Basque |
has gloss | eus: Oka ibaia Oiz mendiaren magalean jaiotzen da. Ibaia Gernikatik aurrera itsasadar bihurtzen da eta Urdaibaiko padura eratzen du. Mundakan itsasoratzen da. |
lexicalization | eus: Oka ibaia |
French |
has gloss | fra: LOka ou Oca, est un fleuve du versant cantabrique de la Péninsule Ibérique qui traverse les terres de Biscaye au Pays basque en Espagne. Elle commence avec la confluence de plusieurs cours deau à Zugastieta et provenant des montagnes Goroño (601 m), Oiz ( m), Bizkargi (563 m) et Arburu (552 m). Elle se dirige du sud au nord, se jetant dans lestuaire de lUrdaibai. Il a une longueur de 17 km. |
lexicalization | fra: Oka |
Occitan (post 1500) |
has gloss | oci: Oka es un riu de Biscaia que sorgenta dins los flancs de la montanha Oiz. Après traversar Gernika se transforma en ria ont forma la palun d'Urdaibai. |
lexicalization | oci: Oka |
Castilian |
has gloss | spa: El río Oka, también suele aparecer escrito como Oca, es un río de la vertiente cantábrica de la península Ibérica que discurre por tierras de Vizcaya en el País Vasco (España). Se origina con la confluencia en Zugastieta de varios arroyos provenientes de los montes Goroño, de 601 m de altitud, Oiz de 1.035 m, Bizkargi de 563 m y Arburu de 552 m. Corre en dirección sur norte desembocando en el estuario del Urdaibai. Tiene una longitud de 17 km. |
lexicalization | spa: Rio Oka |
lexicalization | spa: río Oka |