Hebrew |
has gloss | heb: אוקרוג סוחומי (ברוסית: Сухумского округа) אחד ממחוזות האימפריה הרוסית תחת מלכות המשנה של הקווקז, שהשתרע באזור אבחזיה, בין קווי הרוחב 3042° - 44°, ובין קווי האורך 39° - 41°. המחוז גבל מצפון וממערב ברכס הרי הקווקז הגדול, שהפרידו אותה מצרקסיה; ממזרח הוא גבל בסמגרלו ומדרום בים השחור. |
lexicalization | heb: אוקרוג סוחומי |
Russian |
has gloss | rus: Сухумский округ — единица административно-территориального деления Российской империи. Создан в 1883 году на основе Сухумского военного отдела. Входил в состав Кутаисского генерал-губернаторства. Состояил из участков Гумистинский, Гудаутский, Кодорский, Самурзаканский. Заключал в себе три прежних области: Абхазию, Самурзакань и Цебельду. В таком виде существовал до 1919 года, когда было восстановлено название Абхазия. |
lexicalization | rus: Сухумский округ |
Castilian |
has gloss | spa: El Okrug de Sujumi (Сухумского округа) es una de las divisiones territoriales del Imperio ruso inferior a las Gubernias en el Cáucaso. Sujumi fue establecida como la capital del Okrug Militar (Сухумского военного отдела) en el año 1866, y en el año 1883 se fundó el Okrug de Sujumi, que dependía administrativamente de la Gubernia de Kutaisi. |
lexicalization | spa: Okrug de Sujumi |
lexicalization | spa: Ókrug de Sujumi |
Chinese |
has gloss | zho: 蘇呼米區 ()是俄羅斯帝國的一個區,位於今日的阿布哈茲,受庫塔伊西省管轄。西臨黑海,北界高加索山脈。面積8,621平方公里,1897年人口100,498人,其中俄羅斯人佔2%。首府蘇呼米。 |
lexicalization | zho: 蘇呼米區 |