| Catalan |
| has gloss | cat: Una borda és una casa rural, construcció de pedra i fusta, habitualment edificada a una certa altura per a aprofitar les pastures, i que es fa servir destable i de paller. Variants Normalment la planta baixa de la borda serveix per a allotjar-hi el bestiar, i la part alta per a emmagatzemar-hi el fenc recollit a lestiu, i els estris agrícoles. |
| lexicalization | cat: borda |
| Basque |
| has gloss | eus: Bordak artzainek abereak edo belarra gordetzeko erabiltzen dituzten etxetxoak dira. Normalean mendietan edo basoetan daude, herriguneetatik urrun. Oro har, solairu batekoak dira eta altuera txikikoak dira. Eraikin hauek oso ohikoak dira Pirinio aldeko herrialdeetan. |
| lexicalization | eus: Borda |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las bordas son unos edificios de planta y primer piso donde viven los pastores y guardan el ganado y la hierba, que se encuentran situadas en los Pirineos. Las bordas suelen estar aisladas y generalmente alejadas de los pueblos. Muchas de ellas tienen delante del portal una era donde realizaban la trilla. |
| lexicalization | spa: borda |
