French |
has gloss | fra: Le lapin du métro parisien, parfois appelé lapin RATP, est un personnage de fiction figurant sur divers dessins que la RATP affiche depuis le début des années 1980 dans le métro parisien, afin davertir le jeune public de certains dangers. Plusieurs lapins de couleurs et dallures différentes suivant les époques se sont succédé pour prévenir de certains dangers, notamment du risque de se faire pincer les doigts dans la porte des voitures composant la rame, ou encore de se coincer la main dans les battants des portillons automatiques. |
lexicalization | fra: Lapin du metro parisien |
lexicalization | fra: Lapin Du Métro Parisien |
Castilian |
has gloss | spa: El conejo del metro parisino (lapin du métro parisien), también llamado conejo RATP (lapin RATP), es un personaje ficticio que la RATP introdujo desde comienzos de los años 1980 en avisos pegados en las puertas del metro parisino, con el fin de advertir a los niños del peligro que tiene poner las manos allí. |
lexicalization | spa: Conejo del metro parisino |