German |
has gloss | deu: Ein Verbot ist eine Anweisung zur Unterlassung einer Handlung. Diese Anweisung kann in Regeln, Richtlinien, Befehlen oder Rechtsnormen näher definiert sein. Vergleichbare Begriffe können - je nach Sachzusammenhang - Tabu, Bann, Prohibition oder Interdikt darstellen. Mögliche Gegenbegriffe sind Erlaubnis und Gebot. |
lexicalization | deu: Verbot |
Esperanto |
has gloss | epo: Malpermeso estas nerajto pri ia agado: tiu al kiu estas adresita la malpermeso ne rajtas fari tion, kio estas la objekto de la malpermeso. Malpermeso estas do limigo de la homa libero. |
lexicalization | epo: malpermeso |
Norwegian |
has gloss | nor: Et forbud er en begrensning av den personlige friheten. |
lexicalization | nor: forbud |
Yiddish |
has gloss | yid: פארבאט אדער א איסור איז א הלכה וואס רבנים אדער ריכטער געבן ארויס קעגן א געוויסער זאך אדער קאנצעפט, הנאה האבן דערפון. אין אידישקייט ווערט דאס אנגערופען איסור וואס איז ענדליך צו א חרם וואס איז א פארבאט אויף א מענטש, און איסלאם איז דאס פאטווא וואס איז סיי אויף מענטשן און סיי אויף קאנצעפטן. |
lexicalization | yid: פארבאט |