| Italian |
| has gloss | ita: I , nella traduzione del manga Guerrieri dei mari, sono dei personaggi dell'anime e manga I Cavalieri dello zodiaco; le loro armature vengono chiamate Scale e prendono il nome da mostri marini presenti nella mitologia; a differenza dei Cavalieri di Atena, possono combattere utilizzando qualsiasi tipo di arma. |
| lexicalization | ita: Cavalieri di Nettuno |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 海闘士（マリーナ）は、車田正美の漫画『聖闘士星矢』、及びそれを原作とする同名のアニメに登場する架空のキャラクターである。 |
| lexicalization | jpn: 海闘士 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Saga de Poseidon é um dos principais arcos do anime/mangá Os Cavaleiros do Zodíaco, criado por Masami Kurumada. Narra a Guerra Santa entre Atena e Poseidon. |
| lexicalization | por: Saga de Poseidon |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Marina de Poseidon |
| lexicalization | spa: Marina de Poseidón |
| Chinese |
| has gloss | zho: 海洋之皇 波塞冬 茱麗安・索羅 *年齡：16歲。身長：177cm。体重：59kg。誕生日：3月21日。血液型：O型。出身地：希臘。 *武器：波塞冬三叉戟 *希臘船王 索羅家族的継承者。作為波士頓的化身肅清大地。從前海皇用洪水清洗大地之時，曾允許心靈純潔的諾亞一族坐在方舟上，但是波士頓認為如今地上已經沒有像諾亞這樣的人值得救，因此要全面肅清大地。在動畫版他用魔光戒指控制北歐亞斯格特希蒂女王，來實現野心的第一步，事敗後活捉在亞斯格特的雅典娜作人質，但他也不知道這一切是加隆的陰謀，最後他被人魚姫 迪蒂絲救回地上。在冥王篇中他與海魔女 蘇蘭特開始了行善生活，以短暫的海皇小宇宙來暗助雅典娜。 |
| lexicalization | zho: 海斗士 |
