| Bavarian |
| has gloss | bar: A Dogesszeidung (hochdeitsch: Tageszeitung) is a meamojs wechantli, heit zmoast tägli vo Mondog bis Somsdog, eascheinands Printmedium, des a umfossende Brichteastattung biat unn si on a oijgmoans Publikum richt. S'existian woij mea oijs 100 vaschiadene Definitiona fia an Bgriff Dogesszeidung. |
| lexicalization | bar: Dogeszeidung |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Dnevne novine |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Premsa escrita |
| Danish |
| has gloss | dan: Et dagblad er en avis, der udkommer dagligt - i nogle tilfælde dog ikke søndag eller weekend, som for eksempel Dagbladet Børsen. Betegnelsen anvendes ofte i titlerne for især lokale aviser. For eksempel Helsingør Dagblad, Dagbladet (Midtsjælland), Fredericia Dagblad og Kristeligt Dagblad. |
| lexicalization | dan: Dagblad |
| German |
| has gloss | deu: Eine Tageszeitung ist ein mehrmals wöchentlich, heute meist täglich von Montag bis Samstag, erscheinendes Printmedium, das eine umfassende Berichterstattung bietet und sich an ein allgemeines Publikum richtet. Tageszeitungen werden nach ihrem Verbreitungsgebiet als Regionalzeitungen und überregionale Zeitungen unterschieden. Eine Sonderform der Tageszeitung ist die Boulevardzeitung. Fast alle Tageszeitungen in Deutschland erscheinen mittlerweile als Morgenausgabe, d. h. die Zustellung erfolgt in den frühen Morgenstunden. |
| lexicalization | deu: Tageszeitung |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Taggazeto estas gazeto kiu aperas plurfoje semajne, plej ofte ĉiutage krom dimanĉe. Ĝi estas malpeza kaj forĵetebla eldonaĵo, kutime presita sur malmultekosta papero, enhavanta novaĵojn pri variaj temoj. Ĉi tiuj temoj povas inkluzivi politikajn eventojn, krimojn, sportojn, opiniojn, veterprognozojn, kaj tiel plu. En multaj modernaj taggazetoj ankaŭ pagitaj anoncoj kaj reklamoj prenas ampleksan lokon. |
| lexicalization | epo: taggazeto |
| Estonian |
| has gloss | est: Päevaleht on ajaleht, mis ilmub vähemalt viis korda nädalas. Ilmumissageduse alusel võib ajalehti liigitada päevalehtedeks ja nädalalehtedeks. Kui päevalehed püüavad olla operatiivsed, siis nädalalehtede oluline osa on sündmuste sügavam analüüs. Päevaleht vahendab, mis juhtus ja nädalaleht, miks nii juhtus. |
| lexicalization | est: Päevaleht |
| Basque |
| has gloss | eus: Prentsa idatzia idatzizko komunikabideen multzoa da. Oro har bitan banatzen da prentsa idatzia: egunkariak eta aldizkariak, segun eta noizero argitaratzen diren. Gainera, lehenengoen papera kalitate kaxkarragokoa da. Aldizkariena hobea ez ezik, koloretsuagoa ere izaten da. Halaber, aldizkariek hobeki egin diete aurre Internetek ekarri dituen komunikabide elektronikoei, agian bezero fidelagoak dituelako. |
| lexicalization | eus: prentsa idatzia |
| French |
| lexicalization | fra: Presse écrite quotidienne |
| lexicalization | fra: Quotidien |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: עיתונות |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Dnevne novine |
| Italian |
| has gloss | ita: Un quotidiano è una pubblicazione periodica informativa che esce ogni giorno. Con la televisione e la radio costituisce uno dei maggiori strumenti informativi del nostro tempo. Il nome deriva dall'aggettivo quotidiano, che avviene ogni giorno, riferito alla periodicità. |
| lexicalization | ita: Quotidiani |
| lexicalization | ita: quotidiano |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een dagblad is een klassiek massamedium en nog steeds een van de populairste en invloedrijkste vormen van nieuwsvoorziening, alhoewel de oplage van betaalde dagbladen daalt. |
| lexicalization | nld: dagblad |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dagsavis er en betegnelse på en avis som kommer ut hver dag. Definisjonen varierer imidlertid, og ofte kalles aviser for dagsaviser selv om de ikke kommer ut hver dag. |
| lexicalization | nor: dagsavis |
| Russian |
| lexicalization | rus: Ежедневные газеты |
| Swedish |
| has gloss | swe: En dagstidning är en tidning som utkommer flera dagar i veckan. Begreppet definieras i svensk lagstiftning som: en skrift som utgör allmän nyhetstidning av dagspresskaraktär med reguljär nyhetsförmedling eller allmänpolitisk opinionsbildning som normalt kommer ut med minst ett nummer varje vecka. Man skiljer mellan morgontidningar och kvällstidningar. |
| lexicalization | swe: Dagstidningar |
| lexicalization | swe: dagstidning |
