| Moldavian |
| has gloss | ron: Cooperatorii Salezieni, este o asociaţie de creştini laici fondată de Sf. Ioan Bosco în 9 mai 1876 care, urmând carisma şi spiritul salezian se ocupă de educaţia creştină a tinerilor. În prezent numără cca. 30.000 de membri în întreaga lume. |
| lexicalization | ron: Cooperatorii salezieni |
| Castilian |
| has gloss | spa: Asociación de Salesianos Cooperadores (ASC) es la forma organizativa de la rama laical fundada por Don Bosco en su experiencia del Oratorio de Turín como una forma de ofrecer el sistema preventivo a los jóvenes necesitados por medio de personas que sin ser religiosos de vida consagrada, compartieran su preocupación por la formación del joven y la salvación de su alma. Don Bosco llamó en sus inicios a la ASC como Pia Unión de Cooperadores Salesianos y esta nació veinte años antes de la fundación de la Sociedad de San Francisco de Sales y el Instituto de las Hijas de María Auxiliadora, que conformarían las tres vertientes princiaples del núcleo central de la Familia Salesiana. Los salesianos cooperadores son laicos católicos que comparten la filosofía de Don Bosco y se vinculan a cualquiera de las distintas formas asociativas de la ASC en el mundo. Sacerdotes y obispos diócesanos pueden pertenecer a la ASC. En la actualidad existe un número aproximado de 25 mil hombres y mujeres en el mundo que hacen parte de la ASC. El Superior de la Asociación es, por expreso deseo de Don Bosco, el Rector Mayor de la Congregación Salesiana. |
| lexicalization | spa: Asociacion de Salesianos Cooperadores |
| lexicalization | spa: Asociación de Salesianos Cooperadores |