| Arabic |
| has gloss | ara: نجمة "nedjma" هو الاسم التجاري لمؤسسة الاتصالات بالهاتف النقال، عضو من مجموعة الشركة الوطنية للاتصالات الكويتية. وهي مؤسسة تعمل في الجزائر في مجال الاتصالات بالهاتف النقال. |
| lexicalization | ara: نجمة |
| French |
| has gloss | fra: Nedjma (qui signifie étoile en arabe) est le 1 opérateur de téléphonie mobile en Algérie. Cest la marque commerciale mobile de Wataniya Telecom Algérie , elle-même étant la filiale de lentreprise Wataniya Telecom. Lopérateur compte aujourdhui plus de 6,5 millions d'abonnés. |
| lexicalization | fra: Nedjma |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Nedjma Káteb Jászín algériai író regénye, melyet 1956-ban adtak ki Párizsban, mikor Algéria még Franciaország része volt. Az író saját bevallása szerint azért írta a regényt, hogy megmutassa a francia embereknek, milyen Algéria. |
| lexicalization | hun: Nedjma |
| Italian |
| has gloss | ita: Nedjma (in arabo "Stella", nome di donna) è il titolo del primo e più celebre romanzo, in francese, dello scrittore algerino Kateb Yacine. Pubblicato nel 1956, in piena guerra dAlgeria, trovò subito vasta eco in Francia e allestero, e venne tradotto in numerose lingue. |
| lexicalization | ita: Nedjma |
| Kabyle |
| lexicalization | kab: Nedjma |
