| French |
| has gloss | fra: On désigne par dialecte de La Rioja lensemble des variétés dialectales de lespagnol parlées dans la région de La Rioja, en Espagne. Il présente des traits communs avec laragonais et le basque, mais aussi avec dautres langues péninsulaires. |
| lexicalization | fra: dialecte de La Rioja |
| Russian |
| has gloss | rus: Рио́хский диале́кт испанского языка - это диалект испанского (кастильского) языка, на котором говорят на севере Испании в области Риоха. Его отличия от других диалектов заключается в том, что он включил в себя некоторые черты арагонского и баскского языков. |
| lexicalization | rus: Риохский диалект |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se denomina dialecto riojano al conjunto de variedades dialectales del castellano habladas en la región española de La Rioja, presentando éste rasgos del aragonés y del euskera, así como otros comunes al resto de lenguas peninsulares. Se divide en dos subdialectos: el de La Rioja baja y el de la alta, tendiendo el de La Rioja alta más hacia Castilla, y el de la baja más hacia Aragón y Navarra. Que tenga características del euskera y del aragonés se puede explicar porque variantes de estas dos lenguas eran habladas en La Rioja en la antigüedad, y es posible que sean restos de estos idiomas que desaparecieron, aunque no del todo, a raíz de la anexión a Castilla de esta región, separándose así del reino de Navarra. |
| lexicalization | spa: dialecto riojano |
