| French |
| lexicalization | fra: Boot |
| Italian |
| has gloss | ita: Il boot manager è un programma installato in un personal computer, che si avvia automaticamente all'accensione della macchina e permette di scegliere quale sistema operativo avviare (tecnicamente la scelta si riferisce al kernel da caricare). |
| lexicalization | ita: boot manager |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Boot |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Boot Manager em computação, é um programa que gerencia as partições que serão inicializadas em um sistema computacional. |
| lexicalization | por: Boot manager |
| Russian |
| has gloss | rus: В информатике начальной загрузкой называется сложный и многошаговый процесс запуска компьютера. Загрузочная последовательность — это последовательность действий, которые должен выполнить компьютер для запуска операционной системы. |
| lexicalization | rus: Начальная загрузка компьютера |
| Swedish |
| has gloss | swe: En boot manager är en programvara som används för att starta ("boota") en persondator av PC-typ. Den lagras oftast på systemhårddisken. Bootmanagern tar vid efter bootloadern, och har som huvuduppgift att starta operativsystemkärnan. Många boot managers har också ett grafiskt användargränssnitt för att fråga användaren om olika startalternativ, till exempel vilket operativsystem som ska startas. Boot managers kan också läsa in startalternativ från speciella filer. *Bootloadern i nyare Microsoft Windows-system är NTLDR. *Linux-system använder oftast LILO eller GRUB. |
| lexicalization | swe: boot manager |
