au grec παππαζ (pappas); communément admis à lépoque médiévale pour désigner un prêtre, ce terme de pope est devenu archaïque, son usage nétant plus courant que parmi la paysannerie après loccidentalisation de la Russie. Progressivement, une connotation péjorative sest attachée à ce terme au cours des dix-neuvième et vingtième siècles, devenant presque injurieux dans le discours officiel soviétique. Après la chute de l'URSS, il est tombé non seulement en désuétude parmi les russophones des anciennes républiques, mais de plus, il serait généralement considéré comme grossier ou humoristique aussi bien parmi les croyants que les non-croyants.
lexicalizationfra: pope
Letzeburgesch
has glossltz: Popen ass d'Bezeechnung vun engem Paschtouer an den Orthodoxe Kierchen.
lexicalizationltz: Popen
Dutch
has glossnld: Pope (Russisch: поп, pop) is een aanduiding voor een priester in de Oosters-orthodoxe Kerk en in het bijzonder in de Russisch-orthodoxe Kerk, omdat pope een Russisch woord is en buiten Rusland niet gebruikt wordt. Het woord pope is etymologisch verwant aan het Griekse παππαζ, (pappas), dat eveneens priester betekent.
lexicalizationnld: pope

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint