| Aragonese |
| has gloss | arg: | class="wikitable" | bgcolor=#cccccc | Presona | bgcolor=#cccccc | 1ª Conchugazión | bgcolor=#cccccc | 2ª Conchugazión | bgcolor=#cccccc | 3ª Conchugazión |- | bgcolor=#DDEEFF | 1ª Sing. | bgcolor=#DDEEFF | Abría aduyato /aduyau | bgcolor=#DDEEFF | Abría debito / debiu | bgcolor=#DDEEFF | Abría partito / partiu |- | bgcolor=#DDEEFF | 2ª Sing. | bgcolor=#DDEEFF | Abrías aduyato / aduyau | bgcolor=#DDEEFF | Abrías debito / debiu | bgcolor=#DDEEFF | Abrías partito / partiu |- | bgcolor=#DDEEFF | 3ª Sing. | bgcolor=#DDEEFF | Abrías aduyato / aduyau | bgcolor=#DDEEFF | Abrías debito / debiu | bgcolor=#DDEEFF | Abrías partito / partiu |- | bgcolor=#DDEEFF | 1ª Plur. | bgcolor=#DDEEFF | Abríanos aduyato / aduyau | bgcolor=#DDEEFF | Abríanos debito / debiu | bgcolor=#DDEEFF | Abríanos partito / partiu |- | bgcolor=#DDEEFF | 2ª Plur. |
| lexicalization | arg: Condicional perfecto |
| French |
| has gloss | fra: En conjugaison, le conditionnel passé est un temps du conditionnel. Il peut sexprimer sous deux formes: * 1 forme (auxiliaire au conditionnel présent + participe passé) *: Exemple: Je serais arrivé... * 2 forme (auxiliaire au subjonctif imparfait + participe passé) *:Exemple: Jeusse été... Nous nous fussions méfié... |
| lexicalization | fra: Conditionnel passe |
| lexicalization | fra: Conditionnel Passé |
| Italian |
| has gloss | ita: Il condizionale passato, è la forma composta del modo condizionale che indica situazioni ed eventi considerati solo come potenziali e subordinati ad una condizione. Infatti, viene chiamato condizionale composto, anche se la dicitura di condizionale passato è più corrente. |
| lexicalization | ita: condizionale passato |
| Dutch |
| has gloss | nld: De conditionnel passé is de verleden tijd van de Franse voorwaardelijke wijs (conditionnel) die twee vormen kent. De betekenis komt in grote lijnen overeen met die van de voltooid toekomende tijd. |
| lexicalization | nld: conditionnel passé |