Arabic |
lexicalization | ara: كيانات فدرالية روسية |
Catalan |
has gloss | cat: Rússia és una federació que consta de 85 subjectes (en rus субъе́кты, singular субъе́кт transliterat subiekti, subiekt). Cadascun daquests subjectes té els mateixos drets federals, fet que es tradueix en dos representants al Consell Federal (cambra alta del Parlament Rus). Malgrat això, tenen diferents graus dautonomia. Tot i que els districtes autònoms són subjectes federals per la seva pròpia naturalesa, pertanyen, a la vegada, a altres subjectes federals (excepte Txukotka). |
lexicalization | cat: Subjectes federals de Rússia |
Czech |
lexicalization | ces: Subjekty Ruské federace |
German |
lexicalization | deu: Verwaltungsgliederung Russlands |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Russiske føderale subjekt |
Portuguese |
has gloss | por: Rússia é uma federação constituída por 88 divisões (russo: субъе́кт(ы)); transliterado para o inglês subiekti, sing. subiekt). Essas divisões têm direitos federais iguais, tendo representação igual—dois delegados cada— no Conselho da Federação Russa, a câmara alta do parlamento russo. No entanto, elas se diferenciam no nível de autonomia. Muitos dos distritos autônomos, mesmo tendo seus direitos de divisão federal, ao mesmo tempo são parte de outras divisões federais (Chukotka é uma exceção). |
lexicalization | por: Divisões federais da rússia |
Russian |
lexicalization | rus: Список субъектов Российской Федерации |
Slovak |
has gloss | slk: Podľa ústavy z roku 1993 (článok 65) sa Rusko skladá z 83 subjektov Federácie/subjektov Ruskej federácie, ktoré sa delia na 6 kategórií obdarených rôznym stupňom politickej autonómie; v Rade federácie (hornej komore Federálneho zhromaždenia) majú ale všetky subjekty rovnaké zastúpenie dvomi poslancami. |
lexicalization | slk: Subjekt Federácie |
Swedish |
lexicalization | swe: Rysslands federationssubjekt |
Chinese |
has gloss | zho: 俄罗斯是由84个联邦主体()组成的一个联邦国家。 |
lexicalization | zho: 俄罗斯联邦主体 |