| French |
| has gloss | fra: Le juge de cassation, saisi par un pourvoi en cassation, juge de la régularité et de la conformité au droit des ordonnances, arrêts ou jugements rendus en dernier ressort par les cours ou tribunaux. Si la décision de justice attaquée est rendue en violation d'une règle de droit, elle est alors cassée et annulée. |
| lexicalization | fra: Cassation |
| Italian |
| has gloss | ita: Il ricorso per cassazione è un mezzo d'impugnazione ordinario in quanto la possibilità della sua proposizione impedisce il passaggio in giudicato della sentenza e non ha effetto devolutivo in quanto non introduce un nuovo giudizio. |
| lexicalization | ita: Ricorso per cassazione |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cassatie is een begrip uit de rechtspraak. "In cassatie gaan" betekent dat men beroep aantekent bij het hoogste gerechtshof van het land tegen een uitspraak van een lagere rechter. Dit hoogste hof houdt dan enkel rekening met de wijze waarop de lagere rechter de wet heeft toegepast. Een cassatierechter treedt dus niet in beoordeling van de feiten zelf. |
| lexicalization | nld: cassatie |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Recurso Especial |
| Castilian |
| has gloss | spa: El recurso de casación es un recurso extraordinario que tiene por objeto anular una sentencia judicial que contiene una incorrecta interpretación o aplicación de la ley o que ha sido dictada en un procedimiento que no ha cumplido las solemnidades legales, es decir por un error in judicando o bien error in procedendo respectivamente. Su fallo le corresponde a un tribunal superior de justicia y, habitualmente al de mayor jerarquía, como el Tribunal Supremo. Sin embargo, en ocasiones también puede encargarse del recurso un órgano jurisdiccional jerárquicamente inferior o específico. |
| lexicalization | spa: Recurso de Casacion |
| lexicalization | spa: Recurso de Casación |