| Esperanto |
| has gloss | epo: Fraŭdo estas trompado pri kvantoj, datoj aŭ kontoj en negoco aŭ aliaj aferoj por ŝtelakiri. |
| lexicalization | epo: Fraŭdo |
| French |
| has gloss | fra: L’escroquerie est le fait, soit par lusage dun faux nom ou dune fausse qualité, soit par labus dune qualité vraie, soit par lemploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de la déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice dun tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Certains types descroquerie relèvent de la criminalité financière ou . |
| lexicalization | fra: escroquerie |
| Hebrew |
| has gloss | heb: עוולת התרמית היא עוולה פרטיקולארית (ייחודית) בפקודת הנזיקין, המגנה על מי שהסתמך על מצג שווא זדוני – הצהרה כוזבת על עובדה בכל צורת התבטאות שהיא (בכתב, בהתנהגות או בעל-פה), שנעשתה מתוך ידיעה על אי אמיתותה או חוסר אכפתיות נוכח חשד בכך, ומתוך כוונה שמקבל המצג יפעל על פיו. אם למקבל המצג ייגרם נזק ממוני עקב הסתמכותו על מצג השווא, הוא יוכל לתבוע מהמציג פיצויים לפי עוולת התרמית. במקרים מסוימים ההתנהגות המהווה תרמית יכולה לגרור אף אחריות פלילית. מטרתם המרכזית של דיני הנזיקין היא השבת ניזוקים (בהקשרים שונים) למצבם המקורי – קרי, למצבם בטרם נגרם להם נזקם. הגשמת מטרה זו בהקשר של מצגי שווא, נעשתה באופן כמעט בלעדי באמצעות עוולת התרמית, זאת עד להתפתחות עוולת הרשלנות שהוסיפה הגנה מפני מצגי שווא רשלניים. |
| lexicalization | heb: עוולת התרמית |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu scroccu è lu scruccari, l’attèniri quarchiccosa a spisi di l'àutri. |
| lexicalization | scn: Scroccu |
