| Catalan |
| has gloss | cat: El concepte mileurista saplica a persones que no solen superar els 1.000 euros mensuals en ingressos pel seu treball i que pertanyen a la generació nascuda entre 1968 i 1982 (aproximadament). Segons l , el salari mitjà dels assalariats espanyols és de 1.538,17 euros bruts al mes (1.703,87 euros al mes per als que treballen a jornada completa). A més de la situació econòmica, el concepte fa referència a l'alta formació acadèmica exigida, donat que amb freqüència per a ser mileurista és necessari tenir estudis superiors i idiomes. |
| lexicalization | cat: Mileurisme |
| Portuguese |
| has gloss | por: O termo mileurista é usado para referir-se a uma pessoa da geração nascida na Europa entre 1968 e 1982 (aproximadamente) com remuneração que gira em torno de mil euros por mês. |
| lexicalization | por: mileurista |
| Castilian |
| has gloss | spa: El neologismo mileurista (surgido a partir de mil euros) se aplica para definir a una persona perteneciente a la generación nacida en España entre 1965 y 1985 (aproximadamente) y con unos ingresos que no suelen superar los 1.000 euros al mes. Según el Instituto Nacional de Estadística, el salario medio del asalariado español en 2007 era de 1.686,18 euros brutos al mes. Sin embargo, esta cifra es engañosa, pues como publicaba la Agencia Tributaria ese mismo año, un 58% de los trabajadores españoles ganaba menos de 1100 € brutos al mes |
| lexicalization | spa: mileurista |