| Catalan |
| has gloss | cat: Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FET y de las JONS) era el nom del partit únic de la dictadura franquista creat el 19 dabril de 1937, a iniciativa de la prefectura del denominat Estat Nacional, per fusió dels diferents partits i moviments que donaven suport la revolta militar (denominada Alzamiento Nacional) que va iniciar la Guerra Civil espanyola, i que no van desaparèixer realment, sinó que es van articular en les denominades famílies del franquisme, prenent el nom de la Falange Española i Comunió Tradicionalista. FET y de las JONS es va concebre com la branca política del denominat Movimiento Nacional, concepte més ample amb el qual es definia al complex mecanisme totalitari dinspiració feixista que pretenia ser l'única llera de participació en la vida pública espanyola. |
| lexicalization | cat: Falange Española Tradicionalista y de las JONS |
| Irish |
| has gloss | gle: Páirtí polaitiúil sa Spáinn ab ea FET y de las JONS - Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de la Ofensiva Nacional-Sindicalista. Is éard is brí leis an ainm fada ná "Falang Spáinneach na dTraidisiúnaithe agus na gCoistí um Ionsaí Náisiúnta Sindeacáiteach". Tháinig an Falang seo ar an bhfód ar an 19 Aibreán 1937, díreach le linn Chogadh Cathartha na Spáinne. San Fhalang, chuaigh dhá pháirtí éagsúla ón eite dheas le chéile, mar atá, na traidisiúnaithe a bhí ag éileamh go gcuirfí an ríocht ar bun arís sa tír agus go gcuirfí rí de chlann Bourbon á rialú, agus na sindeacáitigh náisiúnta a raibh níos mó suime acu i ndeachtóireacht nua-aoiseach i stíl Hitler. I ndiaidh do Franco bua a bhreith ar lucht na Poblachta sa Chogadh Cathartha, b'é an Falang an t-aon pháirtí amháin a bhí ceadaithe sa Spáinn. |
| lexicalization | gle: FET y de las JONS |
| Castilian |
| has gloss | spa: Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FET y de las JONS) era el nombre del partido único de la España franquista creado el 19 de abril de 1937, a iniciativa de la jefatura del denominado Estado Nacional, por fusión de los distintos partidos y movimientos que apoyaban la sublevación militar (denominada Alzamiento Nacional) que inició la Guerra Civil Española, y que no desaparecieron realmente, sino que se articularon en las denominadas familias del franquismo. FET y de las JONS se concibió como la rama política del denominado Movimiento Nacional, concepto más amplio con el que se definía al complejo mecanismo totalitario de inspiración fascista que pretendía ser el único cauce de participación en la vida pública española. Su discurso político expresaba también la mezcla de elementos ideológicos y retóricos fascistas, ultranacionalistas, militaristas, tradicionalistas, conservadores, católicos (o nacionalcatólicos), monárquicos, etc. |
| lexicalization | spa: Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista |
| lexicalization | spa: Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacionalsindicalista |
