| German |
| has gloss | deu: Die Terza pagina ist im italienischen Journalismus die dritte Seite der meisten italienischen Tageszeitungen, auf der traditionell kulturelle Themen behandelt werden und manchmal auch Gedichte und andere kurze literarische Arbeiten abgedruckt sind (vgl. Rondismo). Diese typisch italienische Anordnung wurde von der Mailänder Zeitung Corriere della Sera (1876 gegründet) und am Anfang des 20. Jahrhunderts eingeführt; nach anderen Quellen soll der Giornale d'Italia vom 10. Dezember 1901 die erste terza pagina veröffentlicht haben. |
| lexicalization | deu: terza pagina |
| Italian |
| has gloss | ita: La Terza pagina è stata lo spazio storico che i quotidiani italiani hanno dedicato alla cultura. Ha costituito l'indice del prestigio di un quotidiano e ha rappresentato uno spazio proficuo e importante per la crescita culturale del nostro paese, oltre ad essere una peculiarità dei giornali della penisola. |
| lexicalization | ita: Terza pagina |
| Dutch |
| has gloss | nld: De zogenaamde terza pagina, oftewel de culturele pagina, is een typisch fenomeen van de Italiaanse kranten. Terwijl kranten in andere landen al speciale culturele bijlagen kenden, bestond er tot 1910 in de Italiaanse kranten geen speciale plek voor cultuurgerelateerde artikelen. De krant Il Giornale d’Italia bracht hier in december 1910 verandering in door een speciaal nieuwsbericht te schrijven over de première van Gabriele D’Annunzio’s toneelstuk Francesca da Rimini. Het doel was om uiteindelijk alle artikelen over cultuur op één pagina te plaatsen. Er werd besloten om dit om de derde pagina van de krant te doen, vandaar de naam terza pagina. Tot op dat moment werd er maar weinig over cultuur geschreven in de kranten en de pagina had dan ook meteen veel succes. Vooral Il Corriere della Sera wist van de terza pagina een groot succes te maken. |
| lexicalization | nld: terza pagina |
