e/de/Spontaneität

New Query

Information
instance ofe/Physical phenomena
Meaning
Danish
has glossdan: Spontanitet kan enten være udtryk for en måde at handle på eller udtryk for en egenskab hos en person. Spontane handlinger og følelser En spontan handling er en umiddelbar handling, der mere beror på følelser og fornemmelser end på velovervejt fornuft. Dette er ikke nødvendigvis ensbetydende med, at den spontane handling er uhensigtsmæssig, for talent og rutine kan have gjort, at man "instinktivt" er i stand til at gøre det rigtige, uden at tænke noget videre over det. Man bruger også udtrykket at "det er kommet ind på rygmarven". I følelseslivet er det vigtigt, at man er i stand til at være impulsiv og eksempelvis udvise kærlighed og omsorgsfuldhed overfor sine nærmeste, uden at dette er iblandet gustent overlæg eller beregning vedrørende spørgsmålet, om det nu også kan "betale sig" eller ej. Kan man ikke det, er man en slags menneskelig invalid, en "psykopat".
lexicalizationdan: Spontanitet
German
has glossdeu: Die Spontaneität (von frz. spontanéité zu spätlat. spontaneus; auch: Spontanität) bezeichnet beim Menschen eine Charaktereigenschaft, die ihn häufig unerwartet agieren lässt.
lexicalizationdeu: Spontaneität
Esperanto
has glossepo: Spontaneeco (de la franca vorto spontanéité kaj la mezepoke latina spontaneus) laŭ PIV estas la eco esti
lexicalizationepo: Spontaneeco
Russian
has glossrus: Спонтанность ( — самопроизвольный) — самопроизвольность; характеристика процессов, вызванных не внешними влияниями, а внутренними причинами; самодеятельность, способность активно действовать под влиянием внутренних побуждений.
lexicalizationrus: Спонтанность

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint